Artículos
Palabras clave
- Santiago de los Caballeros,
- Ciudad de Guatemala,
- Época colonial,
- Hospitales coloniales,
- Reformas
- Laicización ...Más
Cómo citar
Belaubre, C. (2011). El proceso de laicización de los hospitales en la capital del reino de Guatemala (XVI-XIX). Cambios Y Permanencias, (2), 252–285. Recuperado a partir de https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/7547
Resumen
El artículo recorre la penosa historia de los hospitales en la capital del Reino de Guatemala, una historia que no deja duda sobre las limitaciones de la política de asistencia caritativa a los enfermos pobres durante los primeros tiempos de la época colonial. El trabajo está centrado en el momento en el cual la orden de San Juan de Dios que había sido el actor principal de la actividad sanitaria, a pesar de una legislación borbónica que paulatinamente restringía sus facultades, es reemplazada por una junta de caridad que asocia más claramente el mundo seglar al destino de dichos centros con la voluntad de mejorarlos. El texto examina a la vez algunos aspectos importantes del funcionamiento de los hospitales, en particular los Hospitales de Belen y San Juan de Dios a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, presenta ciertos elementos aferentes al presupuesto, a los gastos, a la población hospitalaria y a los empleados y enfatiza sobre el relativo menosprecio de los notables hacia el sistema hospitalario que lo condenaba a ser un mera antesala de la muerte.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias
Fuentes primarias
Archivo General de Indias. (1532). Real Provisión a los hospitales de Guatemala haciéndoles merced de la escobilla y relaves. Guatemala 393, folios 14v.-15.
AGCA, A1, Leg. 6058, Exp. 53763.
AGCA. (1740). Relación histórica del convento y hospital de convalecientes de nuestra Señora de Bethlem de Guatemala. A1. 18, Leg. 211, Exp. 5034.
AGCA. (20 de noviembre de 1777). Donación que hace Don Miguel de Eguizabal, al Hospital Real de San Juan de Dios de la cantidad de 2470 pesos 7 ½ reales. Nueva Guatemala de la Asunción. A1. 20, Leg. 1341, Exp. 9832, folios 79-79v.
AGCA. (17 de enero de 1702). El Hospital de San Juan de Dios vendió la esclava mulata María Teodora de 36 años. A1. 20, Leg. 737, folios 8-10.
AGCA. (7 de julio de 1774). Cesión de un esclavo, Don Juan de la Barzena a favor del Hospital de San Juan de Dios. Establecimiento de la Ermita. A1. 20, Leg. 1341, Exp. 9832, folios 45v.-46.
AGCA. Testamento de Manuel José de Batres y Muñoz otorgado por Juan de Dios Juarros chantre y el deán Juan José Batres haciendo un legado de 5000 pesos al Hospital de San Juan de Dios para que estos se inviertan en las necesidades espirituales y corporales de los enfermos. A1. 20, Leg. 764, folio 136.
AGCA. (17 de marzo de 1766). Obligación a usura por 75 pesos Rita de Samayoa mujer legítima de Manuel de Estrada en favor del Convento del Señor San Juan de Dios. Ciudad de Santiago de Guatemala en diez y siete de marzo de 1766. A1. 20, Leg. 891, Exp. 9384, folios 194-195v.
AGCA. (10 de octubre de 1767). Fundación de la obra pía hecha por los albaceas de Don Manuel Salmeron y Gallo a favor de los pobres enfermos del Hospital del Señor San Juan de Dios. Santiago Guatemala. A1. 20, Leg. 892, Exp. 9385, folios 552-555.v.
AGCA. (1805). Plano que manifiesta las obras pías de las Iglesias, conventos y Monasterios de esta capital de Guatemala deducido de las razones presentadas por sus respectivos administrador a la Junta de consolidación. A1.11, Leg. 6058, Exp. 53782.
AGCA. (1796). Patronato belemitas. A1.11., Exp. 2278, Leg. 106.
AGCA. Patronato belemitas, Información para establecer la falta de medios económicos para el sostenimiento del convento y hospitalidad de Nuestra Señora de Belén. A1.11., Exp. 48675, Exp. 48676, Leg. 5790.
AGCA. Información para establecer la falta de medios económicos para el sostenimiento del convento y hospitalidad de Nuestra Señora de Belén. A1.11., Leg. 5790, Exp. 48675, Exp. 48676.
AGCA. (1630). Patronato de instituciones coloniales. Hospital de San Alejo. A1.15, Leg. 4109, Exp. 32567, folios 60- 65.
AGCA. (1740). Relación histórica del convento y hospital de nuestra Señora de Bethlem de Guatemala. A1.18, Leg. 211, Exp. 5034.
