Anuario de Historia Regional y de las Fronteras

Vol. 26 Núm. 2 (2021): Anuario de Historia Regional y de las Fronteras
Artículos

Yucatán como escenario histórico en los textos de Alice Dixon Le Plongeon y Maude Mason Austin

PDF
  • Izaskun Álvarez Cuartero
Izaskun Álvarez Cuartero
Universidad de Salamanca
Biografía
DOI: https://doi.org/10.18273/revanu.v26n2-2021007

Publicado 2021-05-31

Palabras clave

  • Historia latinoamericana (México),
  • Viaje,
  • Biografias,
  • Historia de Yucatán,
  • Relatos de viaje,
  • Mayas,
  • Alice Dixon Le Plongeon,
  • Maude Mason Austin
    • ...Más
    Menos

Cómo citar

Álvarez Cuartero, I. (2021). Yucatán como escenario histórico en los textos de Alice Dixon Le Plongeon y Maude Mason Austin. Anuario De Historia Regional Y De Las Fronteras, 26(2), 181–218. https://doi.org/10.18273/revanu.v26n2-2021007
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo el análisis de la visión de Yucatán que ofrecen en sus obras dos autoras y viajeras anglosajonas: Alice Dixon Le Plongeon y Maude Mason Austin. Aunque pertenecen a cronologías distintas y sus actividades y experiencias fueron dispares, enlazan dos de los episodios más atractivos de la dinámica historia de la península. En la fiebre arqueológica por los monumentos prehispánicos yucatecos es donde se sitúa la británica Alice Dixon Le Plongeon, autora de Notes on Yucatán, publicadas en 1879, fruto de una larga estancia de trabajo junto a su marido, el arqueólogo Augustus Le Plongeon. La segunda protagonista de este estudio es Sue Mason Austin, habitualmente llamada Maude Mason Austin, que viajaría por el México posrevolucionario durante las dos primeras décadas del siglo XX y que nos dejaría un testimonio extraordinario titulado En Yucatán. Ambos trabajos construyen un retrato veraz de la región y de sí mismas en sus estrategias de
representación.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Referencias

  1. Alvarado, Salvador. Antología ideológica. Ciudad de México: SepSetentas, 1976.
  2. Alvarado, Salvador. Pensamiento revolucionario. Mérida: Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Yucatán, 1980.
  3. Augé, Marc. Las formas del olvido. Barcelona: Gedisa, 1998.
  4. Augé, Marc. Los “no lugares”: espacios del anonimato: una antropología de la modernidad. Barcelona: Gedisa, 1995.
  5. Avilés Farré, Juan. Francisco Ferrer y Guardia: pedagogo, anarquista y mártir. Madrid: Marcial Pons, 2006.
  6. Baqueiro, Serapio. Ensayo histórico sobre las revoluciones de Yucatán desde el año de 1840 hasta 1864. Mérida: UADY, 1990 [1.ª edición 1878-79].
  7. Barras y de Aragón, Francisco de las. Mujeres viajeras. Madrid: Real Sociedad Geográfica, 1951.
  8. Birkett, Dea. Spinsters Abroad: Victorian Lady Explorers. Oxford-Nueva York: Blackwell, 1989.
  9. Black, Jeremy. France and the Grand Tour. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003
  10. Black, Jeremy. The British Abroad. The Grand Tour in the Eighteenth Century. Sparkford: Sutton Publishing, 2003
  11. Blunt, Alison y Rose, Gillian (eds.), Writing Women and Space: Colonial and Postcolonial Geographies. Londres: Guilford Press, 1994.
  12. Bracamonte y Sosa, Pedro. Amos y sirvientes: las haciendas de Yucatán, 1789-1860. Mérida: UADY, 1993.
  13. Bracamonte y Sosa, Pedro. La memoria enclaustrada: historia indígena de Yucatán 1750-1915. Ciudad de México: CIESAS / Instituto Nacional Indigenista, 1994.
