Voces contra el silencio, memoria contra el olvido. Trayectorias de vida de 25 víctimas del desplazamiento forzado asentadas en el barrio Café Madrid de Bucaramanga
Ivonne Suárez Pinzón- Diana del Pilar Novoa
- Alakxter Xiltaxter Oyola
Publicado 2013-10-29
Palavras-chave
- Trayectoria de vida,
- historia oral,
- teoría fundamentada,
- memoria histórica razonada,
- redes sociales
- violencia de género ...Mais
Como Citar
Resumo
Hace más de 5 décadas Colombia sufre el conflicto armado interno. En esta investigación ha sido fundamental el otorgar voz a las víctimas, dándoles valor para vencer el miedo, sanar heridas y evidenciar la verdad desde ellas. Construimos y analizamos participativamente las trayectorias de vida de 25 víctimas de desplazamiento forzado asentadas hoy en el Café Madrid, Bucaramanga. Ellas comprendieron que sus relatos ayudan a construir memoria histórica razonada, rompiendo el silencio, evidenciando la indiferencia o aquiescencia de la sociedad y el Estado. Aportan también para adelantar en justicia, reparación integral garantías de no repetición y reconciliación hacia el logro de una paz estable y duradera.
El estudio fue realizado desde las perspectivas teórico-metodológicas: historia oral, enfoque biográfico y teoría fundamentada y, el análisis de las categorías conflicto armado interno - desplazamiento forzado, violencia de género, redes sociales y memoria.
En los relatos se evidencian los actores del conflicto, sus intereses, sus formas de actuación, el entramado de relaciones con la institucionalidad, las estrategias de los actores armados para lograr el control de las personas y lo territorios. Las maneras como se truncan los proyectos de vida individuales y colectivos de las víctimas del conflicto, los caminos tortuosos del lugar de origen al lugar de llegada y sus pérdidas en este trayecto.
Planteamos la necesidad de re-significar la Estación Café Madrid, para que, a manera de reparación, pueda convertirse en lugar de memoria colectiva.
Downloads
Referências
Fuentes primarias
Entrevistas
Conversación telefónica con el Entrevistado no 25, 19 diciembre 2012.
Entrevistas no 1, 2, 3, 7, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 20, 22.
Fuentes secundarias
AGENCIA PRESIDENCIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL, ACCIÓN SOCIAL, 2010, URL: http://www.accionsocial.gov.co/Estadisticas/SI_266_Informacion%20PAG%20WEB%20(4-08-2010)%20ver%202.htm. Consultado: 15/01/2012.
AGENCIA PRESIDENCIAL PARA LA ACCIÓN SOCIAL Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL, ACCIÓN SOCIAL, 2009. Estadísticas de la población desplazada: registro único de población desplazada. URL: www.accionsocial.gov.co. Consultado: 20/01/2010.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, “Boletín humanitario Colombia”. ACNUR Número 4, abril 2012, pp. 1-5, URL: http://www.acnur.org/t3/uploads/media/OCHA_Colombia_-_Boletin_Humanitario_-_Abril_2012.pdf?view=1. Consultado: 15/01/2012.
BARELA, Liliana et al, Algunos apuntes sobre Historia Oral. Buenos Aires, Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2004.
BAYONA, M, NIÑO, J., Del camino de Paturia al ferrocarril de Santander. Bucaramanga, SIC Editorial, 2002, 157 p.BOURDIEU, Pierre, Las reglas del arte: Génesis y estructura del campo literario. Barcelona, Anagrama, 1995, 384 p.
CONSULTORÍA PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y EL DESPLAZAMIENTO – CODHES, 2010, “Boletín Número 78”, Bogotá, Quito, 19 septiembre 2011, s.p., URL: www.codhes.org. Consultado: 12/01/2012.
GENOLET, Alicia et al, “Trayectorias de vida y prácticas maternales en contextos de pobreza”. Ciencia, docencia y tecnología. N° 38, Año XX, Concepción, Uruguay, 2009, pp. 13-35.
GLASER, B. y STRAUSS, A., The discovery of Grounded Theory: Strategies for qualitative research. New York: Aldine publishing Company, 1967.