AGCA. (11 de mayo de 1754). Venta de tres tiendas cubiertas de teja al barrio de Santo Domingo en el callejón que llaman de Gálvez, otorgada por el Reverendo Padre Prior del Señor San Juan de Dios, fray Joachin de Bargas en cantidad de 463 pesos de contando y los 450 pesos a pagar dentro de 4 años con sus réditos correspondientes en cada uno, a favor de Don Manuel de Gálvez Corral. Ciudad de Santiago de Guatemala. A1.20, Leg. 1096, Exp. 9589, folios 21-28.
AGCA. (19 de septiembre de 1765). Arrendamiento del sitio de majada y Potrerito que aquí se expresa el Reverendo Padre Prior del Convento de San Juan de Dios a favor de Don Pedro de Loayza. Santiago de Guatemala. A1.20, Leg. 890, Exp. 9383, Fol. 508-509.v.; 19 de septiembre de 1765.
AGCA. (2 de mayo de 1765). Arrendamiento de la Labor que aquí se expresa el Reverendo Padre Procurador General del Convento y Hospital de San Juan de Dios, a Manuela Orantes. Santiago de Guatemala. A1.20, Leg. 919, Exp. 9412, folios 137-140.v.
AGCA. (1682). Petición del Hospital de San Juan de Dios para incrementar de 24 a 50 el número de camas en la enfermería. A1.7-7, Leg. 2052, Exp. 14291.
AGCA. Libro de protocolo de José Díaz González. A1-20, Leg. 943.
AGCA. No halló otro más justo y conveniente que la devolución a México de todos los religiosos actuales con testimonio de los otros y demás documentos y que entretanto se sirva por solo seculares. Leg. 106, Exp. 2301.
AGCA. (1810). Carta de Ambrosio Llano del 13 de octubre de 1810 sobre las causas iniciadas contra Fr José María Torres y demás religiosos de San Juan de Dios. Leg. 106, Exp. 2301.
AGCA. (1802). Libro de protocolo de José Díaz González. A1-20, Leg 952, folio 299.
AGI. (1796). Este cura fue durante cinco años capellán del hospital antes de encargarse de su administración, a falta de religiosos para asumir dicho cargo. Guatemala 901.
AGI. (1628). Real Cédula al marqués de Cerralvo, virrey de Nueva España, advirtiéndole que los hermanos de Juan de Dios han de servir en los hospitales como operarios y no como administradores y para que informe como están servidos los hospitales que hay en las ciudades principales. - Ídem al Presidente de Guatemala, al gobernador de Filipinas y al Presidente de Guadalajara. Indiferente 451, folios 174v-175.
AHA. Carta del Pbro. Miguel Gregorio Jauregui y Arrellano al provisor y vicario sobre los religiosos del Hospital de San Juan de Dios. A4.29, T5, 27.
AHA. Libro del gobierno de la orden, Patente de Juan Ángel de San Ignacio desde México a los hermanos de la casa Matriz. Documento firmado por 12 religiosos (tomo E). Archivo de Belén
AHA. (1808). Diversas cartas. En la enfermería del Beaterio entraron 239 enfermas y causaron 1195 dietas (tomo 1). Archivo de Belén.
AHA. (1809). Tomo G. Archivo de Belén.
AHA. Cofradías, Diligencias en que solicita el hermano mayor de caridad se le abone 150 pesos anuales de más del ingreso que tiene desde que entró en el encargo hasta que entabla. T3, 110.
Archivo Histórico Arquidiocesano de la ciudad de Guatemala. (1990). Religiosos de ambos sexos en el arzobispado de Guatemala: su número y forma de vestir, año de 1787. Boletín del Archivo Histórico
Arquidiocesano de la ciudad de Guatemala, 157-158.
Biblioteca Nacional de Guatemala, Colección Valenzuela. (1810). Kalendario y guia de forasteros de Guatemala y sus provincias para el año de 1805. Gazeta de Guatemala (tomo 4), p. 42.
Biblioteca Nacional de Guatemala, Colección Valenzuela. (1811). Relación sucinta de las honras, y exequias funerales que la Junta de Caridad fundada en el real hospital de San Juan de Dios de Guatemala hizo celebrar a expensas de los individuos que la componen, el día 17 de octubre, de este presente año de 1810 a la buena memoria del ilustrísimo Sr. D. D. Luis de Peñalvez y Cárdenas arzobispo que fue de esta diócesis, insigne bienhechor suyo, Guatemala: Impreso por don Manuel Arévalo.
Carlos III. (1681). Recopilación de leyes de los Reynos de Indias, mandadas a imprimir y publicar por la magestad Católica del Rey don Carlos II, nuestro Señor (tomo 1, título 4, libro 3). Madrid.
Fundación del Hospital de San Lázaro en la ciudad de Guatemala, 23 de enero de 1638. (1945). Boletín del Archivo General del Gobierno, 10 (4), 270-276.