  14. Brenner, Anita. Idols Behind Altars. Boston: Beacon Press, 1929. Traducción: Ídolos tras de los altares. Ciudad de México: Editorial Domés, 1983.
  15. Brenner, Anita. The Wind that Swept Mexico. Austin: University of Texas Press, 1943. Traducción: La revolución en blanco y negro. La historia de la Revolución Mexicana entre 1910 y 1942. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1985.
  16. Briggs, Laura. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico. Berkeley: University of California Press, 2002.
  17. Brilli, Atilio. El viaje a Italia: historia de una gran tradición cultural. Boadilla del Monte: Antonio Machado Libros, 2010.
  18. Bustillos Carrillo, Antonio. Yucatán al servicio de la patria y la Revolución. Ciudad de México: Casa Ramírez Editores, 1959.
  19. Calderón de la Barca, Madame (Frances Erskine Inglis). Life in Mexico during a Residence of Two Years in that Country. Londres: Chapman and Hall, 1843. Traducción: La vida en México durante una residencia de dos años en ese país. Madrid: Rey Lear, 2007.
  20. Cañizares Esguerra, Jorge. Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo. Historiografías, epistemologías e identidades en el mundo del Atlántico del siglo XVIII. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2007.
  21. Carey, James C. The Mexican Revolution in Yucatán, 1915-1918. Boulder & Londres: Westview Press, 1984.
  22. Carlota de Bélgica, Princesa. Viaje a Yucatán. Edición de José N. Iturriaga. Ciudad de México: CONACULTA, 2011.
  23. Charnay, Claude-Joseph Désiré. Cités et ruines américaines: Mitla, Palenque, Izamal, Chichén Itza, Uxmal. París: Gide, 1863. Traducción: Ciudades y ruinas americanas: Mitla, Palenque, Izamal, Chichén Itzá, Uxmal. Ciudad de México: CONACULTA, 1994.
  24. Covarrubias, José Enrique y Souto Mantecón, Matilde (eds.), Economía, ciencia y política: estudios sobre Alexander von Humboldt a 200 años del “Ensayo político sobre el reino de la Nueva España”. México: Instituto Mora-UNAM-Instituto de Investigaciones Históricas, 2012.
  25. Cramausel, Chantal y González, Delia (eds.), Viajeros y migrantes franceses en la América española y portuguesa durante el siglo XIX. Zamora: El Colegio de Michoacán, 2007.
  26. Cuesta Domingo, Mariano y Rebok, Sandra (eds.), Alexander von Humboldt: Estancia en España y viaje americano. Madrid: Real Sociedad Geográfica-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
  27. D’Agostini, Maria Enrica (ed.), La letteratura di viaggio: storia e prospettive di un genere letterario. Milán: Guerini, 1987.
  28. D’Agostini, Maria Enrica y Messenger, Phyllis M. A Dream of Maya: Augustus and Alice Le Plongeon in Nineteenth Century Yucatán. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989.
  29. D’Agostini, Maria Enrica. Yucatán through her eyes. Alice Dixon Le Plongeon: writer and expeditionary photographer. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2009.
  30. Diadink, Alicia. Viajeras anglosajonas en México. Ciudad de México: SEP, 1973. Dolan, Brian. Ladies of the Grand Tour. Londres: Harper Collins, 2001.
  31. Dumond, Don E. The Machete and the Cross: Campesino Rebellion in Yucatan. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997.
  32. Duncan, J. y Gregory, D. (eds.), Writes of Passage: Reading Travel Writing. Londres: Routledge, 1999.
  33. Echenberg, Myron. Humboldt’s Mexico: In the Footsteps of the Illustrious German Scientific Traveller. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2017.
  34. Evans, R. Tripp. Romancing the Maya: Mexican Antiquity in the American Imagination, 1820-1915. Austin: University of Texas Press, 2004.
  35. Evans, Rosalie. The Rosalie Evans Letters from Mexico. Edición de Daisy Caden Pettus. Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company, 1926. Traducción: Cartas desde México. Ciudad de México: EOSA, 1986.
