Anuario de Historia Regional y de las Fronteras

Vol. 31 Núm. 1 (2026): Anuario de Historia Regional y de las Fronteras
Artículos

Panorama historiográfico sobre la evangelización temprana en la Amazonia (1616-1756)

PDF
  • Gabriel Cabrera Becerra
Gabriel Cabrera Becerra
Universidad Nacional de Colombia
Biografía
DOI: https://doi.org/10.18273/revanu.v31n1-2026002

Publicado 2025-12-06

Palabras clave

  • misiones,
  • Amazonia,
  • evangelización,
  • órdenes religiosas,
  • misioneros

Cómo citar

Cabrera Becerra, G. (2025). Panorama historiográfico sobre la evangelización temprana en la Amazonia (1616-1756). Anuario De Historia Regional Y De Las Fronteras, 31(1), 41–81. https://doi.org/10.18273/revanu.v31n1-2026002

Derechos de autor 2025 Anuario de Historia Regional y de las Fronteras

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Resumen

Este artículo ofrece un panorama historiográfico sobre la evangelización temprana en la Amazonia. La literatura sobre misiones se mueve en dos planos obras de carácter general o monográfico, pero no hay un trabajo que permita comprender el proceso evangelizador de manera global identificando sus actores, espacialidades y métodos particulares. Con una revisión detallada de la literatura histórica este texto desarrolla estos tópicos. Las misiones comparten un propósito común, pero actuaron bajo derroteros y prácticas particulares.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. Aburto Cotrina, Carlos Oswaldo. «Imágenes y objetos de evangelización: el imaginario religioso amazónico peruano en el período colonial».
  2. Angeli Novi, Prácticas evangelizadoras, representaciones artísticas y construcciones del catolicismo en América (Siglos XVII-XX), Fernando Armas Asin (eds.). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2004, 129-144.
  3. Amorim, Maria Adelina. Os Franciscanos no Maranhão e Grão-Pará. Missão e cultura na primeria metade de seiscentos. Lisboa: Centro de Estudios de História Religiosa. Universidade Católica Portuguesa, 2005.
  4. Arcila Robledo, Gregorio. Apuntes históricos de la Provincia Franciscana de Colombia. Bogotá: Imprenta Nacional, 1953.
  5. Arcila Robledo, Gregorio. Las misiones franciscanas en Colombia: estudio documental. Bogotá: Imprenta Nacional, 1950a.
  6. Arcila Robledo, Gregorio. Provincia Franciscana de Colombia: las cuatro fuentes de su historia. Bogotá: Editorial Renovación, 1950b.
  7. Arteaga Montes, Giovanny. Almas para el cielo, «ciudadanos» para la República y territorio para la Nación: los caminos empleados por los capuchinos catalanes para alcanzar la civilización cristiana en el Putumayo, 1905-1930. Tesis Maestría en Historia, Universidad del Valle Facultad de Humanidades, 2018.
  8. Barros, Maria Cândida. «O ofício de falar: o perfil do ‘lingua’ (intérprete no Brasil do século XVI». Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América colonial.
  9. Negro, Sandra Negro y Manuel Marzal (eds.). Quito: Abya-Yala, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000, 243-257
  10. Bastos, Carlos Augusto. «Demarcação de limites e circulação de informações em um espaço fronteiriço. A Provincia de Maynas e a Capitania do Rio Negro em fins do século XVIII». Limites fluentes. Fronteira e identidades na América Latina (Séculos XVIII-XXI). Adilson J. I. Brito, Carlo Romani y Carlos Augusto Basto (orgs.).Curitiba: Editora CVR, 2013, 203-224.
  11. Bidegain, Ana María (ed.). Historia del cristianismo en Colombia. Corrientes y diversidad. Bogotá: Taurus, 2004.
  12. Bidegain, Ana María y Demera, Juan Diego. Globalización y diversidad religiosa en Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2005.
  13. Bidegain, Ana María. «De la historia eclesiástica a la historia de las religiones».Historia Crítica 12 (1996): 5-15.
  14. Bidegain, Ana María. Así actuaron los cristianos. Bogotá: CIEC, 1985.
  15. Bolívar Acevedo, Katerine. Fundaciones de pueblos de indios por las misiones franciscanas en las cuencas de los ríos Caquetá y Putumayo (1753-1784). Tesis Magíster en Historia. Universidad Nacional de Colombia – sede Medellín. 2018.
