Vida y hechos de Alexis Zorba

Abstract

En un pueblito de la isla de Creta, que desde 1955 fue renombrado como Myrtia, funciona un museo dedicado al escritor Nikos Kazantzaki, cuyo archivo custodia unas 7.000 cartas recibidas de todas partes del mundo por este escritor cretense, entre ellas las del poeta bogotano Jorge Zalamea (1905-1969), cuyas obras más reconocidas son El sueño de las escalinatas y El Gran Burundún-Burunda ha muerto. Nacido en Megalo Kastro (Heraklion) el 18 de febrero de 1883, fue conocido en el mundo internacional de las letras por sus obras, en especial por Cristo nuevamente crucificado (1948), La última tentación (1952) y la Vida y hechos de Alexis Zorba (1941), todas llevadas al cine. En el otoño de 1956 comenzó a escribir los recuerdos de su vida, que titularía Carta al Greco, cerrados por su muerte en 1957. En esta obra puede verse la importancia que ejerció en su vida la personalidad de Yorghis Zorbas, a quien conoció en 1915 durante un fallido proyecto minero en el Monte Athos. Por ello se ofrece a continuación el fragmento de su autobiografía dedicado a este personaje, y a continuación el capítulo VII de su novela Vida y hechos de Alexis Zorba, una muestra de la obra que estuvo a punto de concederle el premio Nobel de Literatura. Por su propósito educativo se han elegido las traducciones españolas de  elfín Leocadio Garasa y Roberto Guibourg, publicadas por la editorial Planeta en 1962.