  36. Ferrer Muñoz, Manuel (coord.). La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿un Estado-nación o un mosaico plurinacional? Ciudad de México: UNAM, 2002.
  37. García Cárcel, Ricardo. La leyenda negra: historia y opinión. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
  38. Gerbi, Antonello. La disputa del Nuevo Mundo: historia de una polémica, 1750-1900. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1960 [1.ª edición 1955].
  39. Gerbi, Antonello. La naturaleza de las Indias nuevas: de Cristobal Colón a Gonzalo Fernández de Oviedo. Ciudad de México: FCE, 1992 [1.ª edición 1975].
  40. Gómez, Thomas (ed.), Humboldt et le monde hispanique. Paris-Nanterre: Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-americaines, 2002.
  41. González Navarro, Moisés. Raza y tierra: la guerra de castas y el henequén. México: Colegio de México (COLMEX), 1970.
  42. Grewal, Inderpal. Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the Cultures of Travel. Durham: Duke University Press, 1996.
  43. Gutiérrez Castañeda, Griselda (coord.), Feminismo en México. Revisión histórica crítica del siglo que termina. Ciudad de México: Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM, 2002.
  44. Habner, June E. Women through Women’s Eyes: Latin American Women in Nineteenth Century Travel Accounts. Wilmington, Del.: Scholarly Resources, 1998.
  45. Hall, Frank (coord.), Alejandro de Humboldt en México. México: Secretaría de Hacienda y Crédito Público-Instituto Nacional de Antropología e Historia Instituto Goethe, 1997.
  46. Hilton, Sylvia L. (comp.). Relatos de viajeros de Estados Unidos en Hispanoamérica. Madrid: Fundación Histórica Tavera-DIGIBIS, 1999 [CDRom].
  47. Hodgson, Barbara. Señoras sin fronteras: las mujeres y la aventura. Barcelona: Lumen, 2006.
  48. Humboldt, Alexander von. Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente, 5 vols. Caracas: Escuela Técnica Industrial, 1941-1942, texto en línea: https://archive.org/details/AlejandroHumboltViajeALasRegionesEquinocciales/Alejandro_Humbolt_viaje_a_las_regiones_equinocciales.
  49. Iglehart, Fanny Chambers Gooch. Face to face with the Mexicans: the Domestic Life, Educational, Social and Business Ways, Statesmanship and Literature, Legendary and General History of the Mexican People, as Seen and Studied by an American Woman during Seven Years of Intercourse with them. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1966 [1.ª edición 1887].
  50. Iglehart, Fanny Chambers Gooch. Los mexicanos vistos de cerca. Ciudad de México: Banco de México, 1993.
  51. Irigoyen, Renán. Felipe Carrillo Puerto, primer gobernante socialista en México (semblanza interpretativa). Mérida: Universidad de Yucatán, 1974.
  52. Iturriaga, José N (ed.), México en las miradas de Estados Unidos. Ciudad de México: Cámara de Diputados, LXIII Legislatura, 2017.
  53. Iturriaga, José N. Anecdotario de forasteros en México. Siglos XVI-XX. Ciudad de México: CONACULTA, 2001.
  54. Joseph, Gilbert M. Revolución desde afuera: Yucatán, México y los Estados Unidos, 1880-1924. Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1992.
  55. Kamen, Henry. Del Imperio a la decadencia: los mitos que forjaron la España moderna. Madrid: Temas de Hoy, 2006.
  56. Keay, Julia. With Passport and Parasol. The Adventures of Seven Victorian Ladies. Londres: BBC Books, 1990.
  57. Kolonitz, Paula. Un viaje a México en 1864. Traducción Neftalí Beltrán. Prólogo Luis G. Zorrilla. México: Secretaría de Educación Pública, 1976.
  58. Labastida, Jaime. Humboldt, ese desconocido. Ciudad de México: SEP, 1975.
  59. Lapointe, Marie. Los mayas rebeldes de Yucatán. Zamora, Colegio de Michoacán, 1983.
  60. Le Plongeon, Alice Dixon. Aquí y allá en Yucatán. Traducción de Stella Mastrangelo Puech, edición de Lawrence G. Desmond y Jaime Litvak King. México: CONACULTA, 2001 [1.ª edición en inglés 1886].