Goicoechea, J. A. (1797). Memoria sobre los medios de destruir la mendicidad y de socorrer los verdaderos pobres de esta capital. Guatemala: Ignacio Beteta.
Hospital de los hermanos de Nuestra Señora de Belén, en Guatemala. (Diciembre de 1945). Gazeta de México. Tomo 1, p. 1152.
Junta general de la Hermandad de Caridad del Hospital de Guatemala celebrada el día 6 enero de 1814. (1814). Guatemala: Oficina de Arévalo.
Reglamento para el gobierno interior, político y económico de los hospitales reales, erigidos en la isla de Cuba, con destino a la curación de las tropas, forzados, y negros esclavos de S.M., según las circunstancias, temperamento, y costumbres del país. Formado por el señor Don Nicolás Joseph Rapun. (1776). Madrid: Juan de San Martín (impresor de la Secretaría de Estado) y Despacho Universal de Indias. En A. Azate Echeverri. (2008). Militares, marineros y pobres enfermos. Contribución a la historia del Hospital San Juan de Dios de Cartagena de Indias (Siglo XVIII). Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 60 (1), 203-236.
Variedades. (9 de diciembre de 1802). Gazeta de Guatemala, tomo 6, p. 242.
Zorilla, M. (30 de septiembre de 1802). De la limosna. Gazeta de Guatemala, tomo 4, p. 229. Estado de las finanzas del Hospital de San Juan de Dios de Guatemala. (1830). Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2227
Fuentes secundarias
Alcalá Marín, F. (1962). Rodrigo Arias Maldonado (Fray Rodrigo de la Cruz). Separata de la revista Gibralfaro del Instituto de Estudios Malagueños.
Alzate Echeverri, A. M. (2004). Saleté et ordre. Réformes sanitaires et société en Nouvelle-Grenade (1760-1810) (tesis doctoral). Université de Paris 1, Paris.
Asturias, F. (1902). Historia de la medicina en Guatemala. Guatemala: Tipografía nacional.
Belaubre, C. (29 de septiembre de 2004). Enrique Loma Osorio: Datos biográficos sobre un cura que se desempeñó en el campo de la asistencia a los más pobres a finales del siglo XVIII. En C. Belaubre y S. Webre. (Eds.), Diccionario Biográfico Centroamericano. Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=638
Belaubre, C. (18 de enero de 2009). Pablo José Jáuregui: Una figura del alto clero que ha concentrado mucho poder financiero durante su vida. En C. Belaubre y S. Webre. (Eds.), Diccionario Biográfico Centroamericano. Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2119
Belaubre, C. (en prensa). Redes y poder: el convento de la Concepción en la capital del Reino de Guatemala (siglo XVIII). En S. Webre y R. A. Herrera. (Eds.) Cultura y sociedad en Guatemala colonial. Guatemala: Editorial Universitaria.
Bennassar, B. (1975). L'homme espagnol. Attitudes et mentalités du XVIe au XIXe siècle. Paris: Hachette.
Burkholder, M. A. y Chandler, D.S. (1982). Biographical Dictionary of Audiencia Ministers in the Americas 1687-1821. Westport, Conneticut: Greenwood Press.
Chateaubriand, F.-R. (1806). Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la religión cristiana. Madrid: Imprenta de la Hija de Ibarra.
Ciudad Suárez, M. M. (1996). Los Dominicos, un grupo de poder en Chiapas y Guatemala, siglos XVI y XVII. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, CSIC.
Cook, D. (1998). Born to die: Disease and New World Conquest, 1492-1650. New York: Cambridge University Press.
Elliot, J. H. (1963), Imperial Spain, 1469-1716. New York: Edward Arnold.
Estrada Monroy, A. (1967-1968). Belemitas Ilustres: Capítulo segundo: Fray Rodrigo de la Cruz y los primeros tiempos de la Orden Bethlemista. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, 40(3-4), 271-285 y 41(2-4), 675-718.
Fernández Doctor, A. (1987). El Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza en el siglo XVIII. Zaragoza: IFC.
Foucault, M. (1975). Surveiller et punir. Paris: Gallimard.
García de la Concepción, F. J. (1723). Historia Bethlemítica, Vida admirable y ejemplar del venerable siervo de Dios, y padre Pedro de San Joseph Betancur, fundador del regular instituto de Bethlen en las Indias Occidentales. Sevilla: Juan de la Puerta.
Goicoechea, J. A. (1797). Memoria sobre los medios de destruir la mendicidad y de socorrer los verdaderos pobres de esta capital. Guatemala: Ignacio Beteta.
González Fasani A. M. (2007). Llamados a servir: los hospitalarios de San Juan de Dios en Zacatecas México en el siglo XVII. Hispania Sacra, 59(120), 537-562.
Hernández-Sáenz, L. M. (2002). Matters of Life and Death: The Hospital of San Pedro in Puebla, 1790-1802. Bulletin of the History of Medicine, 76(4), 669-697.
