Relato de ceniza: la zarandeada vida de Cyparis el sobreviviente de Martinica a Panamá, novela de Maryse Renaud. El éxodo rural-urbano y el advenimiento de la modernidad a través del colonialismo y la guerra

Resumen

A comienzos del siglo XX en Martinica, departamento francés de ultramar, la crisis azucarera, las secuelas de la esclavitud y la mortífera erupción de la Montagne Pelée agravan el clima de desigualdad y opresión propiciando el éxodo rural hacia la ciudad de Fort-de-France, como también la emigración. Cyparis, protagonista de la novela Relato de Ceniza de Maryse Renaud, se ve empujado hacia Fort-de-France, de donde parte a Nueva York, para finalmente participar en la construcción del canal de Panamá y resguardarse de la Primera Guerra Mundial, viviendo en carne propia las repercusiones del colonialismo y la modernidad.

Palabras clave: Martinica, Panamá, Cyparis, éxodo rural, Modernidad, colonialismo

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Jesús David Osorio Mejía, Universidad de Poitiers

Es licenciado en Filología e Idiomas de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Magíster en didáctica del francés en la Universidad de Nantes. Doctor en Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Poitiers

Citas

Césaire, A. (2006 [1950]). Discurso sobre el colonialismo. Madrid, España: Ediciones Akal.

Duque, G. (2016). Manual de geología para ingenieros. Manizales, Colombia: Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de http://www.bdigital.unal.edu.co/1572/396/manualgeo.pdf

Dussel, E. (2005). Transmodernidad e interculturalidad. México, México: Universidad Autónoma Metropolitana. Recuperado de http://enriquedussel.com/txt/TRANSMODERNIDAD%20e%20interculturalidad.pdf

Estermann, J. (2014). Colonialidad, descolonización e interculturalidad. Polis, (38). Recuperado de https://polis.revues.org/10164

Gaël-Moutou, M.-F. (2011). L’émigration des Guadeloupéens et des Martiniquais au Panamá et la contribution de leur descendance à l’essor de la nation de 1880 à 2008 (tesis doctoral). Pointe-à-Pitre, Francia: Université des Antilles et de la Guyane.

Gallois, L. (1902). L’éruption volcanique de la Martinique. Annales de Géographie, 11(58), 289-294. Recuperado de http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_58_18181

Guerguadj, N. (2014). 1902, La catastrophe de la Martinique. La lucarne – atelier collaboratif de méditation culturelle des sciences et techniques en société. París, Francia: CNAM. Recuperado de https://ateliercst.hypotheses.org/822

Girollet, A. (2000). Victor Schœlcher, abolitionniste et républicain. París, Francia: Éditions Karthala.

Giddens, A. (1993). Consecuencias de la modernidad. Madrid, España: Alianza Editorial.

Institut de physique du globe de Paris (s. f,). Les éruptions historiques de la Montagne Pelée París, Francia. Recuperado de http://www.ipgp.fr/fr/ovsm/eruptions-historiques-de-montagne-pelee

L’Étang, G. (2016). Créolisation et créolité à la Martinique : essai de périodisation. Fort-de-France, Francia: Potomitan. Recuperado de http://www.potomitan.info/travaux/creolisation.php

Martineau, A. (2015). L'éruption volcanique de la montagne Pelée, le Pompéi des temps modernes. À rebours. Montréal, Canadá: Radio Canadá. Recuperado de http://ici.radio-canada.ca/emissions/a_rebours/2016-2017/chronique.asp?idChronique=371609

Mignolo, W. (2000). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En: La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires, Argentina: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Ministère des outremer. (2016). Martinique. París, Francia. Recuperado de http://www.outre-mer.gouv.fr/martinique

Pérotin-Dumon, A. (2000). La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et Pointe-à-Pitre. París, Francia: Éditions Karthala.

Renaud, M. (2016). Relato de ceniza o la zarandeada vida de Cyparis el sobreviviente de Martinica a Panamá. Madrid, España: Verbum.