  61. Le Plongeon, Alice Dixon. Queen Moo’s Talisman. The Fall of the Maya empire. Nueva York: Peter Eckler Publisher, 1902. Texto online: https://www.gutenberg.org/files/47842/47842-h/47842-h.htm
  62. Le Plongeon, Alice Dixon. Yucatán en 1873. Traducción de Roldán Peniche Barrera. Mérida: Fondo Editorial del Ayuntamiento de Mérida: 2008 [1.ª edición en inglés 1879].
  63. Lemaître, Monique J. Elvia Carrillo Puerto. La monja roja del Mayab. Introducción de Elena Poniatowska. Monterrey: Ediciones Castillo, 1998.
  64. León-Real, Nora M. y López de Mariscal, Blanca. Exploratrices europeas. Relatos de viaje a México en el siglo XIX. Ciudad de México: Bonilla Artigas, 2016.
  65. Liebersohn, Harry. The Travelers’ World: Europe to the Pacific. Cambridge: Harvard University Press, 2006.
  66. Macías, Anna. Contra viento y marea: el movimiento feminista en México hasta 1940. México: UNAM-CIESAS, 2002.
  67. Magoffin, Susan Shelby. Down the Santa Fe Trail and Into Mexico. New Haven: Yale University Press, 1926.
  68. Martínez Assad, Carlos. Los lunes rojos. La educación racionalista en México. Ciudad de México: Ediciones del Caballito-Servicio de Educación Pública, 1986.
  69. Mather, James. Pashas: Traders and Travellers in the Islamic World. New Haven: Yale University Press, 2009.
  70. Maude Mason Austin. Cension. Un boceto del Paso del Norte: la novela más antigua de Ciudad Juárez. Scottsdale, AZ: BookPatch, 2018.
  71. Maude Mason Austin. En Yucatán. Prólogo de José N. Iturriaga, traducción de Salomón Medrez. Ciudad de México: CONACULTA, 2005.
  72. Menéndez, Rodolfo. Rita Cetina Gutiérrez. Mérida: Impr. Gamboa Guzmán, 1919.
  73. Middleton, Dorothy. Victorian Lady Travellers. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1965.
  74. Mills, Sara. Discourses of Difference. An Analysis of Women’s Travel Writing and Colonialism. Londres: Routledge, 1991.
  75. Minguet, Charles. Humboldt: El otro Descubrimiento. México: Fondo de Cultura Económica, 2000.
  76. Miranda, José. Humboldt y México. México: UNAM-Instituto de Investigaciones Históricas, 1995.
  77. Monicat, Benedicte. Itineraires de l’écriture au feminin. Voyageuses du 19e siècle. Amsterdam: Rodopi, 1996.
  78. Morató, Cristina. Las damas de Oriente. Barcelona: Plaza y Janés, 2005.
  79. Morató, Cristina. Las reinas de África: viajeras y exploradoras por el continente negro. Barcelona: Plaza y Janés, 2003.
  80. Morató, Cristina. Viajeras intrépidas y aventureras. Barcelona: Plaza y Janés, 2001.
  81. Morris, Mary y O’Connor, Larry (eds.), The Illustrated Virago Book of Women Travellers. Londres: Virago Press, 2006.
  82. Morrow, Elizabeth C. Casa Mañana. Croton Falls, N.Y. The Spiral Press, 1932. Traducción: Casa Mañana. Cuernavaca, Gobierno del Estado de Morelos, 1982.
  83. Morrow, Elizabeth C. The Mexican Years. Leaves from the Diary of Elizabeth Cutter Morrow. Nueva York: Private Print at the Spiral Press, 1953.
  84. Morton, Ward M. Women Suffrage in Mexico. Gainesville: University of Florida Press, 1962.
  85. O’Shaughnessy, Edith. A Diplomat’s Wife in Mexico: letters from the American Embassy at Mexico City. Nueva York-Londres: Harper and Brothers, 1916.
