Vol. 21 No. 1 (2016): Anuario de Historia Regional y de las Fronteras
Articles

From Towns to Neighborhoods: Space and Administrative Reconfiguration in the Schemes Southern Border of the Mexico-Tenochtitlan Island in the 1550’s and 1560’s

Rossend Rovira Morgado
Centro de Investigaciones sobre América Latina y El Caribe.
Bio

Published 2016-01-19

Keywords

  • México-Tenochtitlan,
  • pre-hispanic altepetl,
  • community of naturals,
  • viceroy territoriality,
  • the franciscan order

How to Cite

Rovira Morgado, R. (2016). From Towns to Neighborhoods: Space and Administrative Reconfiguration in the Schemes Southern Border of the Mexico-Tenochtitlan Island in the 1550’s and 1560’s. Anuario De Historia Regional Y De Las Fronteras, 21(1), 15–49. https://doi.org/10.18273/revanu.v21n1-2016001

Abstract

This article analyzes the transformations of the southern border of the ancient Tenochtitlan Island in terms of spatiality and collective liminality zones in pre-hispanic times when these changes were oriented toward new territorial modalities and institutional border determination. These characteristics defined the Republic of Indians that was settled amidst the viceroy territory (Mexico City) from the 16th century. Collection and systematization of a broad range of archive, document, and bibliographic sources resulted in the taxonomic change of the administration status for four southern population centers with conurbation characteristics: Toltenco, Zoquipan, Mixiuhcan and Iztacalco. The conjunction among tax interests of the elite indigenous members of the city Cabildo, the overcoming of ecological catastrophes, and the political agency offered by the Saint Francis Order.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Fuentes
Fuentes Primarias
Archivos

Archivo General de la Nación (AGN)-Civil, vol. 644, exp. 1, ff. 145r–173v. Memorial de los gastos que han hecho el governador y principales en las obras públicas desde el principio del año 55 hasta el de 65. (1565). Inserto en Los yndios offiçiales de la parte de mexico en la querella que tenemos dada contra los alcaldes y rregidores (Ciudad de México, 1564–1568, pleito).
AGN-Civil, vol. 644, exp. 1, ff. 95-97v. La residençia de don Esteban. (1554/1555-1557). Inserto en Los yndios offiçiales de la parte de mexico en la querella que tenemos dada contra los alcaldes y rregidores (Ciudad de México, 1564–1568, pleito).A
GN-Indios, vol. 3, exp. 269, f. 63r. Para que el juez repartidor vea la cantidad de yndios de servicio que da la parte de san juan y que la dicha estançia de iztacalco de los ciento y setenta y tres tributarios (Ciudad de México, 1590, mandamiento del virrey Luis de Velasco y Castilla).
AGN-Indios, vol. 4, exp. 29, f. 8r. Para que conforme al parecer del juez gobernador de la parte de San Juan Tenochtitlan pueda componer la ermita de los Santos Reyes[en Iztacalco] (Ciudad de México, 1589, mandamiento del virrey Álvaro Manrique de Zúñiga).
AGN-Mercedes, vol. 4, exp. 118, f. 35v. Comision a don esteban de guzman governador de suchimilco para tomar rresidençia al governador, allcdes. y rregidores y prençipales desta çiudad de la parte de mexico (Ciudad de México, 15 de junio de 1554, mandamiento del virrey Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón).
AGN-Tierras, vol. 20, 2ª parte, exp. 4, 12 ff. Maria Techo contra Maria Tlaco por tierras (Ciudad de México, 1563, pleito).
AGN-Tierras, vol. 24, exp. 3, ff. 107r-233v. Atlixuca Tepetlazingo–barrio en el camino de Ixtapalapa. Autos seguidos por Luis de Avila Bezos, contra los naturales de dicho barrio sobre una casa y siete suertes de tierras llamadas mexicatlalli. (Ciudad de México, 1569, pleito).
AGN-Tierras, vol. 37, exp. 2, ff. 77v-94v. Testamento de Hernando de Tapia (1555). Inserto en La muger y herederos de Hernando de Tapia con el barrio de San Juan por casas en San Pablo (Ciudad de México, 1576, pleito).
AGN-Tierras, vol. 46, exp. 4, ff. 386r/1r - 432r/46r. Maria Juana yndia e todos sus consortes contra el colegio de san pablo de esta çiudad sobre ciertas tierras de una capellanía. (Ciudad de México, 1581, pleito).
Benson Latin American Collection (BLAC) Universidad de Texas-Colección Genaro García, Ms. 30, 10 ff. Cargo y descargo que los macehuales de los cuatro barrios de México hacen a don Diego ante el juez don Esteban de Guzmán. Año 1553 (Sic). (1554).
BLAC-Colección Genaro García, Ms. 42, 23 ff. Códice indígena de 1564-1565. Libro de gastos de la comunidad de la Ciudad de México.
Biblioteca Nacional de Francia (BNF)-Fonds Mexicain, Ms. 150, 1f. Tenochtitlan Corte de los Emperadores Mexicanos.

