Abordaje de los sintomas neurológicos desde la perspectiva de los cuidados paliativos

  • Luz Eugenia Ibáñez Alfonso Universidad El Bosque
  • Julián Alberto López Alba Universidad El Bosque
  • María Angélica Ramírez Ospina Universidad El Bosque
  • Martha Cecilia Escobar Ruíz Universidad El Bosque
  • Miguel Antonio Sánchez Cárdenas

Resumen

Objetivo: Abordar los síntomas neurológicos desde la perspectiva de los cuidados paliativos a través de la revisión de literatura científica disponible teniendo en cuenta los componentes teóricos del Modelo Revisado del Manejo de Síntomas de Marylin J. Dodd. Metodología: Siguiendo los pasos propuestos por la declaración Prisma, se realizó revisión sistemática de las publicaciones realizadas entre el año 2002 y 2017 de artículos relacionados que abordaban los síntomas neurológicos desde la perspectiva del cuidado paliativo aplicando los componentes del Modelo Revisado del Manejo de Síntomas de Marylin J. Dodd, los cuales incluyen la experiencia del síntoma, los componentes de las estrategias para el manejo de síntomas y el resultado en términos del estado y el impacto del síntoma. Resultados: De los 60 articulos identificados inicalmente, 50 cumplieron con los criterios de selección y se clasificaron según las categorias de la Teoría Manejo de síntomas. Conclusiones: El aporte multidisciplinario optimiza el control de síntomas y la calidad de vida, pero son las enfermeras las responsables de detectar las respuestas humanas y distinguir entre el dolor y la agitación, equilibrar los riesgos de sub y sobremedicación y la posibilidad de acelerar la muerte. Se necesitan enfoques innovadores para alinear los comportamientos profesionales de la salud con el mejor cuidado donde se incluya una atención integral que mejore significativamente la atención al paciente. 

Palabras clave: Síntomas neurológicos, cuidado paliativo, enfermería, enfermo terminal, delirio

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

1. Who global atlas of palliative care. World Health Organization 2014.

2. Hirtz D, Thurman DJ, Gwinn-Hardy K, Mohamed M, Chaudhuri AR, Zalutsky R. How common are the common neurologic disorders? Neurology. 2007; 68(5): 326-337. doi: 10.1212/01.wnl.0000252807.38124.a3.

3. Mejía-Arango S, Miguel Jaimes A, Villa A, Ruiz L, Gutiérrez L. Deterioro cognitivo y factores asociados en adultos mayores en México. Salud Pública Mex. 2007; 49(4): 1-12.

4. Kurent JE. Palliative care in specific neurological diseases. Contin Lifelong Learn Neurol. 2005; 11: 33-77. doi: 10.1212/01.CON.0000293665.54027.2c.

5. Anderson GF, Chu E. Expanding priorities--confronting chronic disease in countries with low income. N Engl J Med. 2007; 356(3): 209-211. doi: 10.1056/NEJMp068182.

6. Corona T, Román GC. Multiple Sclerosis in Latin America. Neuroepidemiol. 2006; 26(1): 1-3. doi: 10.1159/000089230.

7. Pradilla G, León-Sarmiento FE. Esclerosis múltiple en Colombia: cerrando la brecha. Acta Neurol Colomb. 2007; 23(1): 3.

8. Fachado AA, Martínez NS, Roselló MM, Ria JJV, Oliver EB, García RG, et al. Spanish adaptation and validation of the supportive & palliative care indicators tool – SPICT-ESTM. Rev Saúde Pública. 2018; 52: 3. doi: 10.11606/s1518-8787.2018052000398.

9. Twycross R. Medicina paliativa: filosofía y consideraciones éticas. Acta Bioeth. 2000; 6(1): 27-46. doi: 10.4067/S1726-569X2000000100003.

10. Gooding MP, Amaya E, Parra M, Ríos AM. Prevalencia de las demencias en el municipio de Neiva 2003-2005. Acta Neurol Colomb. 2006; 22(3): 243-248.

