Anuario de Historia Regional y de las Fronteras

Vol. 28 No. 2 (2023): Anuario de Historia Regional y de las Fronteras
Articles

Women who are not paper: the discourse about indigenous women in the Chaco from a decolonial perspective (18th century)

PDF (Português (Brasil))
  • Bruno Campos Rodrigues,
  • Fabrício Ferreira de Lema
Bruno Campos Rodrigues
Bio
Fabrício Ferreira de Lema
Bio
DOI: https://doi.org/10.18273/revanu.v28n2-2023008

Published 2023-07-21

Keywords

  • Discurso,
  • Mulheres Indígenas,
  • Epistemolgía Moderna/Colonial,
  • Chaco

How to Cite

Campos Rodrigues, B., & Ferreira de Lema, . F. . (2023). Women who are not paper: the discourse about indigenous women in the Chaco from a decolonial perspective (18th century). Anuario De Historia Regional Y De Las Fronteras, 28(2), 195–222. https://doi.org/10.18273/revanu.v28n2-2023008
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Abstract

The present research proposes a discussion of some analytical approaches to further
explore the modern, colonial narratives about indigenous women in the Chaco region. Recognizing
that the production of these narratives about the alterity are intertwined with the conditions of
possibility delimited by the modern/colonial epistemology, we have set to analyze the writings of the
jesuit priests Martin Dobrizhoffer and Florian Paucke, who have worked at the Chaco missions in the
second half of the 18th century, and the writings of Félix de Azara, exploring how these narratives
were disturbed by the colonial encounter

PDF (Português (Brasil))