Libros

(Sin datos). Descripción del Arzobispado de México. 1570. México D. F.:Imprenta de J.J. Terrazas e Hijas, 1897.
Bejarano, Ignacio (ed.). Actas de cabildo de la Ciudad de México. Libros I-II (1524-1532). Ciudad de México: Municipio Libre, 1889.
Berdan, Frances F. y Anawalt, Patricia (eds.). Códice mendocino (1542). Berkeley: University of California Press, 1997.
Celestino, Eustaquio y Reyes García, Luis (paleog., trad. y ed.). Anales de Tecamachalco (1590). México D.F: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Colección Puebla Series), 1992.
Del Paso y Troncoso, Francisco (ed. y recop.). Epistolario de la Nueva España, 1505-1818, 16 volúmenes. México D. F.: Editorial Porrúa, 1940.
García, Luis, et al. (paleog. y ed.). Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI. México D. F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Archivo General de la Nación, 1996.
Obadia-Baudesson, Paule (ed.). Historia de los mexicanos por sus pinturas (c. 1535).París: Association Oxomoco et Cipactonal, 1988.

Capítulos de libros

(Sin datos). “Anales de Juan Bautista (1582)”, en Reyes García, Luis (paleog., trad. y ed.), ¿Cómo te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista. México D.F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social– Biblioteca Lorenzo Boturini de la Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe (Colección Historias), 2001.
(Sin datos). “Códice Aubin (1576)”, en Códice Aubin. Manuscrito azteca de la Biblioteca Real de Berlín. México D. F.: Secretaría de Fomento, 1902.
(Sin datos). “Códice Cozcatzin (1572)”, en Valero de García Lascuráin, Ana Rita (ed.), Los códices de Ixhuatepec. Un testimonio pictográfico de dos siglos del conflicto agrario. México D. F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Colegio de San Ignacio de Loyola/Vizcaínas, 2004. (Sin datos). “Códice Osuna (1565)”, en Cortés Alonso, Vicenta (paleog. ed. y est.), Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México, 2 volúmenes. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1973-1976.
(Sin datos). “Mapa de Uppsala (c. 1550)”, en León-Portilla, Miguel y Aguilera, Carmen (ed.), Mapa de México-Tenochtitlan y sus contornos hacia 1550. México D. F.: Celanese Mexicana, 1986.
Ramírez de Fuenleal, Sebastián. “Carta á S.M. del Obispo de Santo Domingo, don Sebastián Ramírez de Fuenleal, presidente de la Audiencia de Méjico, manifestando su parecer acerca de la perpetuidad y población de aquella tierra. 10/07/1532”, en Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las antiguas posesiones españolas en América y Oceanía. Tomo XIII. Madrid: Imprenta de José María Pérez, 1870 (1532).
Reyes García, Luis. “El término calpulli en documentos del siglo XVI”, en Reyes García, Luis, et al. (paleog. y ed.), Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI. México D. F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Archivo General de la Nación, 1996.