11. Silva FA, Zarruk JG, Quintero C, Arenas W, Rueda-Clausen CF, Silva SY, et al. Enfermedad cerebrovascular en Colombia. Rev Col Cardiol. 2006; 13(2): 85-89.

12. Toro J, Sarmiento OL, Díaz del Castillo A, Satizábal CL, Ramírez JD, Montenegro AC, et al. Prevalence of multiple sclerosis in Bogotá, Colombia. Neuroepidemiology. 2007; 28(1): 33-38.

13. Oliver DJ, Borasio GD, Caraceni A, de Visser M, Grisold W, Lorenzl S, et al. A consensus review on the development of palliative care for patients with chronic and progressive neurological disease. Eur J Neurol. 2016; 23(1): 30-38. doi: 10.1111/ene.12889.

14. Carver AC, Foley KM. Symptom assessment and management. Neurol Clin. 2001; 19(4): 921-947.

15. León MX, Flórez SP, Torres M, Rengifo ML, Prada D. La importancia de evaluar síntomas y alteraciones funcionales en enfermedades neurológicas crónicas: experiencia en cuidado paliativo y rehabilitación en una institución colombiana. Aquichan. 2010; 10(3): 228-243.

16. Ferrell BR, Coyle N, Paice JA. Oxford Textbook of Palliative Nursing. 4ed. Oxford: Oxford University Press. 2015.

17. Dodd M, Janson S, Facione N, Faucett J, Froelicher ES, Humphreys J, et al. Advancing the science of symptom management. J Adv Nurs. 2001; 33(5): 668-676.

18. Santos CM, Pimenta CA, Nobre MRC. The PICO strategy for the research question construction and evidence search. Rev Lat Am Enfermagem. 2007; 15(3): 508-511.

19. Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG, PRISMA Group. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. PLoS Med. 2009; 6(7): e1000097. doi: 10.1371/journal.pmed.1000097.

20. Cwiekala K, Parkyn B, Modliszewska K, Analysis of University of California in San Francisco (UCSF) Symptom Management theory and theory Implication for Persons with Neurological Disorders/Diseases. J Neurol Neurosurg Nursing. 2017; 6(2): 55-65. doi: 10.15225/PNN.2017.6.2.2.

21. Kerr CW, Donnelly JP, Wright ST, Luczkiewicz DL, McKenzie KJ, Hang PC, et al. Progression of delirium in advanced illness: a multivariate model of caregiver and clinician perspectives. J Palliat Med. 2013;16(7): 768-773. doi: 10.1089/jpm.2012.0561.

22. Mystakidou K, Parpa E, Katsouda E, Galanos A, Vlahos L. Pain and desire for hastened death in terminally ill cancer patients. Cancer Nurs. 2005; 28(4): 318-324.

23. Spoozak L, Seow H, Liu Y, Wright J, Barbera L. Performance status and symptom scores of women with gynecologic cancer at the end of life. Int J Gynecol Cancer. 2013; 23(5): 971-978. doi: 10.1097/IGC.0b013e318291e5ef.

24. Warth M, Kessler J, Bardenheuer HJ. Insomnia and autonomic function predict well-being in patients receiving palliative care. J Palliat Med. 2017; 20(12): 1395-1399. doi: 10.1089/jpm.2017.0032.

25. Covarrubias A, Hernández EE, Ruiz S, López C-Estrada M. Assessment of pain and other symptoms in Mexican patients with advanced illness. J Pain Palliat Care Pharmacother. 2014; 28(4): 394-398. doi: 10.3109/15360288.2014.959235.

26. Irwin SA, Pirrello RD, Hirst JM, Buckholz GT, Ferris FD. Clarifying delirium management: practical, evidenced-based, expert recommendations for clinical practice. J Palliat Med. 2013;16(4): 423-435. doi: 10.1089/jpm.2012.0319.