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Fontes secundárias
  2. Livros
  3. Azara, Félix de. Descripción e historia del Paraguay y del Rio de la Plata. Buenos Aires: Editorial Bajel, [1847] 1943.
  4. Bhabha, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, [1994] 1998.
  5. Cañizares-Esguerra, Jorge. Como escrever a História do Novo Mundo. São Paulo: EDUSP, [2001] 2011.
  6. Certeau, Michel de. A escrita da História. Rio de Janeiro: Forense Universitária, [1975] 1982.
  7. Dobrizhoffer, Martín. Historia de los Abipones. volumen II. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste, [1784] 1968.
  8. Felippe, Guilherme. A cosmologia construída de fora: a relação com o outro como forma de produção social entre os grupos chaquenhos no século XVIII. Jundiaí: Paco Editorial, 2014.
  9. Fernandes, Estevão Rafael y Arisi, Barbara. Gay Indians in Brazil: untold stories of the colonization of indigenous sexualities. Cham: Springer International Publishing AG, 2017.
  10. Hartog, François. O Espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Belo Horizonte: Ed. UFMG, [1980] 1999.
  11. Paucke, Florián. Hacia allá y para acá: una estada entre los indios mocovíes, 1749-1767, tomos II e III. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, [1780] 1943.
  12. Seth, Sanjay. Beyond Reason. Postcolonial Theory and the Social Sciences. New York: Oxford University Press, 2021.
  13. Spivak, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar?. Belo Horizonte: Editora UFMG, [1985] 2010.
  14. Vitar, Beatriz. Cuerpos bajo vigilancia. Las mujeres en las misiones jesuíticas del chaco. Buenos Aires: SB editora, 2022.
  15. Wagner, Roy. A invenção da cultura. São Paulo: Cosac Naify, [1975] 2010.
  16. Artigos de revistas
  17. Ballestrin, Luciana Maria. “Feminismos subalternos”. Estudos Feministas, vol. 25, n.°3 (2017).
  18. Bucheli, María Teresa Guerrero. “La ‘colonialidad del ser’ en los discursos ilustrados sobre el cuerpo indígena americano”. Espaço Ameríndio, vol. 11, n.°1, Porto Alegre, (2017).
  19. Busso, Hugo Aníbal. “Salirse del juego’. Perspectivas de articulación teórica entre la crítica decolonial transmoderna con las reflexiones de Foucault y Deleuze”. Tabula Rasa, vol. 16, n.°1 (2012).
  20. Caponi, Gustavo.“La discontinuidad entre lo humano y lo animal en la Historia natural de Buffon”. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, vol. 24, n.°1 (2017).
  21. Doblas, Gonzalo de, “Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la provincia de misiones de indios guaranís”, en Angelis, Pedro de (Ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las Provincias del Río de la Plata, vol.3. Buenos Aires: Imprenta del Estado, [1785] 1836.
  22. Felippe, Guilherme Galhegos y Paz, Carlos. “Interseção de subjetividades: a presença indígena na escrita afetada dos jesuítas”. História da Historiografia, vol. 12, n.° 30, (2019).
  23. Fleck, Eliane Cristina Deckmann y Motta, Elisa Fauth da. “‘Diré también alguna cosa de las que no he visto, a fin de que se sepa las que han existido’: as populações indígenas em ‘Viajes por la América Meridional’, de Félix de Azara (1809)”. Revista História e Diversidade, vol. 8, n.°1 (2016).
  24. Gómez, Mariana. “Bestias de carga, amazonas y libertinas sexuales. Imágenes sobre las mujeres indígenas del gran chaco”, en Sacchi, ngela y Gramkow, Márcia Maria (Coords.), Gênero e povos indígenas: coletânea de textos produzidos para “Fazendo o Gênero 9” e para a “27º Reunião Brasileira de Antropologia”. Rio de Janeiro: Museu do Índio FUNAI, 2012.
  25. Gómez, Mariana. “La mirada cosmologicista sobre el género de las mujeres indígenas en la antropología del Chaco argentino: una crítica”. Corpus, vol. 7, n.°1, (2017).
  26. Grosfoguel, Ramón. “Racismo/sexismo epistémico, universidades occidentalizadas y los cuatro genocidios/epistemicídios del largo siglo XVI”. Tabula Rasa, vol. 19, n.°1 (2013).
  27. Haraway, Donna. “Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial”. Cadernos Pagu, vol. 1, n.º 5, ([1988] 1995).
  28. Huffine, Kristin. “Raising Paraguay from decline: memory, ethnography, and Natural History in the eighteenth-century accounts of the Jesuit fathers”, en Figueroa, Luis Millones y Ledezma, Domingo (Coords.), El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo, Frankfurt: Vervuert; Madrid, Iberoamericana, 2005.
  29. Junior, Jorge Leite. “Que nunca chegue o dia que irá nos separar’ – notas sobre epistémê arcaica, hermafroditas, andróginos, mutilados e suas (des)continuidades modernas”. Cadernos Pagu, vol. 33, n.°1 (2009).
  30. Kaingang, Azelene. “Depoimento de uma militante”. en Pinsky, Carla y Pedro, Joana (Coords.), Nova História das Mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, [2012] 2013.
  31. Limic, Tijana. “Para un diálogo interepistémico y decolonial entre feministas occidentales y no occidentales”. Tabula Rasa, vol. 22, n.°1 (2015).
  32. Lugones, María. “Rumo a um feminismo descolonial”. Revista Estudos Feministas, vol. 22, n.°3, Florianópolis, ([2010] 2014).
  33. Mccallum, Cecilia. “Notas sobre as categorias ‘gênero’ e ‘sexualidade’ e os povos indígenas”. Cadernos Pagu, vol. 41, n.°1 (2013).
  34. Mignolo, Walter. “Un paradigma otro’: colonialidad global, pensamiento fronterizo y cosmopolitanismo crítico”. Dispositio, vol. 25, n.°52 (2005).
  35. Mora Rodríguez, Luis Adrián. “Dominación y corporalidad: técnicas de gobierno en la conquista americana”. Tabula Rasa, vol. 1, n°12 (2010).
  36. Paredes, Julieta. “El feminismocomunitario, la creación de un pensamiento propio”. Corpus, vol. 7, n.°1 (2017).
  37. Quintero, Pablo. “Mito-lógicas del diablo en el Chaco argentino”. Espaço Ameríndio, vol. 9, n.°1 (2015).
  38. Sacchi, ngela y Gramkow, Márcia Maria. “Introdução”, en Sacchi, ngela y Gramkow, Márcia Maria (Coords.). Gênero e povos indígenas: coletânea de textos produzidos para o “Fazendo Gênero 9” e para a “27ª Reunião Brasileira de Antropologia”. Rio de Janeiro: Brasilia, Museu do Índio/GIZ/FUNAI, 2012.
  39. Salinas, María Laura y Valanzuela, Fátima Victoria. “Abipones y mocobíes en la historiografía del exilio. Percepciones de los jesuitas expulsos sobre el gran chaco. Siglo XVIII”. Andes, Antropología e Historia. vol. 32, n.°2, (2021).
  40. Salinas, María Laura y Valenzuela, Fátima. “Los mocovíes del Chaco según la mirada del P. Manuel Canelas SJ”. IHS Antiguos Jesuitas en Iberoamerica, vol. 3, n°.1 (2015).
  41. Santos, Maria Cristina dos e Baptista, Jean. “Reduções jesuíticas e povoados de índios: controvérsias sobre a população indígena (séc. XVII-XVIII)”. História Unisinos, vol. 11, n.°2 (2007).
  42. Segato, Rita Laura. “Gênero e colonialidade: em busca de chaves de leitura e de um vocabulário estratégico descolonial”. e-cadernos CES [Online], vol. 18, n.°1 (2012). http://journals.openedition.org/eces/1533. Acesso em 30 de abril 2019.
  43. Seth, Sanjay. “Razão ou Raciocínio? Clio ou Shiva?”. História da historiografia, vol. 1, n.°11 ([2004] 2013).
  44. Tola, Florencia. “Introducción. Acortando distancias. El Gran Chaco, la antropología y la antropología del Gran Chaco”, en Tola, Florencia; Medrano, Celeste y Cardim, Lorena (Coords.), Gran Chaco: ontologías, poder afectividad. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur, 2013.
  45. Vitar, Beatriz. “La subversión del orden jesuítico: las ancianas indígenas y su resistencia a la acción misionera en el Chaco”. Missões: Revista de Ciências Humanas e Sociais, vol. 1, n.°1 (2015).
  46. Viveiros de Castro, Eduardo. “O nativo relativo”. Mana, vol. 8, n.°1 (2002).
  47. Wood, Dan. “Descolonizar el conocimiento: una mise en place epistemográfica”. Tabula Rasa, vol. 1, n.°27 (2017).
  48. Tese, apresentação, documentos e outros inéditos
  49. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (BN), Manuscritos da Coleção de Angelis, Rolo 9, doc. 1-181 n. 2.