Artículos
Publicado 2015-02-20
Palabras clave
- infidentes,
- guerras de independencia,
- lenguajes de guerra,
- enemigo,
- identidad política
Cómo citar
Castellón Valdés, L. M. (2015). Los lenguajes de la guerra: construcción política del enemigo en las guerras de independencia de México y Venezuela (1809-1820). Anuario De Historia Regional Y De Las Fronteras, 20(1), 41–71. Recuperado a partir de https://revistas.uis.edu.co/index.php/anuariohistoria/article/view/4647
Resumen
En la guerra por la independencia Hispanoamericana la violencia se expresó en varios campos: el de la guerra sangrienta con sus ejecuciones, saqueos, violaciones, destrucciones de pueblos, pero también, en el ámbito del discurso, el cual adquirió gran importancia a la hora del enfrentamiento. El estudio de ese discurso bélico es un punto fundamental para entender con profundidad la naturaleza de las guerras, el curso que siguieron, sus desenlaces y las motivaciones de los actores que en ellas intervinieron. De tal forma, las preguntas que se abordan en el presente artículo, giran en torno a la constitución de sujetos políticos y la construcción de identidades, a través, de las descripciones y testimonios que nos presentan los documentos de “las causas de infidencia” de México y Venezuela, en el contexto de las guerras independentistas.
En dichos testimonios se analizan los lenguajes y retóricas usados por sus autores, en los que se observa la construcción de un proyecto político que buscaba definir al enemigo en la contienda, señalando un “nosotros”, los americanos, como una identidad colectiva sólida, que se diferenciara de un “ustedes”, los españoles.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias
Fuentes primarias
Archivos
Archivo General de la Nación, México D.F. (AGN-M)Fondo Real Audiencia Serie Infidencias
Archivo General de la Nación, Caracas (AGN-V)Fondo Revolución y Gran Colombia Serie Causas de Infidencia.
Fuentes secundarias
Libros
BRADING, David, Una Iglesia asediada, el obispado de Michoacán, 1749-1810, México, Fondo de Cultura Económica, 1994.
CASTILLO PALMA, Norma A., Cholula, sociedad mestiza en Ciudad india, Un análisis de las consecuencias demográficas, económicas y sociales del mestizaje en una ciudad novohispana, México, Universidad Autónoma Metropolitana- Iztapalapa, 2001.
CASTRO, Felipe y TERRAZAS, Marcela (coord.), Disidencia y disidentes en la historia de México, México, Universidad Nacional de Autónoma de México, 2003.
GARCÍA, Pedro, Con el cura Hidalgo en la guerra de independencia, México, Fondo de Cultura Económica, 1982, p. 213.
GRAGEDA, Aaron, Vindicaciones, Nuevos enfoques sobre la condición retórica, literaria y existencial de las fuentes históricas, México, CONACULTA, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco e Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2008.
JERÓNIMO, S. y HERNÁNDEZ, M., Cultura política, Cuaderno de Posgrado en Historiografía, UAM-A, Mayo de 2009.
LAKOFF, G. y JOHNSON, M., Metáforas de la vida cotidiana, Cátedra, colección Teorema, Universidad de Chicago, 1986, p. 286.
LANDAVAZO, Marco A., La máscara de Fernando VII, Discurso e imaginario monárquico en una época de crisis, Nueva España, 1808-1822, México, El Colegio de México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, El Colegio de Michoacán, 2001, p. 357.
LANDAVAZO, Marco A., Para una historia social de la violencia insurgente, el odio al gachupín, México, Colegio de México, 1965.
LEMOINE VILLICAÑA, Ernesto, Morelos, su vida revolucionaria a través de sus escritos y de otros testimonios de la época, 1965.
TODOROV, Tzvetan, La conquista de América, El problema del Otro, Buenos Aires, Siglo XX Argentina, 2005.
VALLENILLA LANZ, L. y HARWICH VALLENILLA, N., Cesarismo democrático y otros textos Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, 1991.
