Del infierno merecido. Mecánicas de la sanción y el “deslizamiento” En el discurso lírico de rómulo bustos aguirre

Resumen

RESUMEN

El presente texto hace parte de los resultados de una investigación cualitativa-interpretativa cuyo objeto de estudio es la confi guración del sentido de condición ético-existencial humana en la obra poética de Rómulo Bustos Aguirre. Este trabajo, por tanto, buscará exponer uno de los adelantos en el proceso de análisis de dicho discurso en una muestra poética representativa de la obra y del eje temático seleccionado. Para ello, en primera instancia, se hace, por medio del análisis de los datos, desde una perspectiva semiótica, explicación de los mecanismos de confi guración del universo narrativo insertado dentro de la sintaxis del poema. Segundo, se demuestra cómo el sujeto lírico estratifi ca la enunciación para defi nir el universo narrativo como espacio del castigo para la fi gura del Sir Isaac Newton; fi gura en la cual se manifi estan elementos simbólicos que representan valores del pensamiento racional occidental. Estos valores son sancionados a su vez por la misma operación enunciativa que evalúa a al fi gura de Newton. El análisis se apoyará principalmente en la teoría del análisis semiótico del discurso, la teoría de la evaluación de Philipe Hamon y la semántica interpretativa de François Rastier.

Palabras claves: Ética, sanción, corrupción, niveles de realidad, sistema de la sanción.

ABSTRACT

On deserved hell. Mechanics of punishment and “sliding” In rómulo bustos aguirre’s lyrical discourse

The present text is part of the results of a qualitative-interpretive study, whose subject is the sense confi guration of the ethical-existential human condition in Rómulo Bustos Aguirre’s poetry. This work, therefore, seeks to present one of the advancements in the analysis of such discourse in a poetical representative sample of the work and theme selected. In order to do so, fi rstly, an explanation is made of the mechanisms of confi guration of the narrative universe within the syntax of the poem. Secondly, it is shown how the lyrical subject stratifi es enunciation to defi ne the narrative universe as punishment for Sir Isaac Newton’s fi gure, exhibiting symbolic western-rational-representative elements. At the same time, these values are penalized by the same enunciative operation that evaluates Newton’s fi gure. The analysis will be mainly supported on the theory of semiotic discourse analysis, Philippe Hamon’s evaluation theory, and François Rastier’s interpretive semantics

Keywords: Ethics, punishment, corruption, reality levels, punishment system.