  86. O’Shaughnessy, Edith. Huerta y la revolución vistos por la esposa de un diplomático en México. México: Diógenes, 1971.
  87. Ortega y Medina, Juan, A. Humboldt desde México. México: UNAM-Facultad de Filosofía y Letras, 1960.
  88. Paoli Bolio, Francisco y Montalvo, Enrique. El socialismo olvidado de Yucatán: (elementos para una reinterpretación de la revolución mexicana). Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores, 1977.
  89. Paoli Bolio, Francisco y Montalvo, Enrique. Yucatán y los orígenes del nuevo Estado Mexicano: gobierno de Salvador Alvarado, 1915-1918. México: Ediciones Era, 1984.
  90. Peniche Rivero, Piedad y Martín, Kathleen R. Dos mujeres fuera de serie: Elvia Carrillo Puerto, Felipa Poot. Mérida: Instituto de Cultura de Yucatán, 2007.
  91. Pérez, Joseph. La leyenda negra. Madrid: Gadir, 2009.
  92. Pool Jiménez, Genaro. Historia oral de la Guerra de Castas de 1847 según los viejos descendientes mayas. Mérida: UADY, 1997
  93. Porter, Katherine Anne. Hacienda. Nueva York: Harrison of Paris, 1934. Traducción: Un país familiar. Escritos sobre México. Ciudad de México: CONACULTA, 1998.
  94. Pratt, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2010 [1.ª edición 1992].
  95. Primer Congreso Feminista de México, 1916. Ciudad de México: Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, 1975.
  96. Quezada, Sergio. Breve historia de Yucatán. Ciudad de México: COLMEX Fideicomiso Historia de las Américas-FCE, 2001.
  97. Reed, Alma. José Clemente Orozco. Nueva York: Delphic Studios, 1932.
  98. Reed, Alma. Peregrina: mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puerto. Edición a cargo de Michael K. Schuessler. Prólogo de Elena Poniatowska. Ciudad de México: Editorial Diana, 2006.
  99. Reed, Alma. Peregrina: mi idilio socialista con Felipe Carrillo Puerto. Edición de Michael K. Schuessler. Prólogo de Elena Poniatowska. Ciudad de México: Editorial Diana, 2006.
  100. Reed, Nelson. La guerra de castas de Yucatán. Ciudad de México: Era, 1971.
  101. Reinach-Foussemagne, Hélène de (2014). Carlota de Bélgica. Emperatriz de México. Traducción y edición de Martha Zamora. México: Martha Zamora [1.ª edición 1925].
  102. Ricouer, Paul. La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido. Madrid: Arrecife, 1998.
  103. Robinson, Jane. Unsuitable for Ladies: An Anthology of Women Travellers. Oxford Nueva York, Oxford University Press, 1994.
  104. Salisbury, Stephen. The Mayas, the Sources of their History. Dr. Le Plongeon in Yucatan, his Account of Discoveries. Memphis: General Books, 2010 [1.ª edición 1877].
  105. Salm-Salm, Princesa Agnes de. Querétaro. Apuntes del diario de la princesa Inés de Salm-Salm. México: Tipografía de Tomás F. Neve, 1869.
  106. Salm-Salm, Princesa Agnes de. Ten Years of my Life. Londres: Richard Bentley & Sons, 1876. Traducción: Diez años de mi vida: 1862-1872. Edición de Diego Abad de Santillán. Puebla: José M. Cajica, 1972.
  107. Sandoval, Guillermo y Mantilla, Jorge. Felipe Carrillo Puerto: ensayo biográfico (vida y obra). Mérida: UADY, 1994.
  108. Sanger, Margaret. La regulación de la natalidad o la brújula del hogar. Medios seguros y científicos para evitar la concepción. Mérida: Impr. Mayab, 1922.
  109. Sanger, Margaret. The Selected Papers of Margaret Sanger. Edición de Esther Katz (Urbana Champaign: University of Illinois Press, 2002-2016), 4 vols.