VAN DIJK, Teun, Texto y contexto, Semántica y pragmática del discurso, Madrid, Cátedra, 1980.
VAN DIJK, Teun, La noticia como discurso, Comprensión, escritura y producción de la información, Barcelona, Paidós, 1990.
VAN YOUNG, La otra rebelión, la lucha por la independencia de México, 1810-1821, México, Fondo de Cultura Económica, 2006.
Capítulos de Libros
ÁVILA, Alfredo, “¿Cómo ser un infidente sin serlo?, El discurso de la independencia en 1809”, en CASTRO, Felipe y TERRAZAS, Marcela (coord.), Disidencia y disidentes en la historia de México, México, Universidad Nacional de Autónoma de México, 2003.
BOLÍVAR, Simón, “Palabras de Bolívar a la División del general Urdaneta, Pamplona, 12 de noviembre de 1814”, en Blanco, Rufino (comp.), Discursos y proclamas, Venezuela, Fundación Biblioteca Ayacucho, 2007.
BOLÍVAR, Simón, “Proclama de guerra a muerte, 15 de julio de 1813”, en Discursos y proclamas, Blanco, Rufino (comp.), Venezuela, Fundación Biblioteca Ayacucho, 2007.
GUERRA, François-Xavier, “Identidad y soberanía, una relación compleja”, en GUERRA, François-Xavier (coord.), Las revoluciones hispánicas, independencias americanas y liberalismo español, Madrid, Editorial Complutense, 1995.
GUERRA, François-Xavier, “Imaginarios y valores de 1808”, en GUERRA, François-Xavier, Modernidad e independencias, Ensayos sobre las revoluciones hispánicas, Madrid, Colección Relaciones entre España y América, 1992.
LANDAVAZO, Marco A., “Fernando VII y la insurgencia mexicana, Entre la máscara y el mito”, en TERÁN, Marta y SERRANO ORTEGA, José Antonio, Las guerras de independencia en la América española, Zamora, El Colegio de Michoacán A.C., 2002.
MORELOS, José M., “Sentimientos de la Nación, 1813”, en GUEDEA, Virginia (int. y sel.), Textos insurgentes, 1808-1821, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.NIETO, A. y FRAGANO, C., “La imagen de Fernando VII y Napoleón Bonaparte a través del Diario de México”, en MARTÍNEZ, Esther, (ed.), Bicentenario del Diario de México, Los albores de la cultura ilustrada, 1805-2005, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.
Artículos
CASTELLÓN, Luz Mary, “Dos Fondos documentales para el estudio de las guerras de independencia, ‘las causas de infidencia’ de México y Venezuela”, en Revista Fuentes Humanísticas, No. 40, 2010.
IBARRA, Antonio, “De los delitos públicos y la vida privada, los infidentes novohispanos, 1809-1815, escenas cotidianas de obediencia y disidencia”, en Anuario de Estudios Americanos, Vol. 52, No. 2, Sevilla, Editorial, 1995.
LANDAVAZO, Marco, “De la razón moral a la razón de estado, violencia y poder en la insurgencia mexicana”, en Historia mexicana, Vol. 54, No. 3. México. 2005.
Páginas web
AGUILAR RIVERO, Mariflor, “interpelación y subjetividad”, http://colegiodefilosofia.unam.mx/licenciatura/profesores/documentos/aguilar1.pdf. Consultado (20/05/2009).
ÁVILA, Alfredo y TORRES, Gabriel, “Retórica de la xenofobia”, Disponible en:http://www.terra.com.mx/memoria2010/articulo/765821/RETORICAS+DE+LA+XENOFOBIA.htm&paginaid=1. Consultado (30/11/2010).
ÁVILA, Alfredo y TORRES, Gabriel, “Retóricas de la xenofobia. Franceses y gachupines en el discurso político y religioso de Nueva España”, 1760-1821, 2009, http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=765821&paginaid=1. Consultado (30/11/2010)
BOLIVAR, Simón, “LA CARTA DE JAMAICA”, 1815, Disponible en, http://img2.noticias24.com/1109/152.pdf. Consultado (30/11/2010).
