Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Objetivo: describir los cuidados de enfermería para el mantenimiento de la comunicación e interacción familiar durante la hospitalización y aislamiento, mediante el uso de videollamadas. Síntesis de contenido: los diagnósticos de enfermería “disposición para mejorar los procesos familiares” y “riesgo de soledad” se sugieren dados por los factores de riesgo o condiciones presentes en los pacientes y su familias ante un proceso de hospitalización u aislamiento: deseos de mejorar el patrón de comunicación y la resiliencia familiar, mejorar la adaptación de la familia a los cambios, aislamiento físico y social y la deprivación afectiva y emocional. También, se describen las intervenciones de enfermería “mantenimiento de los procesos familiares”, “aumentar los sistemas de apoyo”, “fomentar la implicación familiar”, “estimulación de la integridad familiar” y “apoyo espiritual”, ordenadas en 4 fases según el proceso de implementación sugerido para realizar las videollamadas, enunciando las recomendaciones basadas en la literatura con su correspondiente fuente bibliográfica. Consideraciones finales: la situación actual de la pandemia dejó en mayor evidencia el déficit de interacción y comunicación familiar de los pacientes que requieren aislamiento e incluso en los que pasan por un proceso de hospitalización común; el personal de salud se ha visto en la necesidad de mantener y potencializar el vínculo familiar. Este artículo presenta recomendaciones basadas en la literatura científica para facilitar la implementación de las videollamadas como un cuidado de enfermería al momento de reducir distancias entre los pacientes y sus familias.
Referencias
Noreña A, Cibanal L, Alcaraz N. La interacción comunicativa en el cuidado de la salud. Rev Esp Com Sal. 2010;
(2): 113-129.
Alba-Leonel A, Fajardo-Ortiz G, Tixtha E, Papaqui-Hernández J. La comunicación enfermera-paciente en la
atención hospitalaria, caso México. Enf Neurol. 2012; 11(3): 138-141.
Marra A, Buonanno P, Vargas M, Iacovazzo C, Wesley E, Servillo G. How COVID-19 pandemic changed our
communication with families: losing nonverbal cues. Crir care. 2020; 24(1): 297. doi: 10.1186/s13054-020-
-w
Ramírez P, Müggenburg C. Relaciones personales entre la enfermera y el paciente. Enfermería Universitaria.
; 12(3):134-143. doi: https://doi.org/10.1016/j.reu.2015.07.004
Albott CS, Wozniak JR, McGlinch BP, Wall MH, Gold BS, Vinogradov S. Battle Buddies: Rapid deployment of
a psychological resilience intervention for health care workers during the COVID-19 Pandemic. Anesth Analg.
; 131(1): 43-54. doi: 10.1213/ANE.0000000000004912
Multidisciplinary Working Group “ComuniCovid”. How to communicate with families of patients in complete
isolation during SARS-CoV-2 pandemic. Recenti Prog Med. 2020; 111(6): 357-367. doi: 10.1701/3394.33757
Giannouli V, Mistraletti G, Umbrello M. ICU experience for patients’ relatives: is information all that matters?:
Discussion on “A family information brochure and dedicated website to improve the ICU experience for
patients’ relatives: an Italian multicenter before-and-after study”. Intensive Care Med. 2017; 43(5): 722-723.
doi: 10.1007/s00134-017-4723-2
Billingsley L. Using Video Conferencing Applications to Share the Death Experience During the COVID-19
Pandemic. J Radiol Nurs. 2020. doi: 10.1016/j.jradnu.2020.08.001
Negro A, Mucci M, Beccaria P, Borghi G, Capocasa T, Cardinali M, et. al. Introducing the video call to facilitate
the communication between health care providers and families of patients in the intensive care unit during
COVID-19 pandemia. Intensive Crit Care Nurs. 2020; 60: 102893. doi: 10.1016/j.iccn.2020.102893
Rubinelli S, Myers K, Rosenbaum M, Davis D. Implications of the current COVID-19 pandemic for
communication in healthcare. Patient Educ Couns. 2020; 103(6):1067-1069. doi: 10.1016/j.pec.2020.04.021.