  16. Bombardi, Fernanda. Redes indígenas e missionárias: descimentos carmelitas e reducciones jesuíticas entre omáguas, yurimáguas, aisuares e manaos (1686- 1757). Tesis Doctorado en Historia. Universidade de São Paulo, 2024.
  17. Bonilla, Víctor Daniel. Siervos de Dios y amos de indios. El Estado y la misión capuchina en el Putumayo. Cali: Universidad del Cauca, Biblioteca del Gran Cauca, 2003.
  18. Borges, Pedro. «Características de la evangelización franciscana de América». Communio 14.4 (1992): 351.
  19. Borja González, Galaxis. «Libros americanos, autores jesuitas y público alemán: la literatura jesuítica americana en el mercado de libros del siglo XVIII». Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Karl Kohut y María Cristina Torales Pachecho (eds.). Madrid: Iberoamericana, 2007, 663-696.
  20. Botero Restrepo, Juan – Pbro. Breve historia de la iglesia colombiana. Medellín: Editorial Copiyepes, 1983.
  21. Bottasso, Juan. Los salesianos y los shuar. Quito: Abya-Yala, Universidad Politécnica Salesiana, 2011.
  22. Bravo, Julián. «Juan Magnin: misionero y cronista de la provincia y misiones de mainas en el reino de Quito. Magnin, Juan». Descripción de la provincia y misiones de mainas en el reino de Quito. Quito: Biblioteca Ecuatoriana de Investigaciones Históricas y Geográficas, 1998, 47-71
  23. Cabrera, Gabriel. «El Geral y la colonización del Alto Río Negro-Vaupés». Perspectivas antropológicas sobre la Amazonia contemporánea. Margarita Chaves Chamorro y Carlos Luis del Cairo Silva, (Comps.), Bogotá. Instituto Colombiano de Antropología e Historia y Pontificia Universidad Javeriana, 2010, 365-390.
  24. Cabrera, Gabriel. La Iglesia en la frontera: misiones católicas en el Vaupés 1850-1950. Leticia: Universidad Nacional de Colombia, 2002.
  25. Cabrera, Gabriel. Los poderes en la frontera. Misiones católicas y protestantes, y Estados en el Vaupés colombo-brasileño, 1923-1989. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2015.
  26. Cabrera, Gabriel. Notas sobre la economía de las misiones en la región fronteriza del Vaupés Colombo-Brasileño, 1914-1975. Historias del hecho religioso en Colombia. Jorge Enrique Salcedo Martínez y José David Cortés Guerrero (eds.). Bogotá. Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2021, 517-564.
  27. Cambra, Manuel. Los agustinos recoletos: 1612 a 2012. Cuatro siglos de impronta espiritual e histórica en Panamá. Panamá: Editorial La Antigua, 2012. Carvajal, Frei Gaspar de. Relação do famosíssimo e muito poderoso rio chamado Marañón. Trad. Auxiliomar Silva Ugarte. Manaus: Editora Valer, 2021.
  28. Casas Aguilar, Justo. Evangelio y colonización. Una aproximación a la historia del Putumayo desde la época prehispánica a la colonización agropecuaria. Bogotá: Ecoe Ediciones, 1999.
  29. Castro Carvajal, Beatriz. La relación entre la Iglesia católica y el Estado colombiano en la asistencia social 1870-1960. Cali: Programa Editorial Universidad del Valle, 2014.
  30. Cipolletti, María Susana. Sociedades indígenas de la Alta Amazonia. Fortunas y adversidades (siglos XVII-XX). Quito: Abya-Yala, 2017.
  31. Codina, María Eugenia. «La crónica de P. Betendorf: un misionero del siglo XVII en el Amazonas portugués». Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América colonial. Sandra Negro y Manuel Marzal (eds.). Quito: Abya-Yala, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000, 229-242.
  32. Cortés Guerrero, José David. «Balance historiográfico sobre las relaciones Estado- Iglesia en Colombia desde la Independencia hasta finales del siglo XIX». Historia y Sociedad 18 (2010): 163-190.
  33. Cuvi, Nicolás, Mombiola, Anna Guiteras y Lehm Ardaya, Zulema. «Peoples of the Amazon and European Colonization (16th - 18th Centuries)». Informe de
  34. evaluación de Amazonia. C., A. Encalada, E. Anderson, FH Roca Alcazar et al. New York: United Nations Sustainable Development Solutions Network, 2021,
  35. 3-36.
  36. Daher, Andrea. «De los intérpretes a los especialistas: el uso de las lenguas generales de América en los siglos XVI y XVII». Saberes de la conversión. Jesuitas e indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad. Guillermo Wilde (ed.). Buenos