CUVARDIC GARCÍA, Dorde, “La metáfora en el discurso político”, 2004, Disponible en http://www.latindex.ucr.ac.cr/rfx002-05.php, 30/06/2008. Consultado (20/02/2009).
DEL CASTILLO, Andrés, “Acapulco, presidio de infidentes 1810-1821”, http://bidi.unam.mx/libroe_2007/1053762/A07.pdf. Consultado (20/02/2009).
GARCÍA, José A., “Identidad y alteridad en Bajtín”, Disponible en, http://www.iifl.unam.mx/html-docs/acta-poetica/27-1/45-62.pdf. Consultado (20/02/2009).
GUARDINO, Peter. “El nacionalismo: una microhistoria”, 1992. Sin fecha de edición. Disponible en: http://mxfractal.org/F37PeterGuardino.html. Consultado (20/02/2009).
LANDAVAZO, Marco A. “La sacralización del rey. Fernando VII, la insurgencia novohispana y el derecho divino de los reyes”, en Revista de Indias, Vol. LXI, No. 221, 2001. pp. 68-90. http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/viewPDFInterstitial/483/550 Consultado (02/06/2008).
SCHMITT, Carl, “El Concepto de lo Político”, Disponible en http://www.laeditorialvirtual.com.ar/pages/CarlSchmitt/CarlSchmitt_ElConceptoDeLoPolitico.htm, Consultado (20/02/2009).
QUIJADA, Mónica, “¿Qué nación?, dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano del siglo XIX”, Disponible en, http://www.ahila.nl/publicaciones/cuadernos.html. Consultado (20/02/2010).
URIBE, DE HINCAPIÉ, María T., LÓPEZ, Liliana, “Las palabras de la guerra, el mapa retórico de la construcción nacional, Colombia, Siglo XIX”, Araucaria, Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, Disponible en, http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28250907. Consultado (10/11/2014).
Tesis
CASTELLÓN, Luz Mary, Los infidentes americanos, Discursos y representaciones de las guerras de independencia de la Nueva España y Venezuela, 1809-1820 (Tesis de doctoral), México, UAM-A, 2011.
Ponencias en evento
FERNÁNDEZ, Javier, “Cultura política y crisis del mundo hispánico, La cautividad del rey y la legitimación del gobierno republicano”, Texto discutido en el contexto del Seminario de Cultura Política, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México, D.F., 28 de octubre de 2010.
JERÓNIMO ROMERO, Saúl, “La difusión del discurso político y la conformación de la cultura política en los procesos de independencia de América”, Texto discutido en el contexto del Seminario de Cultura Política, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México, D.F., 2011.
Archivos
Archivo General de la Nación, México D.F. (AGN-M)Fondo Real Audiencia Serie Infidencias
Archivo General de la Nación, Caracas (AGN-V)Fondo Revolución y Gran Colombia Serie Causas de Infidencia.
Fuentes secundarias
Libros
BRADING, David, Una Iglesia asediada, el obispado de Michoacán, 1749-1810, México, Fondo de Cultura Económica, 1994.
CASTILLO PALMA, Norma A., Cholula, sociedad mestiza en Ciudad india, Un análisis de las consecuencias demográficas, económicas y sociales del mestizaje en una ciudad novohispana, México, Universidad Autónoma Metropolitana- Iztapalapa, 2001.
CASTRO, Felipe y TERRAZAS, Marcela (coord.), Disidencia y disidentes en la historia de México, México, Universidad Nacional de Autónoma de México, 2003.
GARCÍA, Pedro, Con el cura Hidalgo en la guerra de independencia, México, Fondo de Cultura Económica, 1982, p. 213.
GRAGEDA, Aaron, Vindicaciones, Nuevos enfoques sobre la condición retórica, literaria y existencial de las fuentes históricas, México, CONACULTA, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco e Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2008.