Herrera, J. R. (1942). Anotaciones y documentos para la historia de los hospitales de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Santiago de Guatemala. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 8(8), 225-272.
Houssaye, J. (Dir.). (2002). Les premiers pédagogues. De l'Antiquité à la Renaissance. Issy-les-Moulineaux: ISF.
Juarros, D. (1984). Compendio de la Historia del Reino de Guatemala 1500-1800. Guatemala: Editorial Piedra Santa.
Lanning, J. T. (1976). La Ilustración en la Universidad de San Carlos. Guatemala: Editorial Universitaria.
Larreinaga, M. (1857). Prontuario de todas las reales cédulas, cartas acordadas y órdenes comunicadas a la Audiencia del Antiguo Reino de Guatemala desde el año de 1600 hasta 1818 formado por el Sr. Lic. Don Miguel Larreinaga y continuado por los Sres. Licenciados D. Felipe Neri y D. Rafael del Barrio. Guatemala: Imprenta Luna.
Lutz, C. (1984). Historia socio demográfica de Santiago de Guatemala, 1541-1773. Guatemala: CIRMA.
Machado, A. (1982). Breve Reseña de la beneficencia en Guatemala. Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra.
Malaure, C. (1994). Une visite pastorale au Chiapas, un évêque au service de l'Église et de l'État. Toulouse: Mémoire de maîtrise, Université de Toulouse le Mirail.
Martínez Durán, C. (1964). Las ciencias médicas en Guatemala, origen y evolución. Guatemala: Editorial Universitaria.
Mérida Barrios, G. N. (2000). El perfil del trabajador/a social en el Hospital de San Juan de Dios (tesis de grado). Universidad San Carlos de Guatemala, Guatemala. Recuperada de http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/15/15_1156.pdf
Muñoz Delgado, J. J. (1995). El primer hospital de América en Santa María la Antigua del Darién. En El primer hospital de América y otros relatos médicos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Muñoz Martínez, J. L. (2008). La Orden de San Juan de Dios en Sevilla. En E. Barrero González e I. Martínez Carretero. (Coord.), Órdenes y Congregaciones Religiosas en Sevilla (pp. 341-356). Sevilla: Ateneo de Sevilla - Fundación Cajasol.
Muriel, J. (1990). Hospitales de la Nueva España. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Cruz Roja Mexicana.
Ortiz Islas, A. (2004). Los hospitales de la Orden de San Juan de Dios en la Nueva España: siglos XVII-XVIII. En Guatemala el Libro Real Ordinario y Extraordinario de gastos del Hospital Real de Santiago. México: Innovación Editorial Lagares.
Pardo, J. J. (1944). Efemérides para escribir la historia de la muy noble y muy leal ciudad de Santiago de los caballeros del Reino de Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional.
Pardo, J. J. (1944). Efemérides.
Pardo, J. J.; Zamora Castellanos, P. y Luján Muñoz, L. (1969). Guía de Antigua Guatemala (3a ed.). Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra.
Peláez Almengor, O. G. (1996). La Nueva Guatemala y el abasto de la carne. Estudios, Revista de Antropología, Arqueología e Historia, 3(96), 149-158.
Pérez Puente, L.; Oropeza Tena, G. y Saldaña Solís, M. (2005). Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los conventos de monjas de la ciudad de México (1672-1675). Cuadernos del Archivo Histórico de la UNAM (15). México: UNAM.
Peytavin, M. (1997). La visite comme moyen de gouvernement dans la Monarchie espagnole. Le cas des visites générales du Royaume de Naples, XVI-XVII siècles (thèse de doctorat). EHESS, Paris.
Poupeney-Hart, C. (2009). Jacobo de Villaurrutia: Funcionario real novohispano. Figura clave de la Ilustración centroamericana. En C. Belaubre y S. Webre. (Eds.), Diccionario Biográfico Centroamericano. Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2194
Rivera Álvarez, R. (1993-1999). Hospitales y Medicina. En J. Luján Muñoz. (Ed.), Historia General de Guatemala. Guatemala: Asociación de Amigos del País, Fundación para la Cultura y el Desarrollo.
Rodríguez, M. (1978). El experimento de Cádiz en Centroamérica (1808-1826). México: Fondo de Cultura Económica.
Rodríguez-Sala, M. L. y Ramírez, V. (2005). Los cirujanos de hospitales de la Nueva España (siglos XVI y XVII): miembros de un estamento profesional o de una comunidad científica? (Vol. 4). México: UNAM.
Romero Vargas, G. J. (1988). Las estructuras sociales de Nicaragua en el siglo XVIII. Managua, Nicaragua: Editorial Vanguardia.