  37. Aires: sb editorial, 2016, 61-80. Fachin, Patricia «As missões na Amazônia”». Revista do Instituto Humanitas Unisinos 348 (2010): 31-34.
  38. Ferreira, Arthur C. História do Amazonas. São Paulo: Editora Italiana, Superintendencia cultural del Amazonas, 1985.
  39. Gándara Enríquez, Marcos. «Quito en Mainas: cuenca del Marañón – Amazonas. Magnin, Juan». Descripción de la provincia y misiones de mainas en el reino de Quito. Quito: Biblioteca Ecuatoriana de Investigaciones Históricas y Geográficas, 1998, 9-29.
  40. García Jordán, Pilar (ed.). Fronteras, colonización y mano de obra indígena en la Amazonia Andina (Siglos XIX-XX). La construcción de espacio socio-económico amazónico en Ecuador, Perú y Bolivia (1792-1948). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Universitat de Barcelona, 1998.
  41. García Jordán, Pilar. «Misiones, fronteras y nacionalización en la Amazonia andina: Perú, Ecuador y Bolivia (siglos XIX-XX)». La nacionalización de la Amazonia. Pilar García Jordán y Núria Sala i Vila (coords.). Barcelona: Publicaciones Universidad de Barcelona, 1998.
  42. García Jordán, Pilar. Cruz y arado, fusiles y discursos. La construcción de los orientes en el Perú y Bolivia 1820-1940. Lima: IFEA, IEP, 2001.
  43. Gómez González, Sebastián. Frontera selvática. Españoles, portugueses y su disputa por el noroccidente amazónico, siglo XVIII. Bogotá: ICANH, 2017.
  44. Gómez López, Augusto J. Putumayo. Indios, misión, colonos y conflictos (1845-1970). s.l.: Editorial Universidad del Cauca, 2010.
  45. Heras, Julián. O.F.M. «Bibliografía misional franciscana sobre la Amazonia». Amazonia peruana 6. 12 (1985): 165-169.
  46. Hoornaert, Eduardo et al. «A evangelização do Brasil durante a primeira epoca colonial». História da igreja no Brasil. Ensaio de interpretação a partir do povo. Petrópolis: Editora Vozes, 1992.
  47. Hugh-Jones, Stephen. «Shamans, prophets, priets, and pastors». Shamanism, history and the state. N.Thomas y C. Humphrey (eds.). Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1994, 32-73.
  48. Kiemen, Mathias C. Fr. O.F.M. «The order of friars minor in Brazil». Franciscan presence in the Americas. Essays on the activities of the Franciscan friars in the Americas, 1492-1900. Academy of American Franciscan History. F. Morales O.F. M. (ed.). Maryland, 1983.
  49. Kohut, Karl y Torales Pacheco, María Cristina. Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Madrid: Iberoamericana, 2007.
  50. Kuan Bahamón, Misael. Civilización, frontera y barbarie. Misiones Capuchinas en Caquetá y Putumayo, 1893-1929. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2015.
  51. Latorre, Octavio. «Las misiones de Mainas: la gloriosa corona de la Provincia de Quito. Magnin, Juan». Descripción de la provincia y misiones de mainas en el reino de Quito. Quito: Biblioteca Ecuatoriana de Investigaciones Históricas y geográficas, 1998, 31-46.
  52. Leite, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil, tomo II (século XVI – A obra). 1938.
  53. Maciel Elisângela. «Dom Lourenço Aguiar: o nascimento de uma diocese romanizada (1892-1905). Revista Litterarius 23.1 (2024): 1-29.
  54. Maciel, Elisângela. Igreja de Manaus. Porção da Igreja Universal: a Diocese de Manaus vivenciando a romanização (1892-1926). Manaus: Fapeam, Editora Valer, 2014.
  55. Maldavsky, Aliocha. Vocaciones inciertas. Misión y missioneiros em la província jesuíta del Perú en los siglos XVI y XVII. Lima: CSIC, IFEA, Universidad Antonio Ruiz de Montoya, 2013.
  56. Mantilla Ruiz, Luis Carlos O. F. M. Actividad misionera de los franciscanos en Colombia durante los siglos XVII y XVIII. Fuentes documentales.Bogotá: Editorial Kelly, 1980.
  57. Mongua, Camilo. Los rostros de un Estado delegado. Religiosos, indígenas y comerciantes en el Putumayo, 1845-1904. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, FLACSO Ecuador, 2022.
  58. Moreira Neto, Carlos de Araujo. Índios da Amazonia. De Maioria a minoria (1750- 1850). Petrópolis: Vozes Ltda., 1988.
  59. Myers, Thomas P. «El efecto de las pestes sobre las poblaciones de la Alta Amazonia» Amazonia peruana 8.15 (1988): 61-81.
