No. 4 (2013): Revista Cambios y Permanencias
Artículos

The film Hermanas (2004) by Julia Solomonoff, « remaining silent is fobidden, but speaking is impossible»

Patrick Bégrand
Universidad de Franche-Comté
Bio

Keywords

  • Dictature argentine,
  • secret,
  • silence,
  • censure,
  • disparus,
  • Loi de l‘oubli
  • ...More
    Less

How to Cite

Bégrand, P. (2013). The film Hermanas (2004) by Julia Solomonoff, « remaining silent is fobidden, but speaking is impossible». Cambios Y Permanencias, (4), 62–94. Retrieved from https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/7315

Abstract

Director Julia Solomonoff‘s 2004 film Hermanas revolves around the theme of silence and secrecy and the crucial role both played in the Argentinian dictatorship‘s successful elimination of all political opposition. Dictatorships always magic away History so as to better re-write it. In the case of Argentina, nothing more remained to be written, secrecy had instated Anti-History in its place — a sort of black hole where memory once was. Only the words of people ―in the know‖ still retained the power to liberate from secrets. Julia Solomonoff has chosen two sisters to explore the painful issue of this particular form of secrecy, which cancer-like, eats away at its victims and reduces them to nothingness. The film does not presume to judge but rather shows and if it ends on the promise of reconciliation, it is a reconciliation predicated on need to recover memory.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Béarn, G. (1975). La décade péroniste. Paris: Gallimard.

Benedetti, M. (1978). La tregua. Madrid: Cátedra.

Besuievski, M., Bossi, P., Enghel, F., Herrero, G., Ragone, V., Salles, W. y Saúl, A. (productores) y Solomonoff, J. (directora). (2011). Hermanas. [DVD]. Argentina – Brasil – España: Cinema Tropical.

Galeano, E. (1981). Las venas abiertas de América Latina. Madrid: Siglo XXI.

Grésillon, A. (1991). Rature, silence et censure. En H. Parret. Le sens et ses hétérogénéités (p. 196). Paris: CNRS.

Lemieux, E. (2009, octubre). Il a été le premier des yéyés. Influences. Recuperado de http://www.lesinfluences.fr/Il-a-ete-le-premier-des-yeyes.html

Piñeyro, M. (productor) y Puenzo, L. (director). (1985). La historia oficial. [DVD]. Argentina: Producciones JRB.

Ravazzoli, F. (1991). Le silence comme boîte noire du temps. En H. Parret. Le sens et ses hétérogénéités. Paris: CNRS.

Salinas, G. (s.f.). [Sin título. Testimonio de Gerardo Salinas, hijo del desaparecido Rubén Salinas]. [Proyecto Desaparecidos]. Recuperado de http://www.desaparecidos.org/arg/voces/ensayos/salinas.html

Videla speech in Caracas, Venezuela. (1977). [Video]. De http://www.youtube.com/watch?v=vtktfinFP1Y&feature=related

Walsh, R. (1972). Operación masacre. Buenos Aires: Ediciones de la Flor S.R.L.