Hado E, Friss L. Amid the COVID-19 Pandemic, Meaningful Communication between Family Caregivers
and Residents of Long-Term Care Facilities is Imperative. J Aging Soc Policy. 2020; 32(4-5):410-415. doi:
1080/08959420.2020.1765684.
Rosenbluth G, Good B, Litterer K, Markle P, Baird J, Khan A, et al. Communicating Effectively With
Hospitalized Patients and Families During the COVID-19 Pandemic. J Hosp Med. 2020;15(7):440-442. doi:
12788/jhm.3466.
Estella A. Compassionate Communication and End-of-Life Care for Critically Ill Patients with SARS-CoV-2
Infection. J Clin Ethics Summer. 2020;31(2):191-193. PMID: 32585665
Fang J, Liu YT, Lee EY, Yadav K. Telehealth Solutions for In-hospital Communication with Patients Under
Isolation During COVID-19. West J Emerg Med. 2020;21(4):801-806. doi: 10.5811/westjem.2020.5.48165.
Burshtein D, Powers D. An evaluation of the effectiveness of a unique patient experience response program that
provided virtual, visual and emotional connectivity to patients and families during the COVID-19 crisis. Patient
Experience Journal. 2021; 8(1):e1. doi: 10.35680/2372-0247.1567.
Dhahri A, De Thabrew A, Ladva N, Pardoe H. The Benefits and Risks of the Provision of a Hospital-Wide High-
Definition Video Conferencing Virtual Visiting Service for Patients and Their Relatives. Cureus. 2021; 13(2):
e13435. doi: 10.7759/cureus.13435.
Comisión de regulación de comunicaciones. Resolución 4986 de 2016. Bogotá, Colombia. Disponible en: https://
normograma.info/crc/docs/resolucion_crc_4986_2016.htmhttps://www.crcom.gov.co/resoluciones/00004986.
pdf (último acceso 23.02.2022).
Hart JL, Turnbull AE, Oppenheim IM, Courtright KR. Family-Centered Care During the COVID-19 Era. J Pain
Symptom Manage. 2020;60(2): e93-e97. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.04.017.
Parsapour K, Kon A, Dharmar M, McCarthy A, Yang H, Smith A, et al. Connecting hospitalized patients with
their families: Case series and commentary. Int J Telemed Appl. 2011; 804254. doi: 10.1155/2011/804254.
Epstein EG, Arechiga J, Dancy M, Simon J, Wilson D, Alhusen JL. Integrative Review of Technology to Support
Communication With Parents of Infants in the NICU. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2017;46(3):357-366. doi:
1016/j.jogn.2016.11.019.
Lautrette A, Darmon M, Megarbane B, Marie L, Chevret S, Adrie C, et al. A communication strategy and brochure
for relatives of patients dying in the ICU. N Engl J Med. 2007; 356(5):469-478. doi: 10.1056/NEJMoa063446.
Davidson JE, Jones C, Bienvenu OJ. Family response to critical illness: postintensive care syndrome-family.
Crit Care Med. 2012;40(2):618–624. doi: 10.1097/CCM.0b013e318236ebf9.
Fakoya O, McCorry N, Donnelly M. Loneliness and social isolation interventions for older adults: a scoping
review of reviews. BMC Public Health. 2020;20(1):129. doi: 10.1186/s12889-020-8251-6.
Van Orden KA, Bower E, Lutz J, Silva C, Gallegos AM, Podgorski CA, Santos EJ, Conwell Y. Strategies
to Promote Social Connections Among Older Adults During ‘Social Distancing’ Restrictions. Am J Geriatr
Psychiatry. 2021;29(8):816-827. doi: 10.1016/j.jagp.2020.05.004.