  110. Savarino Roggero, Franco. Pueblos y nacionalismo, del régimen oligárquico a la sociedad de masas en Yucatán, 1894-1925. Ciudad de México: Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1997.
  111. Seta, Cesare de. L’Italia del Grand Tour: da Montaigne a Goethe. Nápoles, Electa, 1992.
  112. Shedd, Margaret. Malinche and Cortés. Garden City, N.Y. Doubleday, 1971. Traducción: La malinche y Cortés. Ciudad de México: Editorial Diana, 1974.
  113. Stephens, John L. y Catherwood, Frederick. Incidents of Travel in Yucatan. Nueva York, Harper & Brothers, 1843.
  114. Stephens, John L. y Catherwood, Frederick. Viaje a Yucatán. Edición de Juan Antonio Santos. Madrid: Valdemar, 2002.
  115. Sullivan, Paul. Conversaciones inconclusas. Mayas y extranjeros entre dos guerras. Ciudad de México: Gedisa, 1991.
  116. Szurmuk, Mónica. Mujeres en viaje. Buenos Aires: Alfaguara, 2000. Tierra. Órgano de la Liga Central de Resistencia de Yucatán. Mérida, 1919.
  117. Turner, John K. México bárbaro. Ciudad de México: Porrúa, 2009 [1.ª edición en inglés 1911].
  118. Vázquez, Josefina Zoraida. Ensayos sobre la historia de la educación en México. Ciudad de México: COLMEX, 1981.
  119. Waldeck, Jean-Frédéric Maximilien de. Voyage pittoresque et archéologique dans la province d’Yucatan pendant les années 1834 et 1836. Londres-París: Firmin Didot frères for Bellizard Dufour et Co. & J. and W. Boone & Bossange Barthès and Lowell, 1838. Traduccón: Viaje pintoresco y arqueológico a la Provincia de Yucatán, 1834 y 1836. Ciudad de México: CONACULTA, 1996.
  120. Walls, Laura Dassow. The Passage to Cosmos: Alexander von Humboldt and the Shaping of America. Chicago: The University of Chicago Press, 2009.
  121. Wells, Allen y Joseph, Gilbert M. Summer of Discontent, Seasons of Upheaval: Elite Politics and Rural Insurgency in Yucatán, 1876-1915. Stanford: Stanford University Press, 1996.
  122. Cano, Gabriela. “Revolución, feminismo y ciudadanía en México, 1915-1940”, en Duby, Georges y Perrot, Michelle (eds.) Historia de las mujeres en Occidente. Madrid: Taurus, 1992.
  123. García Preciat, José. “Historia de la arquitectura”, en Enciclopedia Yucatanense, Vol IV. Ciudad de México: Gobierno del Estado de Yucatán, 1977-1981.
  124. Gardiner, Clinton H. “Foreign Travellers Accounts of Mexico, 1810-1910”. The Americas, vol. VIII, núm. 3, 1952.
  125. Hoock-Demarle, Marie-Claire. “Leer y escribir en Alemania”, en Duby, Georges y Perrot, Michelle (dirs.), Historia de las Mujeres. Vol. IV: El siglo XIX. Madrid: Taurus, 2000.
  126. Joseph, Gilbert M. “Caciquismo & the Revolution: Carrillo Puerto in Yucatán”, en Brading, David A (ed.), Caudillo & Peasant in the Mexican Revolution. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
  127. Joseph, Gilbert M. y Wells, Allen. “Seasons of Upheaval: The Crisis of Oligarchical Rule in Yucatán, 1909-1915”, en Rodríguez, Jaime O (ed.), The Revolutionary Process in Mexico: Essays on Political & Social Change, 1880-1940. Los Ángeles: UCLA, 1990.
  128. Macías, Anna. “Felipe Carrillo Puerto & Women’s Liberation in Mexico”, en Lavrin, Asunción (ed.), Latin American Women: Historical Perspectives. Westport: Greenwood, 1978.
