Resumen

Para comprender la complejidad de la ciudad, es necesaria la lectura analítica de las sensibilidades y percepciones que los habitantes poseen de ella, aún en condiciones de marginación de ellos. Las diferentes modalidades de marginación suscitan experiencias disfóricas (valoraciones negativamente) sobre el especio que se comparte en la convivencia cotidiana. El discurso sobre esta forma de experimentar la ciudad devela la visión que el sujeto marginado tiene de la urbe como lugar de conflictos. Desde la semiótica se puede comprender cómo se organizan los significados que la gente da a su espacio urbano dentro de tales situaciones que no son sino el resultado de prácticas semióticas que responden a una visión del mundo y del poder que determina la calidad de las relaciones intersubjetivas en el presente trabajo de investigación semiótica se aborda el significado que la ciudad tiene para algunos discapacitados de miembros inferiores, habitantes de Bucaramanga, cuya particular relación corporal con el mundo suscita procesos de discriminación (cobre el fenómeno de la vergüenza como dispositivo pasional) en el modo de habitar el espacio urbano.

Palabras clave: Semiótica, espacio urbano, Bucaramanga, pasiones, discapacitados.

 

RÉSUMÉ

Le sens de la ville pour les handicapés

Pour comprendre la complexité de la ville, il faut une lecture analytique des sensibilités et perceptions que les habitants ont de son entourage urbain, même lors des conditions d’exclusion sociale. Les différentes modalités d’exclusion sociale suscitent les expériences dysphoriques (évaluations négatives) a propos de l’espace partagé dans la vie quotidienne. Le discours qui prédique de cette façon de vivre la ville montre la vision que le sujet exclu possède de sa propre ville comme entourage des conflits. A partir de la sémiotique, on peut comprendre comment sont organisés les signifiés que les gens donnent a leur espace urbain lors de ces conflits qui résultent des pratiques sémiotiques répondant a la vision du monde et du pouvoir ; celui-ci détermine la qualité des rapports intersubjectifs. Notre travail est une recherche sémiotique qui aborde le signifié que la ville a pour quelques handicapés des extrémités inférieures et habitants de Bucaramanga. Autour d’eux, il y a une particulière relation corporelle avec le monde, ce qui suscite des processus de discrimination (sur la honte comme dispositif passionnel), dans la manière d’habiter l’espace urbain.

Mots clés : Sémiotique, espace urbain, Bucaramanga, passions, handicapés.