Palabras clave
Persona Mayor
Envejecimiento
Salud Mental
Estado de Salud
Factores de Riesgo
Población Urbana
Cómo citar
Resumen
Introducción: La calidad del sueño es un determinante clave del bienestar en la vejez y se asocia con múltiples desenlaces adversos en la salud física y mental. En contextos de envejecimiento acelerado, como en América Latina, comprender los factores que influyen en el sueño de las personas mayores es esencial para orientar intervenciones preventivas. Objetivo: Determinar la calidad del sueño en una población mayor no institucionalizada de cinco zonas urbanas de Colombia según sexo y edad, y explorar su relación con condiciones demográficas, estado de salud física y mental. Metodología: Estudio analítico transversal de fuente secundaria, con 2506 registros de mayores de 60 años, residentes en cinco ciudades de Colombia (Medellín, Pereira, Bucaramanga, Popayán y Santa Marta). La calidad del sueño se midió mediante el índice de calidad del sueño de Pittsburgh (PSQI), relacionándose con características demográficas y estado de salud física y mental. El análisis incluyó pruebas univariadas, bivariadas y multivariadas, con cálculos de pruebas de hipótesis y razones de proporciones, con intervalos de confianza del 95%. Resultados: La puntuación media del PSQI fue de 2,84 ± 2,28, con una prevalencia de malos dormidores del 19,27% (PSQI > 5). Después del ajuste por variables de confusión, ser mujer, tener entre 70 y 79 años, presentar riesgo de desnutrición, inactividad física, dependencia funcional, dolor, enfermedades crónicas, síntomas depresivos, baja fortaleza para afrontar la vida, baja espiritualidad y percepción de felicidad baja o moderada se asociaron significativamente con la mala calidad del sueño. Conclusión: La calidad del sueño en las personas mayores está influenciada por condiciones físicas y mentales. Se sugieren intervenciones tempranas como actividad física, adecuado estado nutricional y fortalecimiento del bienestar mental para mejorar la calidad de vida y salud general.
Citas
1. Winegar R. Promoting healthy sleep among older adults. Geriatr Nurs. 2024; 58:298-303. doi: https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2024.05.032
2. Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res. 1989; 28(2):193-213. doi: https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
3. Li J, Vitiello MV, Gooneratne NS. Sleep in Normal Aging. Sleep Med Clin. 2022; 17(2):161-171. doi: https://doi.org/10.1016/j.jsmc.2022.02.007
4. Qin S, Chee MWL. The Emerging Importance of Sleep Regularity on Cardiovascular Health and Cognitive Impairment in Older Adults: A Review of the Literature. Nat Sci Sleep. 2024; 16:585-597. doi: https://doi.org/10.2147/NSS.S452033
5. Luo J, Zhu G, Zhao Q, Guo Q, Meng H, Hong Z, et al. Prevalence and risk factors of poor sleep quality among Chinese elderly in an urban community: results from the Shanghai aging study. PLoS One. 2013; 8(11): e81261. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0081261
6. Zhang YS, Jin Y, Rao WW, Jiang YY, Cui LJ, Li JF, et al. Prevalence and socio-demographic correlates of poor sleep quality among older adults in Hebei province, China. Sci Rep. 2020; 10(1):12266. doi: https://doi.org/10.1038/s41598-020-68997-x
7. Hwang H, Kim KM, Yun CH, Yang KI, Chu MK, Kim WJ. Sleep state of the elderly population in Korea: Nationwide cross-sectional population-based study. Front Neurol. 2023; 13:1095404. doi: https://doi.org/10.3389/fneur.2022.1095404
8. Deniz O, Cavusoglu C, Satis H, Salman RB, Varan O, Atas N, et al. Sleep quality and its associations with disease activity and quality of life in older patients with rheumatoid arthritis. Eur Geriatr Med. 2023; 14(2):317-324. doi: https://doi.org/10.1007/s41999-022-00739-w
9. Das S, Roy RN, Das DK, Chakraborty A, Mondal R. Sleep Quality and its various correlates: A community-based study among geriatric population in a community development block of Purba Bardhaman district, West Bengal. J Family Med Prim Care. 2020; 9(3):1510-1516. doi: https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_1021_19
10. Smagula SF, Stone KL, Fabio A, Cauley JA. Risk factors for sleep disturbances in older adults: Evidence from prospective studies. Sleep Med Rev. 2016; 25: 21-30. doi: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2015.01.003