  129. Méndez Reyes, Jesús, “De crudas y moralidad: campañas antialcohólicas en los gobiernos de la postrevolución (1916-1931)”, en Sánchez, Ernest (coord.), Cruda realidad: producción, consumo y fiscalidad de las bebidas alcohólicas en México y América Latina, siglos XVII-XX. Ciudad de México: Instituto Mora, 2007.
  130. Paravisini-Gebert, Lizabeth, “Oriental Imprisonments: Habaneras as seen by Nineteenth-Century Women Travelers”, en De Angelis, Rose (ed.), In Between Anthropology and Literature: Interdisciplinary Discourses. Londres: Routledge, 2002.
  131. Araújo, Nara. “Verdad, poder y saber: escritura de viajes femenina”. Revista Estudios Feministas, 16, 3 (2008): 1009-1029.
  132. Back, Sarah A. “El control de natalidad y el día de la madre: política feminista y reaccionaria en México, 1922-1923”. Signos Históricos, 5 (2001): 9-53.
  133. Bernecker, Walter L. “Literatura de viajes como fuente histórica para el México decimonónico: Humboldt, inversiones e intervenciones”. Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, 38 (2003): 35-64.
  134. Berzunza Pinto, Ramón. “Las vísperas yucatecas de la Revolución”. Historia Mexicana, 6, 21, (1956): 75-88.
  135. Boils, Guillermo. “El movimiento de los trabajadores de Yucatán durante la gubernatura de Salvador Alvarado (1915-1917)”. Revista Mexicana de Sociología, 41, 3 (1979): 621-649.
  136. Buisson, Inge. “Frauen in Hispanoamerika in Reiseberichten von Europäerinnen, 1830- 1853”. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, 27 (1990): pp. 227-257.
  137. Cortina Quijano, Aurora, “Los congresos feministas de Yucatán en 1916 y su influencia en la legislación local y federal” Anuario Mexicano de Historia del Derecho, 10 (1998): 159-192.
  138. Desmond, Lawrence G. “Augustus Le Plongeon and Alice Dixon Le Plongeon: Early Photographic Documentation of Uxmal, Yucatán, México”. Mesoamerica. The Journal of Middle America, 2, 1 (1989): 27-31.
  139. España, Romina y Depetris, Carolina. “Utopía y arcadia en los relatos de Alice Dixon Le Plongeon”. Estudios de cultura maya, 38 (2011): 121-144.
  140. Fallaw, Ben. “Dry Law, Wet Politics: Drinking and Prohibition in Post-Revolutionary Yucatan, 1915-1935”. Latin American Research Review, 37, 2 (2002): 37-64.
  141. García Ramón, María Dolors, “Viajeras europeas en el mundo árabe: un análisis desde la geografía feminista y poscolonial”, en Documents d’Anàlisi Geogràfica, 40 (2002): 105-130.
  142. Joseph, Gilbert M. “The Fragile Revolution: Cacique Politics and Revolutionary Process in Yucatán”. Latin American Research Review, 15, 1 (1980): 39-64.
  143. Martínez Assad, Carlos. “Del fin del porfiriato a la Revolución en el sur-sureste de México”, en Historia Mexicana, 43, 3 (1994): 487-504.
  144. Méndez, Adriana. “Epifanía en el paisaje: viajeras a Cuba y la ensoñación de la isla”, en Estudios: Revista de Investigaciones Literarias, 16 (2000): 143-162.
  145. Ramos Escandón, Carmen. “La participación política de la mujer en México: del fusil al voto, 1915-1955”. Boletín Americanista, 44 (1994): 155-169.
  146. Sanger, Margaret. “A Plan for Peace”. Birth Control Review (1932)107-108.
  147. Velázquez Estrada, Rosalía. “John Kenneth Turner y Venustiano Carranza: una alianza en contra del intervencionismo estadounidense”. Signos Históricos, 7 (2002): 201- 228.
  148. Zeuske, Michael. “¿Padre de la Independencia? Humboldt y la transformación a la Modernidad en la América Española”. Debate y perspectivas. Cuadernos de historia y ciencias sociales, 1 (2000): 67-100.