Artículos
Publicado 2013-10-29
Palabras clave
- Franciscanos,
- evangelización,
- Nuevo Reino de Granada,
- historia religiosa
Cómo citar
Echeverry Pérez, A. J. (2013). La custodia de San Juan Bautista y los primeros devenires franciscanos en el Nuevo Reino de Granada. Anuario De Historia Regional Y De Las Fronteras, 18(2), 269–291. Recuperado a partir de https://revistas.uis.edu.co/index.php/anuariohistoria/article/view/3870
Resumen
El estudio de la historia religiosa en América debe contemplar la revisión del papel cumplido por las órdenes religiosas dentro de los proyectos de adoctrinamiento e hispanización americanos. El presente artículo centra su atención en la Orden franciscana, específicamente en el arribo de los primeros religiosos al Nuevo Reino de Granada a mediados del siglo XVI y en el proceso de expansión de su proyecto de evangelización, ante todo teniendo en cuenta que aún no existe claridad sobre ciertos aspectos cotidianos y administrativos que rodearon el devenir de la orden en este periodo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias
Fuentes
Fuentes Primarias
Fuentes de archivo
Archivo General de Indias, Sevilla, España (AGI).
Casa de Contratación (CC).
Contaduría 275.
Audiencia de Santa Fe 187.
Indiferente General 1089.
“Carta de Fray Jerónimo de San Miguel al emperador Carlos V, sobre sus impresiones acerca del mal trato a los Indios y sobre dificultades para la evangelización” (Tunja, 11 de septiembre de 1551). Archivo General de Indias (AGI), Sevilla. Audiencia de Santa Fe, 188, fols 23r – 25r. Manuscrito.
“Carta del custodio Fray Juan de San Filiberto al emperador Carlos V con un extenso informe sobre las condiciones del Nuevo Reino de Granada”(Santa Fe, 3 de febrero de 1553). Archivo General de Indias (AGI), Sevilla. Audiencia de Santa Fe, 188, fol. 33r – 36r. Manuscrito.
“Carta dirigida al Rey de don Francisco de los Barrios y Toledo, Obispo de Santa Marta, Costa del Río Grande” (Santa Marta, abril 15 de 1553). Archivo General de Indias (AGI), Sevilla, leg. 318, f. 26r. Manuscrito.
Crónicas
AGUADO, Pedro fray, “Recopilación Historial”, en ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia, Bogotá, Editorial Renovación, 1950.
DE ASENSIO, Esteban, “Historia Memorial”, en ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia, Bogotá, Editorial Renovación, 1950.
FLOREZ DE OCARIZ, Juan, Genealogía del Nuevo Reino de Granada. 3 vol. Bogotá,Archivo General de la Nación, 1943-1955.
GONZAGA, Francisco, “Del origen de la seráfica religión”. En: ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia.Las cuatro fuentes de su historia. Comp. Gregorio Arcila Robledo. Bogotá, Editorial Renovación, 1950, pp. 117 – 126.
SIMÓN, Pedro, “Séptima noticia historial de las conquistas de tierra firme”. En: ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia, Bogotá, Editorial Renovación, 1950, pp. 69 – 106.
Fuentes secundarias
ARCILA ROBLEDO, Gregorio, Apuntes históricos de la Provincia franciscana de Colombia, Colombia, Imprenta Nacional, 1953.
BORJA GÓMEZ, Jaime Humberto, Los Indios Medievales de Fray Pedro de Aguado. Construcción de idolatría y escritura de la historia en una crónica del siglo XVI, Bogotá, CEJA, 2002.
ESCANDÓN, Patricia, “El regalismo y las empresas misionales”, en: Connaughton Brian F. (Coordinador), Historia de América Latina Vol. I, La época colonial, México, 2000, pp. 61-92.
FRIEDE, Juan, Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada desde la Instalación de la Real Audiencia (1550-1590), Bogotá, Biblioteca Banco Popular, 8 vol.
FROST, Elsa Cecilia, “Utopías religiosas del Nuevo Mundo”, en: Connaughton Brian F. (Coordinador). Historia de América Latina Vol. I, La época colonial, México, 2000., 9-60.
GÓMEZ CANEDO, Lino, “Los Orígenes Franciscanos en Colombia”. En: Archivum Franciscanum Historicum, vol.24, Roma, periodica publicatio trimestris cura pp. Collegii D. Bonaventurae, 1960, pp. 1399 – 1469.
GÓMEZ CANEDO, Lino, Evangelización y Conquista, experiencia franciscana en hispanoamerica, México, Porrua. 1988.
GROOT, José Manuel, Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada. 5 t. Bogotá, Biblioteca de Autores colombianos, 1955.
LÓPEZ, Mercedes, Tiempos para rezar y tiempos para trabajar. La cristianización de las comunidades muiscas durante el siglo XVI, Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2001.
MANTILLA, Luis Carlos, Los franciscanos en Colombia (Tomo I y II). Bogotá, Editorial Kelly, 1987.
MARÍN TAMAYO, Jhon Jairo, La construcción de una nueva identidad en los indígenas del Nuevo Reino de Granada. La producción del catecismo de fray Luis zapata de Cárdenas (1576), Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2008.
MATOS HURTADO, Belisario, “Apuntaciones y documentos para la Historia de Pamplona”, En: Boletín de Historia y Antigüedades, 42-43. Bogotá, Academia colombiana de historia, 1945.
PACHECO, Juan Manuel, Historia eclesiástica. Historia extensa de Colombia, Vol. XIII, tomo II. Bogotá, Editorial Lerner, 1975.
