Resumen
Un nódulo tiroideo solitario clínicamente es una lesión discreta, dentro de una glándula tiroidea que a la palpación es normal. Aunque los nódulos tiroideos son un problema clínico común, la gran minoría de ellos son malignos y pocas veces requieren manejo quirúrgico. Una aproximación sistemática en su evaluación es de suma importancia con el fin de evitar procedimientos quirúrgicos innecesarios. Los factores que favorecen la presencia de malignidad incluyen entre otros la historia de irradiación en cuello, crecimiento rápido nodular, sexo masculino, menores de 20 años o mayores de 70 años, historia familiar de cáncer de tiroides o características sugestivas de neoplasia endocrina múltiple. La incidencia de cáncer en aquellos con características clínicas sugestivas de malignidad es muy alta, pero la mayoría de los pacientes no tienen dichas características. Los recientes avances en el uso generalizado de la biopsia por aspiración con aguja fina, la aplicación de la ecografía de alta resolución y los ensayos de medición de la hormona estimulante de tiroides, han originado un importante avance en el diagnóstico y manejo de los nódulos tiroideos. La biopsia por aspiración con aguja fi na es crucial en la investigación de un nódulo tiroideo, provee una información citológica con alta exactitud acerca del nódulo, proporcionando un plan de manejo que puede ser formulado. Los principales cambios surgen en el manejo del nódulo que cae dentro de la categoría de "indeterminado". Éstos pacientes pueden ser sometidos a más procedimientos quirúrgicos, los cuáles son necesarios, ya que el análisis histopatológico es el único medio a través del cual la malignidad puede excluirse. El manejo del nódulo tiroideo permanece controversial, la presente revisión tiene como objetivo el enfoque del diagnóstico y manejo del nódulo tiroideo solitario que es detectado al examen físico.
Palabras clave: Tiroides. Nódulo tiroideo. Cáncer de tiroides. Biopsia por aspiración con aguja fina. Ecografía tiroidea.
Referencias
2. Castro M, Regina MD, Gharib H. Continuing Controversies in the Management of Thyroid Nodules. Ann of Intern Med. 2005;142(11):926-31.
3. Castro MR. Thyroid nodules-Management dilemas and therapeutics considerations. Business briefing: US Endocrine review. 2005;67-70.
4. Frates MC, Benson CB, Charboneau JW, Cibas ES, Clark OH, Coleman BG, et al. Management of Thyroid Nodules Detected at US: Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference Statement. Radiology. 2005; 237: 794-800.
5. Yeung MJ, Serpell JW. Management of the Solitary Thyroid Nodule. The Oncologist. 2008;13:105-12.
6. Khalid AN, Hollenbeak CS, Quraishi SA, Fan CY, Stack BC Jr. The Cost-effectiveness of Iodine 131 Scintigraphy, Ultrasonography, and Fine-Needle Aspiration Biopsy in the Initial Diagnosis of Solitary Thyroid Nodules. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2006;132:244-50.
7. Wong CKM, Wheeler MH. Thyroid nodules: rational management. World J Surg. 2000;24:934-41.
8. Hegedus L. Clinical practice. The thyroid nodule. N Engl J Med. 2004;351:1764–71.
9. Bennedbaek FN, Perrild H, Hegedüs L. Diagnosis and treatment of the solitary thyroid nodule: results of a European survey. Clin Endocrinol (Oxf). 1999;50:357-63.
10. Gharib H, Papini E. Thyroid nodules: Clinical importance, assessment, and treatment. Endocrinol Metab Clin North Am. 2007;36:707–35.
11. Cooper DS, Doherty GM, Haugen BR et al. Management guidelines for patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2006;16:109-42.
12. Weiss RE, Lado-Abeal J. Thyroid nodules: Diagnosis and therapy. Curr Opin Oncol. 2002;14:46–52.
13. Wang TS, Cheng DW, Udelsman R. Contemporary imaging for thyroid cancer. Surg Oncol Clin N Am. 2007;16:431–45.
14. AACE/AME Task Force on Thyroid Nodules. American Association of Clinical Endocrinologists and Associazione Medici Endocrinologi medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules. Endocr Pract. 2006;12:63–102.
15. Sosa JA, Udelsman R. Papillary thyroid cancer. Surg Oncol Clin N Am. 2006;15:585–601.
16. Oertel YC. Fine-Needle Aspiration of the Thyroid: Technique and terminology. Endocrinol Metab Clin N Am. 2007(36):737-751.
17. Hegedüs L. Thyroid ultrasound. Endocrinol Metab Clin North Am. 2001;30:339-60.
18. Elisei R, Bottici V, Luchetti F, et al. Impact of routine measurement of serum calcitonin on the diagnosis and the outcome of medullary thyroid cancer: experience in 10,864 patients with nodular thyroid disorders. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89:163-8.
19. Marqusee E, Benson CB, Frates MC, et al. Usefulness of ultrasonography in the management of nodular thyroid disease. Ann Intern Med. 2000;133:696-700.
20. Shambaugh GE III, Quinn JL, Oyasu R, Freinkel N. Disparate thyroid imaging: combined studies with sodium pertechnetate Tc 99m and radioactive iodine. JAMA. 1974;228:866-9.
21. Jennings A. Evaluation of substernal goiters using computed tomography and MR imaging. Endocrinol Metab Clin North Am. 2001;30:401-14.
22. Kaplan MM. Clinical evaluation and management of solitary thyroid nodules. In: Braverman LE, Utiger RD, eds. Werner and Ingbar’s the thyroid: a fundamental and clinical text. 9th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2005. p.996-1010.
23. Hundahl SA, Cady B, Cunningham MP, et al. Initial results from a prospective cohort study of 5583 cases of thyroid carcinoma treated in the United States during 1996. Cancer. 2000;89:202-17.
24. Shetty S K, Maher MM, Hahn PF, Halpern EF, AquinoSL. Significance of incidental thyroid lesions detected on CT: correlation among CT, sonography, and pathology. Am J Roentgenol. 2006;187:1349-56.
25. Illouz, F, Rodien P, Saint-Andre JP, Triau S, Laboureau-Soares S, Dubois S, et al. Usefulness of repeated fine-needle cytology in the follow-up of non-operated thyroid nodules. Eur J Endocrinol. 2007;156:303-8.
26. Gharib H, Goellner JR. Fine-needle aspiration biopsy of the thyroid: an appraisal. Ann Intern Med. 1993;118:282-9.
27. Hamburger JI. Diagnosis of thyroid nodules by fine needle biopsy: use and abuse. J Clin Endocrinol Metab. 1994;79:335-9.
28. Cappelli C, Pirola I, Castellano M, Gandossi E, De Martino E, Delbarba A, et al. Fine needle cytology of complex thyroid nodules. Eur J Endocrinol. 2007;157:529-32.
29. Wiseman SM, Baliski C, Irvine R, Anderson D, Wilkins G, Filipenko D, et al. Hemithyroidectomy: The Optimal Initial Surgical Approach for Individuals Undergoing Surgery for a Cytological Diagnosis of Follicular Neoplasm. Ann Surg Oncol. 2006;13:425-32.
30. Burguera B, Gharib H . Thyroid incidentalomas. Prevalence, d i agnosis, significance, and management. Endocrinol Metab Clin North Am. 2000;29:187–203.
31. Mitchell J, Parangi S. The thyroid incidentaloma: An increasingly frequent consequence of radiologic imaging. Semin Ultrasound CT MR. 2005;26:37–46.
32. Delbridge L. Solitary thyroid nodule: Current management. ANZ J Surg. 2006;76:381–6.