Fuentes secundarias
Libros

Battcock, Clementina. Construcciones y significaciones de un hecho histórico: la guerra entre México-Tenochtitlan y Azcapotzalco. Saarsbrücken: Editorial Académica Española, 2011.
Berdan, Frances F., et al. (ed.). Aztec Imperial Strategies. Washington: Dumbarton Oaks, 1996.
Bernal, Ignacio. Tenochtitlan en una isla. México D. F.: Secretaría de Educación Pública (Colección SEP – Setentas), 1984 [1974].
Carrasco, Pedro. Estructura político-territorial del Imperio tenochca. La Triple Alianza de Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. México D. F.: El Colegio de México-Fondo de Cultura Económica (Sección Obras de Historia), 1996.
Castañeda de la Paz, María. Conflictos y alianzas en tiempos de cambio: Azcapotzalco, Tlacopan, Tenochtitlan y Tlatelolco (siglos XII al XVI). México D.F.: Instituto de Investigaciones Antropológicas-Universidad Nacional Autónoma de México, 2013.
Chauvet, Fidel de Jesús. Los franciscanos en México, 1523-1980. México D. F.: Servicio de Publicaciones de la Provincia del Santo Evangelio de México, 1981.
Chimalpahin, Domingo Francisco de San Antón Muñón. Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (edición en inglés a cargo de Lockhart, James, et al.). Stanford: Stanford University Press, 2006 [c. 1620].
Chimalpahin, Domingo Francisco de San Antón Muñón. Codex Chimalpahin (edición en inglés cargo de O. J. Anderson, Arthur y Schroeder, Susan). Norman: University of Oklahoma Press (Colección The Civilization of American Indian Series), 1997 [c. 1620].
Cook, Sherburne F. y Simpson, Lesley B. The Population of Central Mexico in the Sixteenth Century. Berkeley-Los Angeles: University of California Press (Colección Ibero-Americana), 1948.
Cortés, Hernán. Cartas de relación. Madrid: Dastin (Colección Historia/Crónicas de América), 2000 (1519-1526).
Durán, Diego. Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme. México D. F.: Imprenta de Andrade y Escalante, 1897 [1581].
Frémont, Armand. La région, espace vécu. París: Flammarion,‎ 1970.
García Quintana, Josefina y Romero Galván, José Rubén. México Tenochtitlan y su problemática lacustre. México D. F.: Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México, 1978.
Gibson, Charles. Los aztecas bajo el dominio español, 1519-1810. México D. F.: Siglo veintiuno (Colección América Nuestra), 1986 [1964].
González Aparicio, Luis. Plano reconstructivo de la región de Tenochtitlan. México D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1973.
Hassig, Ross. Trade, Tribute, and Transportation. The Sixteenth-Century Political Economy of the Valley of Mexic. Norman: University of Oklahoma Press, 1985.
Kellogg, Susan. Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700. Norman: University of Oklahoma Press, 2005 [1995].
Kobayashi, Munehiro. Tres estudios sobre el sistema tributario de los mexicas. México D. F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1993.
Lira, Andrés. Comunidades indígenas frente a la ciudad de México. Tenochtitlan y Tlatelolco, sus pueblos y barrios (1812-1919). México D. F.: El Colegio de México, 1983.
Lockhart, James. The Nahuas after the Conquest. A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Century. Palo Alto: Stanford University Press, 1992.
Lockhart, James. We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of México. Berkeley: University of California Press, 1993.
Lombardo de Ruiz, Sonia. Desarrollo urbano de México-Tenochtitlan, según las fuentes documentales. México D. F.: Secretaría de Educación Pública- Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1973.
López de Gómara, Francisco. La Conquista de México. Madrid, Dastin (Colección «Crónicas de América»), 2003 [1552].
Martínez, Hildeberto. Tepeaca en el siglo XVI: Tenencia de la tierra y organización de un señorío. México D.F.: Secretaría de Educación Pública-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ediciones de la Casa Chata), 1984.
