Palabras clave
riesgo a la salud
contaminación por humo de tabaco
vapeo
Cómo citar
Resumen
Los cigarrillos electrónicos sustituyeron el tabaco del cigarrillo convencional por un e-liquid compuesto por varios compuestos orgánicos; estos entraron al mercado sin mayores pruebas toxicológicas preclínicas o ensayos de seguridad a nivel mundial, generando un gran número de personas expuestas al aerosol de segunda mano, en quienes los posibles riesgos aún no han sido dilucidados. El objetivo de esta revisión es identificar los riesgos para la salud de personas expuestas al aerosol de segunda mano de cigarrillos electrónicos. La búsqueda bibliográfica realizó una revisión en las bases de datos PubMed, Scielo y EBSCO, incluyendo estudios realizados en humanos, animales e in vitro. Los principales hallazgos fueron exacerbaciones de asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, efectos proinflamatorios, estrés oxidativo y ansiedad. La evidencia encontró efectos adversos en personas expuestas al aerosol de segunda mano del cigarrillo electrónico; se destacan exacerbaciones de asma, neumonitis por hipersensibilidad, inflamación y estrés oxidativo.
Referencias
Edwards R. The problem of tobacco smoking. BMJ. 2004;328(7433):217-19.
Organización Mundial de la Salud. Tabaco. Datos y cifras [Internet]. Ginebra: OMS; Actualizado 26 Jul 2019 [citado 9 noviembre 2020]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/tobacco.
Paz-Ballesteros WC, Zavala-Arciniega L, Gutiérrez-Torres DS, Ponciano-Rodríguez G, Reynales-Shigematsu LM. Evaluación de la dependencia física y psicológica al tabaco en fumadores mexicanos adultos, Encodat 2016. Salud Publ Mex. 2019;61(2):136-46.
Sadeu JC, Hughes CL, Agarwal S, Foster WG. Alcohol, drugs, caffeine, tobacco, and environmental contaminant exposure: Reproductive health consequences and clinical implications. Crit Rev Toxicol. 2010;40(7):633-52.
Corvalán MP. El tabaquismo: una adicción. Rev Chil Enferm Respir. 2017;33(3):186-9.
Dai JB, Wang ZX, Qiao ZD. The hazardous effects of tobacco smoking on male fertility. Asian J Androl. 2015;17(6):954-60.
Gomes JP, Watad A, Shoenfeld Y. Nicotine and Autoimmunity: the Lotus’ Flower in Tobacco. Pharmacol Res. 2018;128:101-9.
Organización Mundial de la Salud. Declaración de la OMS: consumo de tabaco y COVID-19 [Internet]. Ginebra: OMS; Actualizado 11 May 2020 [citado 9 noviembre 2020]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/detail/11-05-2020-who-statement-tobacco-use-and-covid-19.
Ortiz A, Grando SA. Smoking and the skin. Int J Dermatol. 2012;51(3):250–262.
Waitzberg DL. Microbiota en el paciente quirúrgico del aparato digestivo: diagnóstico y manejo. Rev Nutr Clin Metabol. 2020;3(1):116-120.
Reddy RK, Charles WN, Sklavounos A, Dutt A, Seed PT, Khajuria A. The effect of smoking on COVID-19 severity: A systematic review and metaanalysis. J Med Virol. 2021;93(2):1045– 1056.
Instituto Mexicano del Seguro Social [Internet]. Por tabaquismo mueren en México 135 personas al día; 2018 May 30 [citado 2020 Nov 9]. Disponible en: http://www.imss.gob.mx/prensa/archivo/201805/138.
Islami F, Torre LA, Jemal A. Global trends of lung cancer mortality and smoking prevalence. Transl Lung Cancer Res. 2015;4(4):327-338.
World Health Organization [Internet]. WHO report on the global tobacco epidemic 2021: addressing new and emerging products; 2021 Jul 27. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240032095.
Blanco A, Sandoval RC, Martínez-López L, Caixeta RD. Diez años del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco: avances en las Américas. Salud Publ Mex. 2017;59(1):117-25.
Papaefstathiou E, Stylianou M, Agapiou A. Main and side stream effects of electronic cigarettes. J Environ Manage. 2019;238:10–17.
Bhatnagar A, Whitsel L, Ribisl K, Bullen C, Chaloupka F, Piano M, et al. Electronic Cigarettes: A Policy Statement From the American Heart Association. Circulation. 2014;130(16):1418–1436.