Suárez, M. (1988). Hospitales y sociedad en la ciudad de México en el siglo XVI. México: Universidad Autónoma Metropolitana
Vázquez, F. (1937-1944). Crónica de la provincia del Santísimo Nombre de Jesús de Guatemala de la orden de nuestro seráfico padre San Francisco en el Reino de la Nueva España (2a ed., Vol. 1). Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
Velasco Ceballos, R. (1945). Visita y Reforma de los hospitales de San Juan de Dios de Nueva España, 1772-1774. México: Archivo Histórico de la Secretaría de Salubridad.
Venegas Ramírez, C. (1973). Régimen hospitalario para Indios en la Nueva España. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Viales Hurtado, R. J. (2005). Pobreza e Historia en Costa Rica, Determinantes estructurales y representaciones sociales del siglo XVII a 1950. San José: Universidad de Costa Rica.
Archivo General de Indias. (1532). Real Provisión a los hospitales de Guatemala haciéndoles merced de la escobilla y relaves. Guatemala 393, folios 14v.-15.
AGCA, A1, Leg. 6058, Exp. 53763.
AGCA. (1740). Relación histórica del convento y hospital de convalecientes de nuestra Señora de Bethlem de Guatemala. A1. 18, Leg. 211, Exp. 5034.
AGCA. (20 de noviembre de 1777). Donación que hace Don Miguel de Eguizabal, al Hospital Real de San Juan de Dios de la cantidad de 2470 pesos 7 ½ reales. Nueva Guatemala de la Asunción. A1. 20, Leg. 1341, Exp. 9832, folios 79-79v.
AGCA. (17 de enero de 1702). El Hospital de San Juan de Dios vendió la esclava mulata María Teodora de 36 años. A1. 20, Leg. 737, folios 8-10.
AGCA. (7 de julio de 1774). Cesión de un esclavo, Don Juan de la Barzena a favor del Hospital de San Juan de Dios. Establecimiento de la Ermita. A1. 20, Leg. 1341, Exp. 9832, folios 45v.-46.
AGCA. Testamento de Manuel José de Batres y Muñoz otorgado por Juan de Dios Juarros chantre y el deán Juan José Batres haciendo un legado de 5000 pesos al Hospital de San Juan de Dios para que estos se inviertan en las necesidades espirituales y corporales de los enfermos. A1. 20, Leg. 764, folio 136.
AGCA. (17 de marzo de 1766). Obligación a usura por 75 pesos Rita de Samayoa mujer legítima de Manuel de Estrada en favor del Convento del Señor San Juan de Dios. Ciudad de Santiago de Guatemala en diez y siete de marzo de 1766. A1. 20, Leg. 891, Exp. 9384, folios 194-195v.
AGCA. (10 de octubre de 1767). Fundación de la obra pía hecha por los albaceas de Don Manuel Salmeron y Gallo a favor de los pobres enfermos del Hospital del Señor San Juan de Dios. Santiago Guatemala. A1. 20, Leg. 892, Exp. 9385, folios 552-555.v.
AGCA. (1805). Plano que manifiesta las obras pías de las Iglesias, conventos y Monasterios de esta capital de Guatemala deducido de las razones presentadas por sus respectivos administrador a la Junta de consolidación. A1.11, Leg. 6058, Exp. 53782.
AGCA. (1796). Patronato belemitas. A1.11., Exp. 2278, Leg. 106.
AGCA. Patronato belemitas, Información para establecer la falta de medios económicos para el sostenimiento del convento y hospitalidad de Nuestra Señora de Belén. A1.11., Exp. 48675, Exp. 48676, Leg. 5790.
AGCA. Información para establecer la falta de medios económicos para el sostenimiento del convento y hospitalidad de Nuestra Señora de Belén. A1.11., Leg. 5790, Exp. 48675, Exp. 48676.
AGCA. (1630). Patronato de instituciones coloniales. Hospital de San Alejo. A1.15, Leg. 4109, Exp. 32567, folios 60- 65.
AGCA. (1740). Relación histórica del convento y hospital de nuestra Señora de Bethlem de Guatemala. A1.18, Leg. 211, Exp. 5034.
AGCA. (11 de mayo de 1754). Venta de tres tiendas cubiertas de teja al barrio de Santo Domingo en el callejón que llaman de Gálvez, otorgada por el Reverendo Padre Prior del Señor San Juan de Dios, fray Joachin de Bargas en cantidad de 463 pesos de contando y los 450 pesos a pagar dentro de 4 años con sus réditos correspondientes en cada uno, a favor de Don Manuel de Gálvez Corral. Ciudad de Santiago de Guatemala. A1.20, Leg. 1096, Exp. 9589, folios 21-28.
AGCA. (19 de septiembre de 1765). Arrendamiento del sitio de majada y Potrerito que aquí se expresa el Reverendo Padre Prior del Convento de San Juan de Dios a favor de Don Pedro de Loayza. Santiago de Guatemala. A1.20, Leg. 890, Exp. 9383, Fol. 508-509.v.; 19 de septiembre de 1765.