JERÓNIMO, S. y HERNÁNDEZ, M., Cultura política, Cuaderno de Posgrado en Historiografía, UAM-A, Mayo de 2009.
LAKOFF, G. y JOHNSON, M., Metáforas de la vida cotidiana, Cátedra, colección Teorema, Universidad de Chicago, 1986, p. 286.
LANDAVAZO, Marco A., La máscara de Fernando VII, Discurso e imaginario monárquico en una época de crisis, Nueva España, 1808-1822, México, El Colegio de México, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, El Colegio de Michoacán, 2001, p. 357.
LANDAVAZO, Marco A., Para una historia social de la violencia insurgente, el odio al gachupín, México, Colegio de México, 1965.
LEMOINE VILLICAÑA, Ernesto, Morelos, su vida revolucionaria a través de sus escritos y de otros testimonios de la época, 1965.
TODOROV, Tzvetan, La conquista de América, El problema del Otro, Buenos Aires, Siglo XX Argentina, 2005.
VALLENILLA LANZ, L. y HARWICH VALLENILLA, N., Cesarismo democrático y otros textos Caracas, Fundación Biblioteca Ayacucho, 1991.
VAN DIJK, Teun, Texto y contexto, Semántica y pragmática del discurso, Madrid, Cátedra, 1980.
VAN DIJK, Teun, La noticia como discurso, Comprensión, escritura y producción de la información, Barcelona, Paidós, 1990.
VAN YOUNG, La otra rebelión, la lucha por la independencia de México, 1810-1821, México, Fondo de Cultura Económica, 2006.
Capítulos de Libros
ÁVILA, Alfredo, “¿Cómo ser un infidente sin serlo?, El discurso de la independencia en 1809”, en CASTRO, Felipe y TERRAZAS, Marcela (coord.), Disidencia y disidentes en la historia de México, México, Universidad Nacional de Autónoma de México, 2003.
BOLÍVAR, Simón, “Palabras de Bolívar a la División del general Urdaneta, Pamplona, 12 de noviembre de 1814”, en Blanco, Rufino (comp.), Discursos y proclamas, Venezuela, Fundación Biblioteca Ayacucho, 2007.
BOLÍVAR, Simón, “Proclama de guerra a muerte, 15 de julio de 1813”, en Discursos y proclamas, Blanco, Rufino (comp.), Venezuela, Fundación Biblioteca Ayacucho, 2007.
GUERRA, François-Xavier, “Identidad y soberanía, una relación compleja”, en GUERRA, François-Xavier (coord.), Las revoluciones hispánicas, independencias americanas y liberalismo español, Madrid, Editorial Complutense, 1995.
GUERRA, François-Xavier, “Imaginarios y valores de 1808”, en GUERRA, François-Xavier, Modernidad e independencias, Ensayos sobre las revoluciones hispánicas, Madrid, Colección Relaciones entre España y América, 1992.
LANDAVAZO, Marco A., “Fernando VII y la insurgencia mexicana, Entre la máscara y el mito”, en TERÁN, Marta y SERRANO ORTEGA, José Antonio, Las guerras de independencia en la América española, Zamora, El Colegio de Michoacán A.C., 2002.
MORELOS, José M., “Sentimientos de la Nación, 1813”, en GUEDEA, Virginia (int. y sel.), Textos insurgentes, 1808-1821, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.NIETO, A. y FRAGANO, C., “La imagen de Fernando VII y Napoleón Bonaparte a través del Diario de México”, en MARTÍNEZ, Esther, (ed.), Bicentenario del Diario de México, Los albores de la cultura ilustrada, 1805-2005, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.
Artículos
CASTELLÓN, Luz Mary, “Dos Fondos documentales para el estudio de las guerras de independencia, ‘las causas de infidencia’ de México y Venezuela”, en Revista Fuentes Humanísticas, No. 40, 2010.