27. Morita T, Chinone Y, Ikenaga M, Miyoshi M, Nakaho T, Nishitateno K, et al. efficacy and safety of palliative sedation therapy: a multicenter, prospective, observational study conducted on specialized palliative care units in Japan. J Pain Symptom Manage. 2005; 30(4): 320-328.

28. Rubio ML, Adalid C, de Castro C. Dilemas éticos en el cuidado de un paciente terminal: una visión desde la asistencia primaria. Aten Primaria. 2001; 27: 621-622.

29. Sharon K. Delirium in older persons. N. Engl J Med. 2006; 354: 1157-1165. doi: 10.1056/NEJMra052321.

30. Gagnon P, Allard P, Gagnon B, Mérette C, Tardif F. Delirium prevention in terminal cancer: assessment of a multicomponent intervention. Psychooncology. 2012; 21(2): 187-194. doi: 10.1002/pon.1881.

31. Akechi T. Desire for early death in cancer patients and clinical oncology. Jpn J Clin Oncol. 1999; 29(12): 646-646. doi: https://doi.org/10.1093/jjco/29.12.646.

32. Alt-Epping B, Stäritz AE, Simon ST, Altfelder N, Hotz T, Lindena G, et al. What is special about patients with lung cancer and pulmonary metastases in palliative care? Results from a nationwide survey. J Palliat Med. 2012; 15(9): 971-977. doi: 10.1089/jpm.2011.0434.

33. Öhlén J, Russell L, Håkanson C, Alvariza A, Fürst CJ, Årestedt K, et al. Variations in care quality outcomes of dying people: latent class analysis of an adult national register population. J Pain Symptom Manage. 2017; 53(1): 13-24. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2016.08.006.

34. Benítez M, Cabrejas A, Fernández R, Pérez M. Complicaciones psiquiátricas, neurológicas y cutáneas en el paciente con enfermedad en fase terminal. Aten Primaria 2002; 30 (3): 179-182.

35. Rifà F, Pons S. El final de la vida. Síntomas y complicaciones más frecuentes. Servicio de Oncología Médica. Hospital Universitario Son Dureta. Palma de Mallorca (Illes Balears). Manual SEOM de Cuidados Continuos.

36. Hosie A, Agar M, Lobb E, Davidson PM, Phillips J. Palliative care nurses’ recognition and assessment of patients with delirium symptoms: a qualitative study using critical incident technique. Int J Nurs Stud. 2014; 51(10):1353-1365. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2014.02.005.

37. Verstraete L, Joosten E, Milisen K. Opinions of physicians and nurses regarding the prevention, diagnosis and management of delirium. Tijdschr Gerontol Geriatr. 2008; 39: 26-34.

38. Ben-Zacharia AB, Lublin FD. Palliative care in patients with multiple sclerosis. Neurol Clin. 2001; 19(4): 801-827.

39. Hildreth KL, Church S. Evaluation and management of the elderly patient presenting with cognitive complaints. Med Clin North Am. 2015; 99(2): 311-335. doi: 10.1016/j.mcna.2014.11.006.

40. Tuffrey-Wijne I. The palliative care needs of people with intellectual disabilities: a literature review. Palliat Med. 2003; 17(1): 55-62. doi: 10.1191/0269216303pm668oa.

41. Heckel M, Stiel S, Ostgathe C. Smell and taste in palliative care: a systematic analysis of literature. Eur Arch Oto-Rhino-Laryngol. 2015; 272(2): 279-288. doi: 10.1007/s00405-014-3016-4.

42. Fischbeck S, Maier B-O, Reinholz U, Nehring C, Schwab R, Beutel ME, et al. Assessing somatic, psychosocial, and spiritual distress of patients with advanced cancer: development of the Advanced Cancer Patients’ Distress Scale. Am J Hosp Palliat Care. 2013; 30(4): 339-346. doi: 10.1177/1049909112453640.

43. Kutner JS, Blatchford PJ, Taylor DH, Ritchie CS, Bull JH, Fairclough DL, et al. Safety and benefit of discontinuing statin therapy in the setting of advanced, life-limiting illness: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2015; 175(5): 691-700. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.0289.