AGCA. (2 de mayo de 1765). Arrendamiento de la Labor que aquí se expresa el Reverendo Padre Procurador General del Convento y Hospital de San Juan de Dios, a Manuela Orantes. Santiago de Guatemala. A1.20, Leg. 919, Exp. 9412, folios 137-140.v.
AGCA. (1682). Petición del Hospital de San Juan de Dios para incrementar de 24 a 50 el número de camas en la enfermería. A1.7-7, Leg. 2052, Exp. 14291.
AGCA. Libro de protocolo de José Díaz González. A1-20, Leg. 943.
AGCA. No halló otro más justo y conveniente que la devolución a México de todos los religiosos actuales con testimonio de los otros y demás documentos y que entretanto se sirva por solo seculares. Leg. 106, Exp. 2301.
AGCA. (1810). Carta de Ambrosio Llano del 13 de octubre de 1810 sobre las causas iniciadas contra Fr José María Torres y demás religiosos de San Juan de Dios. Leg. 106, Exp. 2301.
AGCA. (1802). Libro de protocolo de José Díaz González. A1-20, Leg 952, folio 299.
AGI. (1796). Este cura fue durante cinco años capellán del hospital antes de encargarse de su administración, a falta de religiosos para asumir dicho cargo. Guatemala 901.
AGI. (1628). Real Cédula al marqués de Cerralvo, virrey de Nueva España, advirtiéndole que los hermanos de Juan de Dios han de servir en los hospitales como operarios y no como administradores y para que informe como están servidos los hospitales que hay en las ciudades principales. - Ídem al Presidente de Guatemala, al gobernador de Filipinas y al Presidente de Guadalajara. Indiferente 451, folios 174v-175.
AHA. Carta del Pbro. Miguel Gregorio Jauregui y Arrellano al provisor y vicario sobre los religiosos del Hospital de San Juan de Dios. A4.29, T5, 27.
AHA. Libro del gobierno de la orden, Patente de Juan Ángel de San Ignacio desde México a los hermanos de la casa Matriz. Documento firmado por 12 religiosos (tomo E). Archivo de Belén
AHA. (1808). Diversas cartas. En la enfermería del Beaterio entraron 239 enfermas y causaron 1195 dietas (tomo 1). Archivo de Belén.
AHA. (1809). Tomo G. Archivo de Belén.
AHA. Cofradías, Diligencias en que solicita el hermano mayor de caridad se le abone 150 pesos anuales de más del ingreso que tiene desde que entró en el encargo hasta que entabla. T3, 110.
Archivo Histórico Arquidiocesano de la ciudad de Guatemala. (1990). Religiosos de ambos sexos en el arzobispado de Guatemala: su número y forma de vestir, año de 1787. Boletín del Archivo Histórico
Arquidiocesano de la ciudad de Guatemala, 157-158.
Biblioteca Nacional de Guatemala, Colección Valenzuela. (1810). Kalendario y guia de forasteros de Guatemala y sus provincias para el año de 1805. Gazeta de Guatemala (tomo 4), p. 42.
Biblioteca Nacional de Guatemala, Colección Valenzuela. (1811). Relación sucinta de las honras, y exequias funerales que la Junta de Caridad fundada en el real hospital de San Juan de Dios de Guatemala hizo celebrar a expensas de los individuos que la componen, el día 17 de octubre, de este presente año de 1810 a la buena memoria del ilustrísimo Sr. D. D. Luis de Peñalvez y Cárdenas arzobispo que fue de esta diócesis, insigne bienhechor suyo, Guatemala: Impreso por don Manuel Arévalo.
Carlos III. (1681). Recopilación de leyes de los Reynos de Indias, mandadas a imprimir y publicar por la magestad Católica del Rey don Carlos II, nuestro Señor (tomo 1, título 4, libro 3). Madrid.
Fundación del Hospital de San Lázaro en la ciudad de Guatemala, 23 de enero de 1638. (1945). Boletín del Archivo General del Gobierno, 10 (4), 270-276.
Goicoechea, J. A. (1797). Memoria sobre los medios de destruir la mendicidad y de socorrer los verdaderos pobres de esta capital. Guatemala: Ignacio Beteta.
Hospital de los hermanos de Nuestra Señora de Belén, en Guatemala. (Diciembre de 1945). Gazeta de México. Tomo 1, p. 1152.
Junta general de la Hermandad de Caridad del Hospital de Guatemala celebrada el día 6 enero de 1814. (1814). Guatemala: Oficina de Arévalo.