11. Lücke AJ, Wrzus C, Gerstorf D, Kunzmann U, Katzorreck M, Hoppmann C, et al. Bidirectional Links of Daily Sleep Quality and Duration with Pain and Self-rated Health in Older Adults' Daily Lives. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2023; 78(10): 1887-1896. doi: https://doi.org/10.1093/gerona/glac192
12. Zhang HS, Li Y, Mo HY, Qiu DX, Zhao J, Luo JL, et al. A community-based cross-sectional study of sleep quality in middle-aged and older adults. Qual Life Res. 2017; 26(4): 923-933. doi: https://doi.org/10.1007/s11136-016-1408-1
13. Chei CL, Lee JM, Ma S, Malhotra R. Happy older people live longer. Age Ageing. 2018; 47(6):860-866. doi: https://doi.org/10.1093/ageing/afy128
14. Cardona D, Segura A, Segura D, Robledo C. Salud y Bienestar Mental de la persona mayor en cinco ciudades de Colombia (2020-2022). Primera Edición. Medellín: Editorial CES; 2022. [ Consultado el 11 de junio de 2025]. Disponible en: https://repository.ces.edu.co/handle/10946/6554
15. Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE. Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. Bogotá: DANE; 2019. [ Consultado el 12 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/Envejecimiento-y-discapacidad-CNPV-2018.pdf
16. Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Validación colombiana del índice de calidad de sueño de Pittsburgh [Colombian validation of the Pittsburgh Sleep Quality Index]. Rev Neurol. 2005; 40(3): 150-5. https://www.neurologia.com/40/3/10.33588/rn.4003.2004320
17. Posner BM, Jette AM, Smith KW, Miller DR. Nutrition and health risks in the elderly: the nutrition screening initiative. Am J Public Health. 1993; 83(7): 972-8. doi: https://doi.org/10.2105/AJPH.83.7.972
18. Bull FC, Al-Ansari SS, Biddle S, Borodulin K, Buman MP, Cardon G, et al. World Health Organization 2020 guidelines on physical activity and sedentary behaviour. Br J Sports Med. 2020; 54(24): 1451-1462. doi: https://doi.org/10.1136/bjsports-2020-102955
19. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: The Barthel Index. Md State Med J. 1965; 14:61-5. Disponible en: https://www.kcl.ac.uk/nmpc/assets/rehab/tools-bi-functional-evaluation-the-barthel-index.pdf
20. Duarte-Ayala RE, Velasco-Rojano AE. Validación psicométrica del índice de Barthel en adultos mayores mexicanos. Horiz sanitario. 2022; 21(1): 113-120. doi: https://doi.org/10.19136/hs.a21n1.4519
21. Scott HC. Pain--mental or physical? Br J Clin Pract. 1962; 16: 117-2119. doi: https://doi.org/10.1111/j.1742-1241.1962.tb06443.x
22. Radloff LS. The CES-D Scale: A self-report depression scale for research in the general population. Appl Psychol Meas. 1977; 1(3), 385–401. doi: https://doi.org/10.1177/014662167700100306
23. Campo-Arias A, Díaz-Martínez LA; Rueda-Jaimes, GE; Cadena-Afanador, LP; Hernández NL. Psychometric properties of CES-D scale among Colombian adults from the general population [Propiedades psicométricas de la escala CES-D en la población adulta colombiana]. Revista Colombiana de Psiquiatria. 2007; 36(4):664-74. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=80636407
24. Diener E, Wirtz D, Tov W, Kim-Prieto C, Choi D won, Oishi S, et al. New Well-being Measures: Short Scales to Assess Flourishing and Positive and Negative Feelings. Soc Indic Res. 2010; 97(2): 143-56. doi: https://doi.org/10.1007/978-90-481-2354-4_12
25. González-Rivera JA. Propiedades psicométricas de la Escala de Florecimiento en Puerto Rico. Evaluar. 2018; 18(3). doi: https://doi.org/10.35670/1667-4545.v18.n3.22203
26. Alarcón R, Desarrollo de una Escala Factorial para Medir la Felicidad. R. interam. Psicol. 2006; 40(1): 99-106. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28440110
27. Árraga MV, Sánchez M. Validez y confiabilidad de la Escala de Felicidad de Lima en adultos mayores venezolanos. Universitas Psychologica. 2012; 11(2): 381-393. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy11-2.vcef
28. González-Rivera JA, Veray-Alicea J, Rosario-Rodríguez A. Desarrollo, validación y descripción teórica de la escala de espiritualidad personal en una muestra de adultos en puerto rico. Revista Puertorriqueña de Psicología. 2017; 28(2): 388-404. https://repsasppr.net/index.php/reps/article/view/377