44. Pinna C, Redondo M, Sánchez Correas MA, Ramos Jiméneza MA, Mota Vargas R. Control of symptoms by a palliative care team. Preliminary results. Med Paliativa. 2010; 17: 96-102.

45. Benze G, Alt-Epping B, Nauck F. Palliative care in oncology | Bernd Alt-Epping | Springer book/9783662462010.2015.

46. Caraceni A, Simonetti F. Palliating delirium in patients with cancer. Lancet Oncol. 2009; 10(2): 164-172. doi: 10.1016/S1470-2045(09)70018-X.

47. Sternjswärd J, Foley K, Ferris F. The Public Health Strategy for Palliative Care. J Pain Symptom Manage 2007 ; 33( 5): 486-493.

48. Merel SE, Merel S, DeMers S, Vig E. Palliative care in advanced dementia. Clin Geriatr Med. 2014; 30(3): 469-492. doi: 10.1016/j.cger.2014.04.00449. Abrahm JL. Advances in palliative medicine and end-of-life care. Annual Review of Medicine.2011; 62: 187-199. https://doi.org/10.1146/annurevmed-050509-163946.

50. Fuentes C, Schonfelldt A, Rojas O, Briganti M, Droguettd M, Muñoz E, et al. Delirium en el paciente Oncológico. Rev Medica clínica Condes. 2017; 28: 855-865. doi: 10.1016/j.rmclc.2017.10.009.

51. Boockvar KS, Teresi JA, Inouye SK. Preliminary data: an adapted hospital elder life program to prevent delirium and reduce complications of acute illness in long term care delivered by certified nursing assistants. J Am Geriatr Soc. 2016; 64(5): 1108-1113. doi: 10.1111/jgs.14091.

52. Nedjat-Haiem FR, Carrion IV, Gonzalez K, Ell K, Thompson B, Mishra SI. Exploring health care providers’ views about initiating end-of-life care communication. Am J Hosp Palliat Care. 2017; 34(4): 308-317. doi: 10.1177/1049909115627773.

53. Amblàs-Novellas J, Murray SA, Espaulella J, Martori JC, Oller R, Martinez-Muñoz M, et al. Identifying patients with advanced chronic conditions for a progressive palliative care approach: a crosssectional study of prognostic indicators related to end-of-life trajectories. BMJ Open. 2016; 6(9): e012340. doi: 10.1136/bmjopen-2016-012340.

54. Wusthoff CJ, Shellhaas RA, Licht DJ. Management of common neurologic symptoms in pediatric palliative care: seizures, agitation, and spasticity. Pediatr Clin North Am. 2007; 54(5): 709-733. doi: 10.1016/j.pcl.2007.06.004.

55. LeGrand SB. Delirium in palliative medicine: a review. J Pain Symptom Manage. 2012; 44(4): 583-594. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.10.013.

56. Villegas JA, Antuña MJ. Cuidados Paliativos Pediátricos. Bol Pediatr. 2012; 52: 131-145.

57. León M, Rodríguez ML, Sanjuán L, Pérez MT, Ibáñez F, Arce Arce S, et al. Guía para el manejo de las crisis epilépticas en cuidados paliativos: propuesta de un modelo actualizado de práctica clínica basado en una revisión sistemática de la literatura. Neurología. 2017. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2016.11.010.

58. Chafic Y, Karam, Paganoni S, Joyce N, Carter GT, Bedlack R. Palliative Care Issues in Amyotrophic lateral sclerosis: an evidenced-based review. Am J Hosp Palliat Care. 2016; 33(1): 84-92. doi: 10.1177/1049909114548719.

59. Romeo MJ, Parton B, Russo RA, Hays LS, Conboy L. Acupuncture to treat the symptoms of patients in a palliative care setting. Explore NY. 2015;11(5): 357-362. doi: 10.1016/j.explore.2015.06.001.