Reglamento para el gobierno interior, político y económico de los hospitales reales, erigidos en la isla de Cuba, con destino a la curación de las tropas, forzados, y negros esclavos de S.M., según las circunstancias, temperamento, y costumbres del país. Formado por el señor Don Nicolás Joseph Rapun. (1776). Madrid: Juan de San Martín (impresor de la Secretaría de Estado) y Despacho Universal de Indias. En A. Azate Echeverri. (2008). Militares, marineros y pobres enfermos. Contribución a la historia del Hospital San Juan de Dios de Cartagena de Indias (Siglo XVIII). Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 60 (1), 203-236.
Variedades. (9 de diciembre de 1802). Gazeta de Guatemala, tomo 6, p. 242.
Zorilla, M. (30 de septiembre de 1802). De la limosna. Gazeta de Guatemala, tomo 4, p. 229. Estado de las finanzas del Hospital de San Juan de Dios de Guatemala. (1830). Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2227
Fuentes secundarias
Alcalá Marín, F. (1962). Rodrigo Arias Maldonado (Fray Rodrigo de la Cruz). Separata de la revista Gibralfaro del Instituto de Estudios Malagueños.
Alzate Echeverri, A. M. (2004). Saleté et ordre. Réformes sanitaires et société en Nouvelle-Grenade (1760-1810) (tesis doctoral). Université de Paris 1, Paris.
Asturias, F. (1902). Historia de la medicina en Guatemala. Guatemala: Tipografía nacional.
Belaubre, C. (29 de septiembre de 2004). Enrique Loma Osorio: Datos biográficos sobre un cura que se desempeñó en el campo de la asistencia a los más pobres a finales del siglo XVIII. En C. Belaubre y S. Webre. (Eds.), Diccionario Biográfico Centroamericano. Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=638
Belaubre, C. (18 de enero de 2009). Pablo José Jáuregui: Una figura del alto clero que ha concentrado mucho poder financiero durante su vida. En C. Belaubre y S. Webre. (Eds.), Diccionario Biográfico Centroamericano. Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2119
Belaubre, C. (en prensa). Redes y poder: el convento de la Concepción en la capital del Reino de Guatemala (siglo XVIII). En S. Webre y R. A. Herrera. (Eds.) Cultura y sociedad en Guatemala colonial. Guatemala: Editorial Universitaria.
Bennassar, B. (1975). L'homme espagnol. Attitudes et mentalités du XVIe au XIXe siècle. Paris: Hachette.
Burkholder, M. A. y Chandler, D.S. (1982). Biographical Dictionary of Audiencia Ministers in the Americas 1687-1821. Westport, Conneticut: Greenwood Press.
Chateaubriand, F.-R. (1806). Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la religión cristiana. Madrid: Imprenta de la Hija de Ibarra.
Ciudad Suárez, M. M. (1996). Los Dominicos, un grupo de poder en Chiapas y Guatemala, siglos XVI y XVII. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, CSIC.
Cook, D. (1998). Born to die: Disease and New World Conquest, 1492-1650. New York: Cambridge University Press.
Elliot, J. H. (1963), Imperial Spain, 1469-1716. New York: Edward Arnold.
Estrada Monroy, A. (1967-1968). Belemitas Ilustres: Capítulo segundo: Fray Rodrigo de la Cruz y los primeros tiempos de la Orden Bethlemista. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, 40(3-4), 271-285 y 41(2-4), 675-718.
Fernández Doctor, A. (1987). El Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia de Zaragoza en el siglo XVIII. Zaragoza: IFC.
Foucault, M. (1975). Surveiller et punir. Paris: Gallimard.
García de la Concepción, F. J. (1723). Historia Bethlemítica, Vida admirable y ejemplar del venerable siervo de Dios, y padre Pedro de San Joseph Betancur, fundador del regular instituto de Bethlen en las Indias Occidentales. Sevilla: Juan de la Puerta.
Goicoechea, J. A. (1797). Memoria sobre los medios de destruir la mendicidad y de socorrer los verdaderos pobres de esta capital. Guatemala: Ignacio Beteta.
González Fasani A. M. (2007). Llamados a servir: los hospitalarios de San Juan de Dios en Zacatecas México en el siglo XVII. Hispania Sacra, 59(120), 537-562.
Hernández-Sáenz, L. M. (2002). Matters of Life and Death: The Hospital of San Pedro in Puebla, 1790-1802. Bulletin of the History of Medicine, 76(4), 669-697.
Herrera, J. R. (1942). Anotaciones y documentos para la historia de los hospitales de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Santiago de Guatemala. Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 8(8), 225-272.
Houssaye, J. (Dir.). (2002). Les premiers pédagogues. De l'Antiquité à la Renaissance. Issy-les-Moulineaux: ISF.
Juarros, D. (1984). Compendio de la Historia del Reino de Guatemala 1500-1800. Guatemala: Editorial Piedra Santa.
Lanning, J. T. (1976). La Ilustración en la Universidad de San Carlos. Guatemala: Editorial Universitaria.