29. Hirshkowitz M, Whiton K, Albert SM, Alessi C, Bruni O, DonCarlos L, et al. National Sleep Foundation's updated sleep duration recommendations: final report. Sleep Health. 2015; 1(4): 233-243. doi: https://doi.org/10.1016/j.sleh.2015.10.004
30. Rodrigues R, Nicholson K, Guaiana G, Wilk P, Stranges S, Anderson KK. Sleep Problems and Psychological Well-Being: Baseline Findings from the Canadian Longitudinal Study on Aging. Can J Aging. 2023; 42(2): 230-240. doi: https://doi.org/10.1017/S0714980822000368
31. Curtis AF, Costa AN, Musich M, Schmiedeler A, Jagannathan S, Connell M, et al. Sex as a moderator of the sleep and cognition relationship in middle-aged and older adults: A preliminary investigation. Behav Sleep Med. 2024; 22(1): 14-27. doi: https://doi.org/10.1080/15402002.2023.2177293
32. Phelan CH, Love GD, Ryff CD, Brown RL, Heidrich SM. Psychosocial predictors of changing sleep patterns in aging women: a multiple pathway approach. Psychol Aging. 2010; 25(4): 858-66. doi: https://doi.org/10.1037/a0019622
33. Gyasi RM, Accam BT, Forkuor D, Marfo CO, Dodzi Adjakloe YA, Abass K, et al. Emotional and physical-related experiences as potential mechanisms linking physical activity and happiness: Evidence from the Ghana Aging, Health, Psychological Well-being, and Health-seeking Behavior Study. Arch Psychiatr Nurs. 2023; 42: 113-121. doi: https://doi.org/10.1016/j.apnu.2022.12.023
34. Deng M, Qian M, Lv J, Guo C, Yu M. The association between loneliness and sleep quality among older adults: A systematic review and meta-analysis. Geriatr Nurs. 2023; 49: 94-100. doi: https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2022.11.013
35. Karaş H, Küçükparlak İ, Özbek MG, Yılmaz T. Addictive smartphone use in the elderly: relationship with depression, anxiety and sleep quality. Psychogeriatrics. 2023; 23(1): 116-125. doi: https://doi.org/10.1111/psyg.12910
36. Harrington YA, Parisi JM, Duan D, Rojo-Wissar DM, Holingue C, Spira AP. Sex Hormones, Sleep, and Memory: Interrelationships Across the Adult Female Lifespan. Front Aging Neurosci. 2022; 14:800278. doi: https://doi.org/10.3389/fnagi.2022.800278
37. Meerlo P, Sgoifo A, Suchecki D. Restricted and disrupted sleep: effects on autonomic function, neuroendocrine stress systems and stress responsivity. Sleep Med Rev. 2008; 12(3):197-210. doi: https://doi.org/10.1016/j.smrv.2007.07.007
38. Abd El-Kader SM, Al-Jiffri OH. Aerobic exercise modulates cytokine profile and sleep quality in elderly. Afr Health Sci. 2019; 19(2): 2198-2207. doi: https://doi.org/10.4314/ahs.v19i2.45
39. Zhao H, Lu C, Yi C. Physical Activity and Sleep Quality Association in Different Populations: A Meta-Analysis. Int J Environ Res Public Health. 2023; 20(3): 1864. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph20031864
40. Zhao J, Yin H, Wang X, Zhang G, Jia Y, Shang B, et al. Effect of humour intervention programme on depression, anxiety, subjective well-being, cognitive function and sleep quality in Chinese nursing home residents. J Adv Nurs. 2020; 76(10): 2709-2718. doi: https://doi.org/10.1111/jan.14472
41. Kramer CK, Leitao CB. Laughter as medicine: A systematic review and meta-analysis of interventional studies evaluating the impact of spontaneous laughter on cortisol levels. PLoS One. 2023; 18(5): e0286260. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0286260
42. Vélez N, Paredes-Céspedes DM, Parada-López A, López R; Toloza-Perez YG Racero V, et al. Potential benefits of immersion in nature: stress, sleep quality, and cortisol levels in health workers. Salud UIS. 2025; 57: e25v57a05. doi: https://doi.org/10.18273/saluduis.57.e:25v57a05
43. Gu HJ, Lee OS. Effects of Non-Pharmacological Sleep Interventions in Older Adults: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Environ Res Public Health. 2023; 20(4):3101. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph20043101
44. Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Política Pública Nacional de Envejecimiento y Vejez 2022 – 2031. Decreto 681 de 2022. [ Consultado el 10 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/politica-publica-nacional-envejecimiento-vejez-2022-2031.pdf
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2025 Angélica María Muñoz-Contreras, Angela Segura-Cardona, Alejandra Segura-Cardona, Carlos Arturo Robledo-Marín, Doris Cardona-Arango