Adelman RD, Tmanova LL, Delgado D, Dion S, Lachs MS. Caregiver burden: A Clinical review. JAMA. 2014;
(10):1052–1060. doi: 10.1001/jama.2014.304.
Woodward LJ, Bora S, Clark CA, Montgomery-Hönger A, Pritchard VE, Spencer C, et al. Very pre-term birth:
Maternal experiences of the neonatal intensive care environment. J Perinatol. 2014; 34(7):555–61. doi: 10.1038/
jp.2014.43.
NANDA. International nursing diagnoses: definitions and classification 2018-2020. Eleventh edition. USA.
(New York): Thieme Medical Publishers, Inc, 2018.
Noone C, McSharry J, Smalle M, Burns A, Dwan K, Devane D, et al. Video calls for reducing social isolation
and loneliness in older people: a rapid review. Cochrane Database of Syst Rev. 2020;5(5):CD013632. doi:
1002/14651858.CD013632.
Nicholas D, Fellner KD, Koller D, Fontana K, Brister L. Evaluation of Videophone Communication for Families
of Hospitalized Children. Soc Work Health Care. 2011;50(3):215-29. doi: 10.1080/00981389.2010.531998.
Boman I, Rosenberg l, Lundberg S, Nygard L. First steps in designing a videophone for people with dementia:
identification of users’ potentials and the requirements of communication technology. Disabil Rehabil Assist
Technol. 2012;7(5):356-63. doi: 10.3109/17483107.2011.635750.
Schmidt KL, Gentry A, Monin JK, Courtney KL. Demonstration of facial communication of emotion through
telehospice videophone contact. Telemed J E Health. 2011;17(5):399-401. doi: 10.1089/tmj.2010.0190.
Van der Ploeg, Eppingstall B, O’Connor D. Internet video chat (Skype) family conversations as a treatment
of agitation in nursing home residents with dementia. Int Psychogeriatr. 2016;28(4):697-8. doi: 10.1017/
S1041610215001854.
Herrera J, Santamaría AM, Piña IL, Herrera I, Mendieta H, Rueda JP. Nivel de satisfacción de familiares al
recibir informes de pacientes a través de videollamadas. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2018;44(1). Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2018000100005
Butcher H, Bulechek G, Dochterman J, Wagner C. Nursing Interventions Classification (NIC). Seventh edition.
España (Madrid): Elsevier; 2018.
Flint L, Kotwal A. The New Normal: Key Considerations for Effective Serious Illness Communication Over Video
or Telephone During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic. Ann Intern Med. 2020;173(6):486-
doi: 10.7326/M20-1982.
Back A, Tulsky JA, Arnold RM. Communication Skills in the Age of COVID-19. Ann Intern Med. 2020 Jun
;172(11):759-760. doi: 10.7326/M20-1376.
SIMEU-SPELL. La comunicazione dell’avvenuto decesso ai tempi del CoViD-19 – Linee Guida 2020 per gli
Operatori Sanitari. Disponible en: https://bit.ly/3btatNe (ultimo accesso 16.10.2020).
Araujo M, García S, García E. Abordaje del duelo y de la muerte en familiares de pacientes con COVID-19:
revisión narrativa. Enferm Clin. 2021; 31(1): S112-S116. doi: https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2020.05.011
Locsin RC, Purnell M. Advancing the theory of technological competency and caring in nursing: The universal
technological domain. Int J Hum Caring. 2015;19(2):50-54. doi: 10.20467/1091-5710-19.2.50.
Koppel P, De Gagne JC. Exploring Nurse and Patient Experiences of Developing Rapport During Oncology
Ambulatory Care Videoconferencing Visits: Protocol for Qualitative Study. JMIR Res Protoc. 2021;10(6):e27940.
doi: 10.2196/27940
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2022 Jennifer Vanesa Acosta-Barón, Yurley Dayanna Valencia-Barón, Luisa Yaneth Cristancho-Zambrano, Liliana Andrea Mora-Rico, Juliana Alexandra Hernández-Vargas, Lyda Z. Rojas