IBARRA, Antonio, “De los delitos públicos y la vida privada, los infidentes novohispanos, 1809-1815, escenas cotidianas de obediencia y disidencia”, en Anuario de Estudios Americanos, Vol. 52, No. 2, Sevilla, Editorial, 1995.
LANDAVAZO, Marco, “De la razón moral a la razón de estado, violencia y poder en la insurgencia mexicana”, en Historia mexicana, Vol. 54, No. 3. México. 2005.
Páginas web
AGUILAR RIVERO, Mariflor, “interpelación y subjetividad”, http://colegiodefilosofia.unam.mx/licenciatura/profesores/documentos/aguilar1.pdf. Consultado (20/05/2009).
ÁVILA, Alfredo y TORRES, Gabriel, “Retórica de la xenofobia”, Disponible en:http://www.terra.com.mx/memoria2010/articulo/765821/RETORICAS+DE+LA+XENOFOBIA.htm&paginaid=1. Consultado (30/11/2010).
ÁVILA, Alfredo y TORRES, Gabriel, “Retóricas de la xenofobia. Franceses y gachupines en el discurso político y religioso de Nueva España”, 1760-1821, 2009, http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloid=765821&paginaid=1. Consultado (30/11/2010)
BOLIVAR, Simón, “LA CARTA DE JAMAICA”, 1815, Disponible en, http://img2.noticias24.com/1109/152.pdf. Consultado (30/11/2010).
CUVARDIC GARCÍA, Dorde, “La metáfora en el discurso político”, 2004, Disponible en http://www.latindex.ucr.ac.cr/rfx002-05.php, 30/06/2008. Consultado (20/02/2009).
DEL CASTILLO, Andrés, “Acapulco, presidio de infidentes 1810-1821”, http://bidi.unam.mx/libroe_2007/1053762/A07.pdf. Consultado (20/02/2009).
GARCÍA, José A., “Identidad y alteridad en Bajtín”, Disponible en, http://www.iifl.unam.mx/html-docs/acta-poetica/27-1/45-62.pdf. Consultado (20/02/2009).
GUARDINO, Peter. “El nacionalismo: una microhistoria”, 1992. Sin fecha de edición. Disponible en: http://mxfractal.org/F37PeterGuardino.html. Consultado (20/02/2009).
LANDAVAZO, Marco A. “La sacralización del rey. Fernando VII, la insurgencia novohispana y el derecho divino de los reyes”, en Revista de Indias, Vol. LXI, No. 221, 2001. pp. 68-90. http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/viewPDFInterstitial/483/550 Consultado (02/06/2008).
SCHMITT, Carl, “El Concepto de lo Político”, Disponible en http://www.laeditorialvirtual.com.ar/pages/CarlSchmitt/CarlSchmitt_ElConceptoDeLoPolitico.htm, Consultado (20/02/2009).
QUIJADA, Mónica, “¿Qué nación?, dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano del siglo XIX”, Disponible en, http://www.ahila.nl/publicaciones/cuadernos.html. Consultado (20/02/2010).
URIBE, DE HINCAPIÉ, María T., LÓPEZ, Liliana, “Las palabras de la guerra, el mapa retórico de la construcción nacional, Colombia, Siglo XIX”, Araucaria, Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, Disponible en, http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28250907. Consultado (10/11/2014).
Tesis
CASTELLÓN, Luz Mary, Los infidentes americanos, Discursos y representaciones de las guerras de independencia de la Nueva España y Venezuela, 1809-1820 (Tesis de doctoral), México, UAM-A, 2011.
Ponencias en evento
FERNÁNDEZ, Javier, “Cultura política y crisis del mundo hispánico, La cautividad del rey y la legitimación del gobierno republicano”, Texto discutido en el contexto del Seminario de Cultura Política, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México, D.F., 28 de octubre de 2010.
JERÓNIMO ROMERO, Saúl, “La difusión del discurso político y la conformación de la cultura política en los procesos de independencia de América”, Texto discutido en el contexto del Seminario de Cultura Política, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, México, D.F., 2011.