Artículos
Ash story: the shocked life of Cyparis the survivor from Martinique to Panama, novel by Maryse Renaud. The rural-urban exodus and the advent of modernity through colonialism and war
Jesús David Osorio Mejía
Keywords
- Martinica,
- Panama,
- Cyparis,
- rural exodus,
- Modernidad
- colonialism ...More
How to Cite
Osorio Mejía, J. D. (2017). Ash story: the shocked life of Cyparis the survivor from Martinique to Panama, novel by Maryse Renaud. The rural-urban exodus and the advent of modernity through colonialism and war. Cambios Y Permanencias, 8(2), 103–123. Retrieved from https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/7766
Abstract
In the early twentieth century in Martinique, French overseas department, the sugar crisis, the sequels of slavery and the deadly eruption of the Montagne Pelée exacerbate inequality and oppression, leading to a rural exodus towards the city of Fort-de-France, as well as emigration. Cyparis, protagonist of Relato de Ceniza novel by Maryse Renaud, is pushed to Fort-de-France, from where he leaves to New York, to finally take part in the construction of the Panama Canal and protect himself from the First World War, living directly the effects of colonialism and modernity.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Césaire, A. (2006 [1950]). Discurso sobre el colonialismo. Madrid, España: Ediciones Akal.
Duque, G. (2016). Manual de geología para ingenieros. Manizales, Colombia: Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de http://www.bdigital.unal.edu.co/1572/396/manualgeo.pdf
Dussel, E. (2005). Transmodernidad e interculturalidad. México, México: Universidad Autónoma Metropolitana. Recuperado de http://enriquedussel.com/txt/TRANSMODERNIDAD%20e%20interculturalidad.pdf
Estermann, J. (2014). Colonialidad, descolonización e interculturalidad. Polis, (38). Recuperado de https://polis.revues.org/10164
Gaël-Moutou, M.-F. (2011). L’émigration des Guadeloupéens et des Martiniquais au Panamá et la contribution de leur descendance à l’essor de la nation de 1880 à 2008 (tesis doctoral). Pointe-à-Pitre, Francia: Université des Antilles et de la Guyane.
Gallois, L. (1902). L’éruption volcanique de la Martinique. Annales de Géographie, 11(58), 289-294. Recuperado de http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_58_18181
Guerguadj, N. (2014). 1902, La catastrophe de la Martinique. La lucarne – atelier collaboratif de méditation culturelle des sciences et techniques en société. París, Francia: CNAM. Recuperado de https://ateliercst.hypotheses.org/822
Girollet, A. (2000). Victor Schœlcher, abolitionniste et républicain. París, Francia: Éditions Karthala.
Giddens, A. (1993). Consecuencias de la modernidad. Madrid, España: Alianza Editorial.
Institut de physique du globe de Paris (s. f,). Les éruptions historiques de la Montagne Pelée París, Francia. Recuperado de http://www.ipgp.fr/fr/ovsm/eruptions-historiques-de-montagne-pelee
L’Étang, G. (2016). Créolisation et créolité à la Martinique : essai de périodisation. Fort-de-France, Francia: Potomitan. Recuperado de http://www.potomitan.info/travaux/creolisation.php
Martineau, A. (2015). L'éruption volcanique de la montagne Pelée, le Pompéi des temps modernes. À rebours. Montréal, Canadá: Radio Canadá. Recuperado de http://ici.radio-canada.ca/emissions/a_rebours/2016-2017/chronique.asp?idChronique=371609
Mignolo, W. (2000). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En: La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires, Argentina: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Ministère des outremer. (2016). Martinique. París, Francia. Recuperado de http://www.outre-mer.gouv.fr/martinique
Pérotin-Dumon, A. (2000). La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et Pointe-à-Pitre. París, Francia: Éditions Karthala.
Renaud, M. (2016). Relato de ceniza o la zarandeada vida de Cyparis el sobreviviente de Martinica a Panamá. Madrid, España: Verbum.
Duque, G. (2016). Manual de geología para ingenieros. Manizales, Colombia: Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de http://www.bdigital.unal.edu.co/1572/396/manualgeo.pdf
Dussel, E. (2005). Transmodernidad e interculturalidad. México, México: Universidad Autónoma Metropolitana. Recuperado de http://enriquedussel.com/txt/TRANSMODERNIDAD%20e%20interculturalidad.pdf
Estermann, J. (2014). Colonialidad, descolonización e interculturalidad. Polis, (38). Recuperado de https://polis.revues.org/10164
Gaël-Moutou, M.-F. (2011). L’émigration des Guadeloupéens et des Martiniquais au Panamá et la contribution de leur descendance à l’essor de la nation de 1880 à 2008 (tesis doctoral). Pointe-à-Pitre, Francia: Université des Antilles et de la Guyane.
Gallois, L. (1902). L’éruption volcanique de la Martinique. Annales de Géographie, 11(58), 289-294. Recuperado de http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_58_18181
Guerguadj, N. (2014). 1902, La catastrophe de la Martinique. La lucarne – atelier collaboratif de méditation culturelle des sciences et techniques en société. París, Francia: CNAM. Recuperado de https://ateliercst.hypotheses.org/822
Girollet, A. (2000). Victor Schœlcher, abolitionniste et républicain. París, Francia: Éditions Karthala.
Giddens, A. (1993). Consecuencias de la modernidad. Madrid, España: Alianza Editorial.
Institut de physique du globe de Paris (s. f,). Les éruptions historiques de la Montagne Pelée París, Francia. Recuperado de http://www.ipgp.fr/fr/ovsm/eruptions-historiques-de-montagne-pelee
L’Étang, G. (2016). Créolisation et créolité à la Martinique : essai de périodisation. Fort-de-France, Francia: Potomitan. Recuperado de http://www.potomitan.info/travaux/creolisation.php
Martineau, A. (2015). L'éruption volcanique de la montagne Pelée, le Pompéi des temps modernes. À rebours. Montréal, Canadá: Radio Canadá. Recuperado de http://ici.radio-canada.ca/emissions/a_rebours/2016-2017/chronique.asp?idChronique=371609
Mignolo, W. (2000). La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En: La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires, Argentina: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Ministère des outremer. (2016). Martinique. París, Francia. Recuperado de http://www.outre-mer.gouv.fr/martinique
Pérotin-Dumon, A. (2000). La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et Pointe-à-Pitre. París, Francia: Éditions Karthala.
Renaud, M. (2016). Relato de ceniza o la zarandeada vida de Cyparis el sobreviviente de Martinica a Panamá. Madrid, España: Verbum.