  60. Nunes, Manuel. «Fomento ultramarino e mercantilismo a companhia de Grão Pará e Maranhão (1755-1778)». Revista de história 39.79 (1966-1970).
  61. Obras Misionales Pontificias. Estatutos. Roma, 1980.
  62. Oro, Ari Pedro. «Os índios tukúna e o movimento da Santa Cruz». Estudos iberoamericanos 5.1 (1979): 29-49.
  63. Ortiz Batallas, Cecilia. La evangelización del pueblo shuar en la Amazonia ecuatoriana. Quito: FLACSO, Abya-Yala, 2022.
  64. Ortiz Mesa, Luis Javier et al. Ganarse el cielo defendiendo la religión. Guerras civiles en Colombia, 1840-1902. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2005.
  65. Papavero, Nelson; Texeira, Dante; Overal, William y Pujol-Luz, José Roberto. O novo Edén. A fauna da Amazônia brasileira nos relatos de viajantes e cronista desde a descoberta do rio amazonas por pinzón (1500) até Tratado de Santo Idelfonso (1777).
  66. Belém: Museu Paraense Emilio Goeldi, 2000.
  67. Pilar García Jordán (coord.) La construcción de la Amazonia Andina (siglos XIX-XX). Quito: Ediciones Abya-Yala, 1995.
  68. Garzón Vera, Blas. El modelo educativo salesiano. Repercusiones en la cultura shuar 1893-1970. Quito: Universidad Politécnica Salesiana, 2017. Plata, William Elvis (ed.). El hecho religioso en perspectiva regional. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander, 2013.
  69. Porro, Antônio. As crônicas do rio Amazonas. Notas etno-históricas sobre as antigas populações indígenas da Amazônia. 2ª ed. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2016.
  70. Prat, André fr. Notas históricas sobre as missões carmelitanas no extremo norte do Brasil (séculos XVI-XVIII). Apéndice. Recife, 1942.
  71. Salcedo Martínez, Jorge Enrique y Cortés Guerrero, José David (eds.). Historias del hecho religioso en Colombia. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2021.
  72. Salcedo Martínez, Jorge Enrique. «Las misiones jesuitas en Colombia, las regiones del Casanare y el Meta durante el siglo XVII y XVIII». Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América colonial. Sandra Negro y Manuel Marzal (eds.). Quito: Abya-Yala, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2000, 97-115.
  73. San Román, Jesús Víctor. Perfiles históricos de la Amazonia peruana. 3ª ed. Lima: CETA, UCP, 2015.
  74. Santos, Fernando. «Impacto de la presencia española: epidemias, disminución demográfica y desarticulación étnica». Etnohistoria de la Alta Amazonia. Siglos XVXVIII. Quito: Abya-Yala, MLAL, s.f., 179-212.
  75. Santos, Fernando. «La Compañía de Jesús y las misiones en la Gobernación de Maynas, siglos XVII-XVIII». Etnohistoria de la Alta Amazonia. Siglos XV-XVIII. Quito: Abya-Yala, MLAL, s.f., 155-177.
  76. Santos, Fernando. «Sublevación mesiánica y anticolonial de Juan Santos Atahualpa, 1742-1752». Etnohistoria de la Alta Amazonia. Siglos XV-XVIII. Quito: Abya-Yala, MLAL, s.f., 237-258.
  77. Tanner, Norman P. Los concilios de la Iglesia. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2003.
  78. Ugarte, Auxiliomar. Sertões de bárbaros. O mundo natural e as sociedades indígenas da Amazônia na visão dos cronistas ibéricos – séculos XVI-XVII. Manaus: Editora Valer, 2009.
  79. Valle, Ivonne del Escribiendo desde los márgenes. Colonialismo y jesuitas en el siglo XVIII. México: Siglo XXI Editores, 2009.
  80. Vicentini, Yara. Ciudade e história na Amazônia. Curitiba: UFPR, 2004.
  81. Weber, David J. Bárbaros. Los españoles y sus salvajes en la era de la ilustración. Barcelona: Crítica, 2007.
  82. Wermers, Manuel Maria. «O estabelecimento das Missões Carmelitanas no Rio Negro e nos Solimões (1695-1711)». En: 5º. Coloquio Internacional Luso-Brasileiro. Vol. 2, Lisboa. 1963, 527-572.
  83. Wilde, Guillermo (ed.). Saberes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad. Buenos Aires: sb editorial, 2016.
  84. Willeke, Venancio. Frei OFM. Missões Franciscanas no Brasil. Editora Vozes Ltda., 1974.
  85. Wright, Robin M. «Prophetic traditions among the Baniwa and otherr arawakan peoples of the Northwest Amazon». Comparative Arawakan Histories. Rethinking Language Family and Culture Area in Amazonia. Jonathan Hill y Fernando Santos-Granero (eds.). Chicago: University of Illinois Press, 2002, 269-292.