Rondón J, Morales C, Fajardo M, Rondón R. Efecto sobre la salud de los cigarrillos electrónicos. Observatorio de las Ciencias Sociales en Iberoamérica. 2021;2(15):10-28.
Rom O, Pecorelli A, Valacchi G, Reznick A. Are E-cigarettes a safe and good alternative to cigarette smoking?. Ann. N. Y. Acad. Sci. 2015;1340(1):65–74.
Schraufnagel D, Blasi F, Drummond M, Lam D, Latif E, Rosen M, et al. Electronic cigarettes. A position Statement of the Forum of International Respiratory Societies. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2014;190(6):611-618.
Jones L. Vaping: How popular are e-cigarettes? [Internet]. BBC News. Publicado 15 Sept 2019 [citado 9 Nov 2020] Disponible en: https://www.bbc.com/news/business-44295336.
Glantz S, Bareham D. E-cigarettes: Use, Effects on Smoking, Risks, and Policy Implications. Annu. Rev. Public Health. 2018;39:215-35.
Accinelli R, Lam J, Tafur K. El cigarrillo electrónico: un problema de salud pública emergente. Rev. Peru. Med. Exp. Salud Publica. 2020;37(1):122-128.
Sociedades Científicas Respiratorias. Cigarrillo electrónico y demás ENDS [Internet]. Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT). Publicado 26 Ene 2019 [citado 25 Abr 2022]. Disponible en: https://alatorax.org/es/actividades/cigarrillo-electronico-y-demas-ends.
Moritz ED, Zapata LB, Lekiachvili A, Glidden E, Annor FB, Werner AK, et al. Update: Characteristics of Patients in a National Outbreak of E-cigarette, or Vaping, Product Use-Associated Lung Injuries - United States, October 2019. Morb Mortal Wkly Rep. 2019;68(43): 985–989.
Salzman GA, Alqawasma M, Asad H. Vaping Associated Lung Injury (EVALI): An Explosive United States Epidemic. Mo Med. 2019;116(6):492–496.
Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica. Aviso epidemiológico por el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo [Internet]. 2019. [citado 9 noviembre 2020]. Disponible en: https://www.gob.mx/salud/prensa/279-emite-secretaria-de-salud-aviso-epidemiologico-por-el-uso-de-cigarrillos-electronicos-o-vapeo?idiom=es.
Samet JM. Los riesgos del tabaquismo activo y pasivo. Salud Publ Mex. 2002;44(1):144-160.
Buran M, Samet J. Secondhand tobacco smoke. Lippmann M, Leikauf G. Environmental Toxicants: Human Exposures and Their Health Effects. 4ta ed. Wiley; 2020.p. 911-926.
Córdoba R, Clemente L, Aller A. Informe sobre el tabaquismo pasivo. Aten. Primaria. 2013;31(3):181-190.
Cho JH. The association between electroniccigarette use and self-reported oral symptoms including cracked or broken teeth and tongue and/or inside-cheek pain among adolescents: A cross-sectional study. PloS One. 2017;12(7).
Javelle E. Electronic cigarette and vaping should be discouraged during the new coronavirus SARSCoV-2 pandemic. Arch Toxicol. 2020;94(6):2261- 2262.
Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG, The PRISMA Group. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: The PRISMA Statement. PLoS Med. 2009;6(7):1-9.
Bayly JE, Bernat D, Porter L, Choi K. Secondhand exposure to aerosols from electronic nicotine delivery systems and asthma exacerbations among youth with asthma. Chest. 2018;155(1):88– 93.
Willis TA, Pagano I, Williams RJ, Tam EK. E-cigarette use and respiratory disorder in an adult sample. Drug Alcohol Depend. 2019;194(1):363-370.
Galiatsatos P, Gómez E, Lin CT, Illei PB, Shah P, Neptune E. Secondhand smoke from electronic cigarette resulting in hypersensitivity pneumonitis. BMJ. 2020;13(3):1-4.
Vacchino MN, Velurtas SM, Salinas GP, Garcialoredo HH. Determinación de cotinina y exposición a tabaco. Acta Bioquím Clín Latinoam. 2006;40(2):181-185.
Flouris AD, Chorti MS, Poulianiti KP, Jamurtas AZ, Kostikas K, Tzatzarakis MN, et al. Acute impact of active and passive electronic cigarette smoking on serum cotinine and lung function. Inhal Toxicol. 2013;25(2):91–101.
