Resumen

Este artículo muestra los resultados de una investigación semiótica llevada a cabo en la Maestría en semiótica dictada en la Universidad Industrial de Santander. En ella se abordó analíticamente cómo los habitantes de los barrios Colombia, El Recreo y La Magdalena, ubicados todos en la ciudad de Barrancabermeja, configuran su ciudadanía a través de las prácticas discursivas, específicamente epistolar, entre una asociación de vecinos y las instituciones del gobierno local para solucionar un problema de seguridad de los habitantes en el espacio urbano. Es aquí donde se exploran esas figuraciones del ciudadano que emergen en el discurso epistolar como forma de persuadir al gobierno local y así solucionar una problemática colectiva ocasionada por la presencia, en el entorno próximo, de un cementerio abandonado, convertido en guarida de maleantes.

Palabras clave: semiótica, espacio urbano, discurso, epístola, ciudadano.

 

RÉSUMÉ

Figurations de la citoyenneté dans les pratiques épistolaires autour du «Parc de la vie» de Barrancabermeja. L'analyse sémiotique

Cet article montre les résultats d’une recherche sémiotique développée dans la Maitrise en sémiotique à l’Université Industrielle de Santander. Dans l’étude, on a abordé analytiquement la façon dont les habitants des quartiers Colombia, El Recreo y La Magdalena (localisés dans la ville de Barrancabermeja), configurent, travers des pratiques discursives, leur propre participation citoyenne, spécifiquement lors de la communication épistolaire entre une association de voisins et les institutions du gouvernement local. Ces messages sont réalisés pour aboutir à la solution d’un problème de sécurité des habitants de l’espace urbain. Ici, on explore ces figurations de citoyen qui émergent du discours épistolaire en tant que forme de persuasion pour faire face à la problématique collective provoquée par la présence, dans l’entourage plus proche, d’un cimetière abandonné et transformé en cachette de vauriens.

Mots clés : sémiotique, espace urbain, discours, communication épistolaire, citoyen.