LEGEWIE, H. y SCHERVIER-LEGEWIE, B., “Anselm Strauss en conversación con Heiner Legewie y Barbara Schervier-Legewie”. Forum Qualitative Social Research, Vol. 5(3), Art. 22, 2004. URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0403222. Consultado: 08/07/2011.
MALLIMACI F. y GIMÉNEZ B., “Historias de vida y método biográfico”. Estrategias de Investigación Cualitativa. Barcelona, Gedisa, 2006.
MORALES MARTÍNEZ, José Daniel, FANDIÑO MARTÍNEZ, Yenifer Miladys, “Y Dios me hizo mujer”: Desplazamiento forzado y vulnerabilidad de género. En Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, Vol. 2, Nº 1, Janeiro-Junho 2008, pp. 1-12, URL: http://seer.bce.unb.br/index.php/repam/article/view/1466/1099. Consultado: 11/06/2012.
MOTTA, Nancy, “Las nuevas tribus urbanas en Cali. Desplazamiento forzado y desterritorialización y reterritorialización”. En Revista Historelo, Vol. 1, No. 2. Bogotá, 2009, pp. 33-85.
MUÑOZ, Federico, Reconstrucción de las trayectorias de vida de tres víctimas de destierro. Estudios de caso. Trabajo de grado de la Maestría en Sociología. Cali, Universidad del Valle, Escuela de Trabajo Social y Desarrollo Humano, 2010, 33 p.
NARANJO Gloria (2006). “Desplazamiento forzado y Reasentamiento involuntario. Estudio de caso: Medellín 1992-2004”. El Desplazamiento en Colombia. Regiones ciudades y políticas públicas. Bogotá, REDIF, ACNUR, Universidad Nacional de Colombia, Corporación Región, pp. 77-100.
NORA Pierre, Les lieux de mémoire. Montevideo, Trilce, 2008, 199 p.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, Information Note on UNHCRs Guidelines on the Protection of Refugee Women (EC/SCP/67), Nueva York, Naciones Unidas, 1991, pp. 32-33.
PINILLA, Maribel, RODRÍGUEZ, Sandra, Cambios en las condiciones, trayectorias y proyectos de vida de las y los jóvenes en situación de desplazamiento asentados en Bogotá. Trabajo de grado para optar el título de Magistras en Política Social. Directora: Martha Lucía Gutiérrez Bonilla, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 2010, 152 p.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Alfonso, IÑAKI MÁRKEZ, Alonso, FERNÁNDEZ LIRIA, Alberto, PÉREZ-SALES, Pau (coordinadores), “Violencia y salud mental y violencias institucional, estructural, social y colectiva”. En I Congreso InternacionalConstruyendo Redes, Grupo de Acción Comunitaria. Mesa Redonda El concepto de víctima, abril-mayo 2008, pp. 37-42.
RODRÍGUEZ, José, Las fuentes orales: Metodología para trabajar con una fuente que buscas y te busca. Madrid, Universidad Rey Juan Carlos, 2008.Servicio Jesuita a Refugiados-Colombia. “Los efectos del desplazamiento forzado en la mujer colombiana”. Colmujeres, URL: https://www.jrs.net/assets/Regions/IOR/media/files/colmujeres.pdf
SLUZKI, Carlos E., La red social: fronteras de la práctica sistémica. España, Colección terapia familiar – Gedisa Editorial, 1998, 162 p.
SUÁREZ, Ivonne, ARDILA, Esaú, BÁEZ, Juan S., RUEDA, Juna F., “Estudio de Trayectorias de Vida de Personas en Situación de Desplazamiento Forzado Interrelacionadas en el Barrio Café Madrid del Municipio de Bucaramanga”. Proyecto COLCIENCIAS, Universidad Industrial de Santander, COMPROMISO, 2010.
VANGUARDIA LIBERAL, “Alarmante aumento de desplazados en la ciudad”. Vanguardia.com, 29 de mayo 2009, URL: http://www.vanguardia.com/historico/29550-alarmante-aumento-de-desplazados-en-la-ciuda. Consultado: 15/01/2012.