Poulianiti K, Karatzaferi C, Flouris AD, Fatouros IG, Koutedakis Y, Jamurtas AZ. Antioxidant responses following active and passive smoking of tobacco and electronic cigarettes. Toxicol Mech Methods. 2016;26(6):446–452.
Johnson JM, Naeher LP, Yu X, Sosnoff C, Wang L, Rathbun SL, et al. A biomonitoring assessment of secondhand exposures to electronic cigarette emissions. Int J Hyg Environ Health. 2019;222(5):816–823.
Avino P, Scungio M, Stabile L, Cortellessa G, Buonanno G, Manigrasso M. Second-hand aerosol from tobacco and electronic cigarettes: Evaluation of the smoker emission rates and doses and lung cancer risk of passive smokers and vapers. Sci Total Environ. 2018;642:137–147.
Rau AS, Reinikovaite V, Schmidt EP, TarasevicieneStewart L, Deleyiannis FW. Electronic Cigarettes Are as Toxic to Skin Flap Survival as Tobacco Cigarettes. Ann Plast Surg. 2017;79(1):86–91.
Troiano C, Jaleel Z, Spiegel JH. Association of electronic cigarette vaping and cigarette smoking with decreased random flap viability in rats. JAMA Facial Plast Surg. 2018;21(1):5–10.
Ponzoni L, Moretti M, Sala M, Fasoli F, Mucchietto V, Lucini V, et al. Different physiological and behavioural effects of e-cigarette vapour and cigarette smoke in mice. Eur Neuropsychopharmacol. 2015;25(10):1775– 1786.
McGrath-Morrow SA, Hayashi M, Aherrera A, López A, Malinina A, Collaco JM, et al. The effects of electronic cigarette emissions on systemic cotinine levels, weight and postnatal lung growth in neonatal mice. PLoS one. 2015;10(2):e0118344.
Mayyas F, Aldawod H, Alzoubi KH, Khabour O, Shihadeh A, Eissenberg T. Comparison of the cardiac effects of electronic cigarette aerosol exposure with waterpipe and combustible cigarette smoke exposure in rats. Life Sci. 2020;251:117644.
Wang Q, Ahmad N, Muthumalage T, Lawyer GR, McDonough SR, Chuang T, et al. Dysregulated repair and inflammatory responses by e‐ cigarette‐derived inhaled nicotine and humectant propylene glycol in a sex‐dependent manner in mouse lung. FASEB Bioadv. 2019;1(10):609–623.
Lerner CA, Sundar IK, Yao H, Gerloff J, Ossip DJ, McIntosh S, et al. Vapors produced by electronic cigarettes and e-juices with flavorings induce toxicity, oxidative stress, and inflammatory response in lung epithelial cells and in mouse lung. PloS one. 2015;10(2):e0116732.
Higham A, Rattray NJW, Dewhurst JA, Trivedi DK, Fowler SJ, Goodacre R, et al. Electronic cigarette exposure triggers neutrophil inflammatory responses. Respir Res. 2016;17(1):56.
Anthérieu S, Garat A, Beauval N, Soyez M, Allorge D, Garçon G, et al. Comparison of cellular and transcriptomic effects between electronic cigarette vapor and cigarette smoke in human bronchial epithelial cells. Toxicol In Vitro. 2017; 45(3):417–425.
Thorne D, Larard S, Baxter A, Meredith C, Gaҫa M. The comparative in vitro assessment of e-cigarette and cigarette smoke aerosols using the γH2AX assay and applied dose measurements. Toxicol lett. 2017; 265:170–178.
Chilmonczyk BA, Salmun LM, Megathlin KN, Neveux LM, Palomaki GE, Knight GJ, et al. Association between Exposure to Environmental Tobacco Smoke and Exacerbations of Asthma in Children. N Engl J Med. 1993; 328(23):1665–1669.
Schwartz J, Timonen KL, Pekkanen J. Respiratory effects of environmental tobacco smoke in a panel study of asthmatic and symptomatic children. Am J Respir Crit Care Med. 2000; 16(1):802–806.
Feng Z, Hu W, Hu Y, Tang MS. Acrolein is a major cigarette-related lung cancer agent: Preferential binding at p53 mutational hotspots and inhibition of DNA repair. Proc Natl Acad Sci U.S.A.. 2006; 103(42):15404–15409.