SECRETARIA GENERAL OFM, Orden de los Hermanos Menores, Todos vosotros sois hermanos, Cali, Universidad de San Buenaventura, 2003.
ZAPATA DE CÁRDENAS, Luis, Primer catecismo de Santa Fe de Bogotá 1575. Presentación y transcripción de Alberto LEE LÓPEZ, OFM. Bogotá, Centro de publicaciones del CELAM, 1987.
Fuentes Primarias
Fuentes de archivo
Archivo General de Indias, Sevilla, España (AGI).
Casa de Contratación (CC).
Contaduría 275.
Audiencia de Santa Fe 187.
Indiferente General 1089.
“Carta de Fray Jerónimo de San Miguel al emperador Carlos V, sobre sus impresiones acerca del mal trato a los Indios y sobre dificultades para la evangelización” (Tunja, 11 de septiembre de 1551). Archivo General de Indias (AGI), Sevilla. Audiencia de Santa Fe, 188, fols 23r – 25r. Manuscrito.
“Carta del custodio Fray Juan de San Filiberto al emperador Carlos V con un extenso informe sobre las condiciones del Nuevo Reino de Granada”(Santa Fe, 3 de febrero de 1553). Archivo General de Indias (AGI), Sevilla. Audiencia de Santa Fe, 188, fol. 33r – 36r. Manuscrito.
“Carta dirigida al Rey de don Francisco de los Barrios y Toledo, Obispo de Santa Marta, Costa del Río Grande” (Santa Marta, abril 15 de 1553). Archivo General de Indias (AGI), Sevilla, leg. 318, f. 26r. Manuscrito.
Crónicas
AGUADO, Pedro fray, “Recopilación Historial”, en ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia, Bogotá, Editorial Renovación, 1950.
DE ASENSIO, Esteban, “Historia Memorial”, en ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia, Bogotá, Editorial Renovación, 1950.
FLOREZ DE OCARIZ, Juan, Genealogía del Nuevo Reino de Granada. 3 vol. Bogotá,Archivo General de la Nación, 1943-1955.
GONZAGA, Francisco, “Del origen de la seráfica religión”. En: ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia.Las cuatro fuentes de su historia. Comp. Gregorio Arcila Robledo. Bogotá, Editorial Renovación, 1950, pp. 117 – 126.
SIMÓN, Pedro, “Séptima noticia historial de las conquistas de tierra firme”. En: ARCILA ROBLEDO,Gregorio, Comp., Provincia Franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia, Bogotá, Editorial Renovación, 1950, pp. 69 – 106.
Fuentes secundarias
ARCILA ROBLEDO, Gregorio, Apuntes históricos de la Provincia franciscana de Colombia, Colombia, Imprenta Nacional, 1953.
BORJA GÓMEZ, Jaime Humberto, Los Indios Medievales de Fray Pedro de Aguado. Construcción de idolatría y escritura de la historia en una crónica del siglo XVI, Bogotá, CEJA, 2002.
ESCANDÓN, Patricia, “El regalismo y las empresas misionales”, en: Connaughton Brian F. (Coordinador), Historia de América Latina Vol. I, La época colonial, México, 2000, pp. 61-92.
FRIEDE, Juan, Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada desde la Instalación de la Real Audiencia (1550-1590), Bogotá, Biblioteca Banco Popular, 8 vol.
FROST, Elsa Cecilia, “Utopías religiosas del Nuevo Mundo”, en: Connaughton Brian F. (Coordinador). Historia de América Latina Vol. I, La época colonial, México, 2000., 9-60.
GÓMEZ CANEDO, Lino, “Los Orígenes Franciscanos en Colombia”. En: Archivum Franciscanum Historicum, vol.24, Roma, periodica publicatio trimestris cura pp. Collegii D. Bonaventurae, 1960, pp. 1399 – 1469.
GÓMEZ CANEDO, Lino, Evangelización y Conquista, experiencia franciscana en hispanoamerica, México, Porrua. 1988.
GROOT, José Manuel, Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada. 5 t. Bogotá, Biblioteca de Autores colombianos, 1955.
LÓPEZ, Mercedes, Tiempos para rezar y tiempos para trabajar. La cristianización de las comunidades muiscas durante el siglo XVI, Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2001.
MANTILLA, Luis Carlos, Los franciscanos en Colombia (Tomo I y II). Bogotá, Editorial Kelly, 1987.
MARÍN TAMAYO, Jhon Jairo, La construcción de una nueva identidad en los indígenas del Nuevo Reino de Granada. La producción del catecismo de fray Luis zapata de Cárdenas (1576), Bogotá, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2008.
MATOS HURTADO, Belisario, “Apuntaciones y documentos para la Historia de Pamplona”, En: Boletín de Historia y Antigüedades, 42-43. Bogotá, Academia colombiana de historia, 1945.
PACHECO, Juan Manuel, Historia eclesiástica. Historia extensa de Colombia, Vol. XIII, tomo II. Bogotá, Editorial Lerner, 1975.
SECRETARIA GENERAL OFM, Orden de los Hermanos Menores, Todos vosotros sois hermanos, Cali, Universidad de San Buenaventura, 2003.
ZAPATA DE CÁRDENAS, Luis, Primer catecismo de Santa Fe de Bogotá 1575. Presentación y transcripción de Alberto LEE LÓPEZ, OFM. Bogotá, Centro de publicaciones del CELAM, 1987.