Mazzetto, Elena. Lieux de culte et parcours cérémoniels dans les fêtes des vingtaines à Mexico-Tenochtitlan. Oxford: Archaeopress– BAR Series, 2014.
Mendieta, Jerónimo. Historia eclesiástica indiana. Barcelona: Linkgua Ediciones, 2012 [1596].
Molina, Alonso de. Aquí comienza un vocabulario en la lengua Castellana y Mexicana, Compuesto por el muy reverendo fray Alonso de Molina: Guardián del convento de sant Antonio de Tetzcuco de la orden de los frayles Menores. Ciudad México: Casa de Juan Pablos, 1555.
Molina, Alonso de. Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Ciudad de México: Casa de Antonio Spinola, 1571.
Motolínia, Toribio de Benavente. Carta al emperador Carlos V. Barcelona: Linkgua Ediciones, 2012 [1555].
Mundy, Bárbara. The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City. Austin: University of Texas Press, 2015.
Nybo Rasmussen, Jorgen. Fray Jacobo Daciano. Zamora (México): El Colegio de Michoacán, 1992.
O’gorman, Edmundo. Destierro de sombras. Luz en el origen de la imagen y culto de Nuestra Señora de Guadalupe en el Tepeyac. México D. F.:Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.
O’gorman, Edmundo. Guía de las actas de cabildo de la ciudad de México, siglo XVI.México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1970.
Ouweneel, Arij y Hoekstra, Rik. Las tierras de los pueblos de indios en el Altiplano de México, 1560-1920. Una aportación teórica interpretativa. Ámsterdam: Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos, 1998. Palerm, Ángel (ed.). Obras hidráulicas prehispánicas en el sistema lacustre del valle de México. México D. F.: Secretaría de Educación Pública-Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1973.
Pérez Rocha, Emma. Ciudad en peligro. Probanza sobre el desagüe general de la ciudad de México, 1556. México D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1996.
Rojas Gutiérres de Gandarilla, José Luis de. México-Tenochtitlan: Economía y sociedad en el siglo XVI. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1986.Rojas Gutiérres de Gandarilla, José Luis de. Tenochtitlan: Capital of the Aztec Empire. Gainesville: University of Florida Press (Colección Ancient Cities of the New World), 2012.
Rojas Rabiela, Teresa, et al. Nuevas noticias sobre las obras hidráulicas prehispánicas y coloniales en el Valle de México. México D.F.: Secretaría de Educación Pública-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1974.
Sahagún, Bernardino de. Historia general de las cosas de la Nueva España. Madrid: Dastin (Colección Historia / Crónicas de América), 2001 [1577]. Sander, William T., et al. The Basin of Mexico: Ecological Processes in the Evolution of a Civilization. Nueva York: Academic Press, 1979.
Schroeder, Susan. Chimalpahin and the Kingdoms of Chalco. Tucson: University of Arizona Press, 1991.
Smith, Michael E. The Aztecs. Malden: Blackwell Publishing, 2003a.Ternaux-Compans, Henri. Cruautés horribles des conquérants du Mexique, Mexico 1829. París: Arthus Bertrand Libraire-Éditeur, 2011 [1838].
Alvarado Tezozomoc, Hernando de. Crónica mexicana. Madrid: Dastin (Colección Historia/Crónicas de América), 2001 [1598].
Alvarado Tezozomoc, Hernando de. Crónica mexicayotl. México D. F.: Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México (Colección Primera Serie Prehispánica), 1998 [c. 1598-1609].
Touissant, Manuel, et al. Planos de la Ciudad de México, siglos XVI y XVII. México D. F.: Instituto de Investigaciones Estéticas-Universidad Nacional Autónoma de México, 1938.
Touraine, Alain. Can We Live Together? Stanford: Stanford University Press, 2000.
Touraine, Alain. Critique of Modernity. Oxford: Blackwell Publishing, 1995.
Touraine, Alain. The Voices and the Eye. Cambridge: Cambrige University Press, 1981.

