Resumen
Presentación
La traducción de este texto responde a las inquietudes investigativas del grupo de Investigación en Literatura colombiana, de la Maestría en Estudios Semiológicos de la UIS. El grupo desarrolla en este momento un proyecto de investigación sobre Novela Romántica en Colombia para lo que se planteó la necesidad de indagar sobre los orígenes del Romanticismo en general, luego centrará su atención en el Romanticismo en América Latina y particularmente en Colombia. El texto de Mme. De Stael, De la literatura en sus relaciones con las instituciones sociales. fue publicado en 1800, en pleno auge del desarrollo de las ideas románticas en Europa; sus planteamientos no sólo se inscriben en el origen de lo que luego se conocerá como la Sociología de la literatura, sino que nos cuestionan y quizá nos ayudan a comprender cuál es el verdadero aporte de la "Literatura" en su más amplia acepción, como lo plantea Mme. De Stael, en una sociedad como la nuestra.
The translation of this text responds to research concerns of the Colombian Literature research group organized by the MA in Semiotic studies at UIS. Such group is currently developing a research Project on Romantic Novel in Colombia, in order to carry out the investigation, there was a need for searching on the origins of Romanticism from a general perspective,after this step is done, there will be a focus on Latin American Romanticism, but particularly in Colombia. The text written by Mme de Stael "De la Literature" was published in 1800 in the plenitud of the development of the Romantic ideas in Europe.