Larreinaga, M. (1857). Prontuario de todas las reales cédulas, cartas acordadas y órdenes comunicadas a la Audiencia del Antiguo Reino de Guatemala desde el año de 1600 hasta 1818 formado por el Sr. Lic. Don Miguel Larreinaga y continuado por los Sres. Licenciados D. Felipe Neri y D. Rafael del Barrio. Guatemala: Imprenta Luna.
Lutz, C. (1984). Historia socio demográfica de Santiago de Guatemala, 1541-1773. Guatemala: CIRMA.
Machado, A. (1982). Breve Reseña de la beneficencia en Guatemala. Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra.
Malaure, C. (1994). Une visite pastorale au Chiapas, un évêque au service de l'Église et de l'État. Toulouse: Mémoire de maîtrise, Université de Toulouse le Mirail.
Martínez Durán, C. (1964). Las ciencias médicas en Guatemala, origen y evolución. Guatemala: Editorial Universitaria.
Mérida Barrios, G. N. (2000). El perfil del trabajador/a social en el Hospital de San Juan de Dios (tesis de grado). Universidad San Carlos de Guatemala, Guatemala. Recuperada de http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/15/15_1156.pdf
Muñoz Delgado, J. J. (1995). El primer hospital de América en Santa María la Antigua del Darién. En El primer hospital de América y otros relatos médicos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Muñoz Martínez, J. L. (2008). La Orden de San Juan de Dios en Sevilla. En E. Barrero González e I. Martínez Carretero. (Coord.), Órdenes y Congregaciones Religiosas en Sevilla (pp. 341-356). Sevilla: Ateneo de Sevilla - Fundación Cajasol.
Muriel, J. (1990). Hospitales de la Nueva España. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Cruz Roja Mexicana.
Ortiz Islas, A. (2004). Los hospitales de la Orden de San Juan de Dios en la Nueva España: siglos XVII-XVIII. En Guatemala el Libro Real Ordinario y Extraordinario de gastos del Hospital Real de Santiago. México: Innovación Editorial Lagares.
Pardo, J. J. (1944). Efemérides para escribir la historia de la muy noble y muy leal ciudad de Santiago de los caballeros del Reino de Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional.
Pardo, J. J. (1944). Efemérides.
Pardo, J. J.; Zamora Castellanos, P. y Luján Muñoz, L. (1969). Guía de Antigua Guatemala (3a ed.). Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra.
Peláez Almengor, O. G. (1996). La Nueva Guatemala y el abasto de la carne. Estudios, Revista de Antropología, Arqueología e Historia, 3(96), 149-158.
Pérez Puente, L.; Oropeza Tena, G. y Saldaña Solís, M. (2005). Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los conventos de monjas de la ciudad de México (1672-1675). Cuadernos del Archivo Histórico de la UNAM (15). México: UNAM.
Peytavin, M. (1997). La visite comme moyen de gouvernement dans la Monarchie espagnole. Le cas des visites générales du Royaume de Naples, XVI-XVII siècles (thèse de doctorat). EHESS, Paris.
Poupeney-Hart, C. (2009). Jacobo de Villaurrutia: Funcionario real novohispano. Figura clave de la Ilustración centroamericana. En C. Belaubre y S. Webre. (Eds.), Diccionario Biográfico Centroamericano. Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2194
Rivera Álvarez, R. (1993-1999). Hospitales y Medicina. En J. Luján Muñoz. (Ed.), Historia General de Guatemala. Guatemala: Asociación de Amigos del País, Fundación para la Cultura y el Desarrollo.
Rodríguez, M. (1978). El experimento de Cádiz en Centroamérica (1808-1826). México: Fondo de Cultura Económica.
Rodríguez-Sala, M. L. y Ramírez, V. (2005). Los cirujanos de hospitales de la Nueva España (siglos XVI y XVII): miembros de un estamento profesional o de una comunidad científica? (Vol. 4). México: UNAM.
Romero Vargas, G. J. (1988). Las estructuras sociales de Nicaragua en el siglo XVIII. Managua, Nicaragua: Editorial Vanguardia.
Suárez, M. (1988). Hospitales y sociedad en la ciudad de México en el siglo XVI. México: Universidad Autónoma Metropolitana
Vázquez, F. (1937-1944). Crónica de la provincia del Santísimo Nombre de Jesús de Guatemala de la orden de nuestro seráfico padre San Francisco en el Reino de la Nueva España (2a ed., Vol. 1). Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
Velasco Ceballos, R. (1945). Visita y Reforma de los hospitales de San Juan de Dios de Nueva España, 1772-1774. México: Archivo Histórico de la Secretaría de Salubridad.
Venegas Ramírez, C. (1973). Régimen hospitalario para Indios en la Nueva España. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Viales Hurtado, R. J. (2005). Pobreza e Historia en Costa Rica, Determinantes estructurales y representaciones sociales del siglo XVII a 1950. San José: Universidad de Costa Rica.