Capítulos de libros

Alcántara, Alejandro. “Los barrios de Tenochtitlan. Topografía, organización interna y tipología de sus predios” en González Aizpuru, Pilar y Escalante, Pablo, Historia de la vida cotidiana en México (tomo I: Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España). México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Bernal, María Elena y García, Ángel J. “El altepetl y sus antecedentes prehispánicos: contexto teórico-historiográfico”, en Fernández Christlieb, Francisco y García Zambrano, Ángel J. (coords.). México D. F.: Fondo de Cultura Económica, Instituto de Geografía-Universidad Nacional Autónoma de México, 2006.
Calnek, Edward E. “Conjunto urbano y modelo residencial en Tenochtitlan”, en Clanek, Edward E., et al. (eds.), Ensayos sobre el desarrollo urbano en México. México D. F.: Secretaría de Educación Pública, 1974.
Calnek, Edward E. “Tenochtitlan-Tlatelolco: the Natural History of a City”, en Sanders, William T., et al. (eds.), Urbanism in Mesoamerica, vol. I. México D. F.: University Park-Instituto Nacional de Antropología e Historia-Pennsylvania University Press, 2003.
Calnek, Edward E. “The Internal Sructure of Tenochtitlan”, en Wolf, Erick R. (ed.), The Valley of Mexico: Studies in Prehispanic Ecology and Society. Albuquerque: University of Mexico Press, 1976.
González Rul, Francisco. “La cerámica postclásica y colonial en algunos lugares de la ciudad de México y el área metropolitana”, en Serra Puche, María del Carmen y Navarrette, Carlos (eds.), Ensayos de alfarería prehispánica e histórica de Mesoamérica. Homenaje a Eduardo Noguera Auza. México D. F.: Instituto de Investigaciones Antropológicas-Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.
Hewson, Martin. “Agency”, en Mills, Albert J., et al. (eds.), Encyclopedia Of Case Study Research, vol. I. Thousand Oaks: SAGE Publications Inc., 2010.
Hicks, Frederick. “Gift and Tribute: Relations of Dependency in Aztec Mexico”, en Claessen, Henri J. M. y Van de Velde, Peter (eds.), Early State Economics. New Brunswick: Transaction Publishers, 1991.
Hirth, Kenneth, G., “Incidential Urbanism: The Structure of the City in Prehispanic Central Mexico”, en Marcus, Joyces y Sabloff, Jeremy A. (eds.), The Ancient City. New Perspectives on Urbanism in the Old and New World. Santa Fe (EUA): School for Advanced Research, 2009.
Montúfar, Alonso de. “Parecer sobre lo que toca a México y Santiago. México, 10 de abril de 1562”, en Scholes, Frances F. y Adams, Eleonor B. (paleog. y eds.), Documentos para la historia del México colonial, vol. V. México D. F.: Editorial Porrúa, 1958 [1562].
Rovira Morgado, Rossend. “San Pablo Teopan: pervivencia y metamorfosis virreinal de una parcialidad indígena de la Ciudad de México”, en Dávalos, Marcela (coord.), De márgenes, barrios y suburbios en la Ciudad de México, siglos XVI-XXI. México D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Colección «Historia / Serie Logos»), 2012.
Sánchez Vásquez, María de Jesús, et al. “Tenochtitlan y Tlatelolco durante el Posclásico Tardío”, en López Wario, Luis Alberto (coord.), Ciudad excavada. Veinte años de arqueología de salvamento en la ciudad de México y su área metropolitana. México D. F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia (Serie «Científica»), 2007.
Sanders, William T. “The population of Tenochtitlan-Tlatelolco”, en Sanders, William T., et al. (eds.), Urbanism in Mesoamerica, vol. I. México D.F.: University Park- Instituto Nacional de Antropología e Historia-University of Pennsylvania Press, 2003.
Smith, Michael E. “Aztec City-States”, en Hansen, Mogens Herman (ed.), A Comparative Study of Thirty City-States Cultures. Copenhagen: Real Academia Danesa de Ciencias y Letras, 2000.
Smith, Michael E. “Small polities in Postclassic Mesoamerica”, en Smith, Michael E. y Berdan, Frances F. (eds.), The Postclassic Mesoamerican World. Salt Lake City: The University of Utah Press, 2003b.

Artículos en revistas

Calnek, Edward E. “Settlement Pattern and Chinampa Agriculture at Tenochtitlan”, en American Antiquity, vol. XXXVII, n.° 1, Washington, Society for American Archaeology, 1972.
Caso, Alfonso. “Los barrios antiguos de Tenochtitlan y Tlatelolco”, en Memoria de la Academia Mexicana de Historia, tomo XV, vol. 1, México D. F., Academia Mexicana de la Historia, 1956.
Díaz Rodríguez, Jorge Abraham. “Los suelos lacustres de la Ciudad de México”, en Revista Internacional de Desastres Naturales, Accidentes e Infraestructura Civil, vol. VI, n.° 2, San Juan de Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 2006.
Fuchs, Stephan. “Beyond Agency”, en Sociological Theory, vol. XIX, n.° 1, Washington, American Sociological Association, marzo de 2001.
Gibson, Charles. “Rotation of Alcaldes in the Indian Cabildo of Mexico City”, en The Hispanic American Historical Review, vol. XXXIII, n.° 2, Durham [EUA], Duke University Press, 1953.
Hicks, Frederick. “Subjects States and Tribute Provinces: The Aztec Empire in the Northern Valley of Mexico”, en Ancient Mesoamerica, vol. III, n.° 1, Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
León-Portilla, Miguel. “La autonomía indígena: Carta al Príncipe Felipe de los principales de México en 1554”, en Estudios de Cultura Náhuatl, vol. XXXII, México D. F., Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México, 2001.