60. Roberts K, Campbell H. Using the M technique as therapy for patients at the end of life: two case studies. Int J Palliat Nurs. 2011;17(3): 114-118. doi: 10.12968/ijpn.2011.17.3.114.

61. Lynch M, Dahlin C, Bakitas M. Bowel obstruction and delirium: managing difficult symptoms at the end of life. Clin J Oncol Nurs. 2012;16(4): 391-398. doi: 10.1188/12.CJON.391-398.

62. Perelló C. Valoración del riesgo de delirium en pacientes mayores hospitalizados. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2010; 45(5): 285-290. doi: 10.1016/j.regg.2010.03.011.

63. Chun-Kai F, Hong-Wen Ch. Prevalencia, detección y tratamiento del delirio en pacientes con cáncer terminal: una encuesta prospectiva. Jpn J Clin Oncol. 2008; 38(1): 56-63 doi: 10.1093/jjco/hym155.

64. Elsayem AF, Elzubeir H, Brock P, Todd K. Integrating palliative care in oncologic emergency departments: Challenges and opportunities. World J Clin Oncol. 2016; 7(2): 227-233. doi:10.5306/wjco.v7.i2.227.

65. Young J, Inouye SK. Delirium in older people. BMJ. 2007; 334(7598): 842-846. doi: 10.1136/bmj.39169.706574.AD.

66. Siddiqi N, House AO, Holmes JD. Occurrence and outcome of delirium in medical in-patients; a systematic literature review. Age Ageing. 2006; 35: 350-364. doi: 10.1093/ageing/afl005.

67. Viloria Jiménez MA. Enfermedades neurológicas y psiquiátricas en el anciano. Med - Prog Form Médica Contin Acreditado. 2014;11(62): 3659-3676.

68. Gofton TE, Chum M, Schulz V, Gofton BT, Sarpal A, Watling C. Challenges facing palliative neurology practice: a qualitative analysis. J Neurol Sci. 2018; 385: 225-231. doi: 10.1016/j.jns.2017.12.008.

69. Wiblin L, Lee M, Burn D. Palliative care and its emerging role in multiple system atrophy and progressive supranuclear palsy. Parkinsonism Relat Disord. 2017; 34: 7-14. doi: 10.1016/j.parkreldis.2016.10.013.

70. Mailly M, Bénézech J-P. Observational study of delirium in palliative care -j.revinf.2016; 66(228):37-38] DOI: 10.1016/j.revinf.2016.12.011.

71. Dominguez Alvaréz R, Calderón Carrasco J, García Colchero F, Postigo Mota S, Alburquerque Medina E. Pharmacological treatment in palliative care. drug administration route, continuous subcutaneous infusion, adverse side effects, symptom management. Rev Enferm. 2015; 38(1): 54-58, 61-65.

72. Wettstein A. Basics of gerontopharmaceutic therapy and the therapy of agitation in old age. Praxis. 2009; 98(21): 1211-1217. doi: 10.1024/1661-8157.98.21.1211.

73. Herdman H. Clasificación completa de diagnósticos enfermeros NANDA-I 2015-2017. Barcelona: Elsevier; 2015.

74. Hardy K, Brown M. Delirium: a diagnostic dilemma. Part 1. Br J Nurs. 2015; 24(16): S9-14. doi: 10.12968/bjon.2015.24.Sup16.S9.

75. Spineli V, Kurashima AY, Gutiérrez M. The process of palliative sedation as viewed by physicians and nurses working in palliative care in Brazil. Palliat Support Care. 2015; 13(5): 1293-1299. doi: 10.1017/S1478951514001278.

76. Grassi L, Caraceni A, Beltrami E, Borreani C, Zamorani M, Maltoni M, et al. Assessing delirium in cancer patients: the Italian versions of the Delirium Rating Scale and the Memorial Delirium Assessment Scale. J Pain Symptom Manage. 2001; 21(1): 59-68.

77. Heick A. Terminal phase hydration, pain and delirium. Ugeskr Laeger. 2009; 171: 2738-2741.
Publicado
2018-07-19
Sección
Artículos Científicos