Publicado 1961-08-03
Cómo citar
Resumen
RESUMEN.- El pleistoceno de la Sabana de Bogotá comprende seis unidades que de más moderna a la más antigua son: complejo de suelos negros, limos marrones, limos rojos, terrazo inferior, terraza alta y cono. La terraza alta y los limos rojos están separados por una discordancia erosiva más o menos intensa. Los limos rojos señalan una fase de rubefacción que afectó también a las areniscas cretácicas; esta fase de rubefacción alcanza su máxima intensidad en los alrededores de Mosquera. La fauna de mamíferos se encuentra constantemente en la misma posición estratigráfica, es decir entre los limos rojos y los limos marrones. La fauna si bien es rica en individuos es poco variada. En la actualidad se conoce con seguridad la existencia de Hoplomastodon waringi, Equus (Amerhippus) lasallei, Equus sp. y Mylodon sp. Aparte de esta fauna se ha citado tambien: Smilodon nogaeus, Megalonix y Auchenia; su presencia no se ha podido comprobar ya que el material recogido ha desaparecido. La ausencia de formas de talla pequeña se puede explicar en principio por las condiciones de formación del yacimiento. Las pretendidas asociaciones de la fauna de Hoplomastodon con el hombre son hasta el presente muy improbables tanto en Colombia, como en el Ecuador. En Venezuela la coexistencia de la fauna de Eremotherium con la ocupación humana en el yacimiento de Muaco es muy discutible.
ABSTRACT.-The Pleistocene of the Sabana of Bogotá consists of six units which, from youngest to oldest, are : a complex of black soils, brown silts, red silts, a lower terrace, high terrace and cones. The high terrace and the red silts are separated by an erosional unconformity which is more or less intense. The red silts evidence an oxidizing phase wich also stained the cretaceous sandstones. This oxidizing phase reaches its maximum intensity in the neighborhood of Mosquera. The mammal is everywhere found in the same stratigraphic position, that is to say, between the red silts and the brown ones. This fauna is rich in specimens but poor in variety. At presentwriting the presence of Haplomastodon waringi, Equus (Amerhippos) lasallei, Equus sp. and Mylodon su. has been established definitely. Besides this fauna, Smilodon nogeaeus, Megalonix and Auchenia have also been cited but their presence has not been proved since thee collected material has been mislaid. The absence of small forms in principle may be explained by the conditions under which this deposit was laid down. The pretended associations of the Haplomastodon fauna with man are up to the present very improbable, both in Colombia and in Ecuador. The co-existence of the Eremotherium and man in Venezuela in the Muaco deposits is very questionable.
RESUME.—On observe 6 unités dans le Pleistocène de la Sabana de Bogota; du plus récent au plus ancien la série apparait: complexe de sols noirs, limons bruns, limons rouges, terrasse inférieure, terrasse supérieure et cône de déjection. Les limons rouges ansi que les grès du crétacé présentent des rubéfactions, c'est aux alentours de Mosquera où cette rubéfaction atteint le plus d'intensité. La faune de mammifères très riche en individus mais très peu variée se trouve entre les limons bruns et les limons rouges. Jusqu'à present on peut reconnaitre: Haplomastodon waringi, Equus (Amerhippus) lasallei, Equus sp. et Mylodon sp. on a cité aussi: Smilodon nogeaeus, Megalonix et des formes à petite taille. La prétendue association de la faune d'Haplomastodon avec l'homme parait assez difficile d'admettre en Colombe ainsi qu'a l'Equateur. L'association de la faune d'Eremotheriurn avec l'homme est aussi à debattre au gisement de Muaco (Venezuela).