Wang HT, Hu Y, Tong D, Huang J, Gu L, Wu XR, et al. Effect of Carcinogenic Acrolein on DNA Repair and Mutagenic Susceptibility. J Biol Chem. 2012; 287(15):12379–12386.
García RC. El desafío de los cigarrillos electrónicos. Aten Primaria. 2014; 46(6):307-312.
Aicher BO, Frishman WH. Electronic Cigarettes: Questions in the Mist. Cardiol Rev. 2016; 24(6):261–267.
Monraz S, Regalado J, Pérez R. El cigarrillo electrónico: Peligro u oportunidad. Neumol Cir Torax. 2015; 74(2):82-86.
Wang Q, Chen X, Feng J, Cao Y, Song Y, Wang H, et al. Soluble Interleukin-6 Receptor-Mediated Innate Immune Response to DNA and RNA Viruses. J Virol. 2013; 87(20):11244–11254.
Li X, Tai HH. Activation of Thromboxane A2 Receptor (TP) Increases the Expression of Monocyte Chemoattractant Protein -1 (MCP1)/Chemokine (C-C motif) Ligand 2 (CCL2) and Recruits Macrophages to Promote Invasion of Lung Cancer Cells. PLoS one [Internet]. 2013; 8(1):e54073. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0054073.
Jiménez R, Rodríguez A, Moreno JC. Necrosis del colgajo. Piel [Internet]. 2007;22(6):304–308. doi: 10.1016/s0213-9251(07)73077-0
Haggart K, Robertson L, Blank ML, Popova L, Hoek J. It’s Just Steam: a qualitative analysis of New Zealand ENDS users’ perceptions of secondhand aerosol. Tob Control [Internet]. 2021;30(1):30-35. DOI: https://doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2019-055368.
Kiyohara K, Tabuchi T. Electronic cigarette use in restaurants and workplaces where combustible tobacco smoking is not allowed: an Internet survey in Japan. Tob control [Internet]. 2018;27(3):254–257. DOI: https://doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2016-053581.
Shi Y, Cummins SE, Zhu SH. Use of electronic cigarettes in smoke-free environments. Tob control [Internet]. 2017;26(1):19–22. DOI: https://doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2016-053118.
Kim H, Lim J, Buehler SS, Brinkman MC, Johnson NM, Wilson L, et al. Role of sweet and other flavours in liking and disliking of electronic cigarettes. Tob Control [Internet]. 2016;25:ii55– ii61. DOI: https://doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2016-053221.
López MJ, Continente X, Soong A, Stillman F, Zheng L, García E, et al. Cigarrillos electrónicos en aeropuertos y en vuelos: Europa y EEUU. Adicciones [Internet]. 2018; 31(3):196-200. DOI: https://doi.org/10.20882/adicciones.1001.
Secretaría de Salud [Internet]. Reglamento de la Ley General para el Control del Tabaco. [Actualizado 31 May 2009; citado 9 noviembre 2020]. Disponible en: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5674791&fecha=16/12/2022.
Pérez AI, Guzmán D. Comisión federal para la protección contra riesgos sanitarios [Internet]. ¿Es legal comercializar cigarrillos electrónicos?. Actualizado 6 Oct 2016 [citado 9 noviembre 2020]. Disponible en: https://www.gob.mx/cofepris/articulos/es-legal-comercializar-cigarrillos-electronicos.
Sistema de Información Legislativa de la Secretaría de Gobernación [Internet]. Dictamen en sentido negativo de las comisiones unidas de salud y de estudios legislativos, en relación con el proyecto de decreto para reformar el artículo 16 de la ley general para el control del tabaco. [Actualizado 2017; citado 9 noviembre 2020] Disponible en: http://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2017/12/asun_3640408_20171207_1512662898.pdf.
Diario Oficial de la Federación [Internet]. Decreto por el que se modifica la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación. [Actualizado 20 Dic 2019; citado 9 noviembre 2020]. Disponible en: https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5677205&fecha=16/01/2023.
Lozano P, Barrientos I, Arillo E, Morello P, Mejia R, Sargent JD, et al. A longitudinal study of electronic cigarette use and onset of conventional cigarette smoking and marijuana use among Mexican adolescents. Drug Alcohol Depend [Internet]. 2017;180:427–430. DOI: https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2017.09.001.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2022 Médicas UIS