Cómo citar
Resumen
La infección respiratoria aguda es una causa importante de morbimortalidad en la población pediátrica. Incluye un grupo variado de entidades con espectro clínico amplio, desde muy leves con afección única de la vía aérea superior, a muy severas con compromiso de la vía aérea inferior e incluso amenazando la vida. Su etiología es diversa, reportando a los virus como la causa en más del 50% de los casos, pero también están involucradas bacterias y hongos. El diagnóstico es principalmente clínico por lo que es importante estar familiarizado con los signos y síntomas para hacer un diagnóstico oportuno y conocer la fisiopatología para comprender mejor estas entidades. Por último existen múltiples complicaciones y secuelas que se pueden presentar después de sufrir una infección respiratoria aguda por lo que es vital su conocimiento para detectarlas a tiempo e intervenir de forma oportuna durante el seguimiento. En este artículo se revisarán los aspectos antes mencionados con la finalidad de ofrecer información clara y actualizada al personal de salud que contribuya a su actuación diaria. MÉD.UIS. 2015;28(1):133-141.
Palabras clave: Virus Sincitiales Respiratorios. Metapneumovirus. Bronquiolitis. Neumonía. Asma.
Referencias
Savón C, Goyenechea A, Oropesa S. Manual de procedimientos para el diagnóstico de laboratorio de las infecciones respiratorias agudas de etiología viral. OPS/OMS.2003
Atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia. Organización Panamericana de la Salud – Organización Mundial de la Salud. 2012.
Perfil morbilidad y mortalidad. Bucaramanga. Revista del Observatorio de Salud Pública de Santander. 2008
Juvén T, Mertsola J, Waris M, Leinonen M. Etiology of community-acquired pneumonia in 254 hospitalized children.
Pediatr Infect Dis J. 2000;19(4):293-8.
Homaira N, Luby S, Petri W, Vainionpaa R, Rahman M, Hossain K,
et al. Incidence of respiratory virus-associated pneumonia in urban poor young children of dhaka, bangladesh, 2009-2011. PloS one. 2012;7(2) e32056.
CDC. National Center for Health Statistics Mortality Surveillance Data. 2014-2015 Flueason.
Perry H, Ross A, Fernand F. Assessing the causes of under-five mortality in the Albert Schweitzer Hospital service area of rural Haiti. Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health. 2005; 18(3):178-186.
Ortiz Y, Guerra E, Collada I. Epidemiología de la mortalidad infantil en la provincia Granma. CCM.2013;.17 (3):266-74.
OPS- OMS. Infecciones respiratorias agudas en el Perú. Marzo 2014.
Michelow I, Olsen K, Lozano J, Rollins N. Epidemiology and Clinical Characteristics of Community-Acquired Pneumonia in Hospitalized Children. PEDIATRICS. 2004;113(4):701-70.
Tsolia M, Psarrasl S, Bossiosl A. Etiology of Community- Acquired Pneumonia in Hospitalized School-Age Children: Evidence for High Prevalence of Viral Infections. Clin Infect Dis. 2004;39(5):681-686.
Cavey M, Lacour A, Gervaix A, Siegrist C. Etiology of community- acquired pneumonia in hospitalized children based on WHO clinical guidelines. Eur J Pediatr. 2009;168(12):1429-36.
Cifuentes L. Infecciones respiratorias agudas en pediatría ambulatoria. Manual de pediatría. Pontificia Universidad Católica de Chile. 2002
Bartlett NW, McLe an GR, Chang YS, Johnston SL. Genetics and epidemiology: asthma and infection. Curr Opin Allergy Clin Immunol.2009; 9(5):395-400.
Valero N, Larreal Y, Arocha F, Gotera J, Mavarez A, Bermudez J, et al. Etiología viral de las infecciones respiratorias agudas. Invest Clin. 2009;50(3):359-368
Espinal D, Hurtado I, Arango A, García J, Laguna A, Jaramillo S. Metapneumovirus humano: primeros casos en Colombia. Biomédica. 2012; 32(2): 174- 8.
Pavia A. Viral Infections of the Lower Respiratory Tract: Old Viruses, New Viruses, and the Role of Diagnosis. Clin Infect Dis. 2011; 52 (suppl 4):S284-S289.
Dakhama A, Lee Y, Gelfand E. Virus-Induced Airway Dysfunction. Pediatr. Infect. Dis. J. 2005; 24(suppl 11): S159-S169.
Holt P, Str ickland D, Sly P. Virus infection and allergy in the development of asthma: what is the connection? Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2012; 12(2):151-7.
Guo W, Wang J, Sheng M, Zhou M, Fang L. Radiological findings in 210 paediatric patients with viral pneumonia: a retrospective case study. Br J Radiol. 2012; 85 (1018):1385-9.
Graffelman W, Willemssen F, Zonderland H, Knuistingh A, Kroes A, Van den Broek P. Limited value of chest radiography in predicting aetiology of lower respiratory tract infection in general practice. Br J Gen Pract. 2008; 58 (547): 93-7.
Moreno L. Validez de la radiografía de tórax para diferenciar bacterias de virus en niños con neumonía. Cátedra de clínica pediátrica. 2004.
Reyes M, Aristizábal G, Leal F. Neumología Pediátrica. Infección, Alergia y Enfermedad espiratoria en el Niño. 5ª edición. Colombia. Editorial Panamericana. 2006.
Infecciones Respiratorias Agud as. Capítulo 28. Sitio Web de la Universidad Católica de Chile.
Eiros J, Ortíz R, Tenorio A, Casas I, Pozo F, Ruíz G, et al.
Diagnóstico microbiológico de las infecciones virales respiratorias. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27(3):168–177
Mahony J. Detection of Respiratory Viruses by Molecular Methods. Clin. Microbiol. Rev. 2008;21(4):716-47.
Hammitt L, Kazungu S, Welch S, Bett A, Onyango C, Gunson R, et al. Added Value of an Oropharyngeal Swab in Detection of Viruses in Children Hospitalized with Lowdeteer Respiratory Tract Infection. J. Clin. Microbiol. 2011; 49(6):2318–2320.
Ortiz V, Masiá M, Antequera P, Coral M, Gasquez G, Buñuel F, et al. Comparison of Combined Nose-Throat Swabs with Nasopharyngeal Aspirates for Detection of Pandemic Influenza A/H1N1 2009 Virus by Real-Time Reverse Transcriptase PCR. J. Clin. Microbiol. 2010; 48(10): 3492-3495.
Heikkinen T, Marttila J, Salmi A, Ruuskanen O. Nasal Swab versus Nasopharyngeal Aspirate for Isolation of Respiratory Viruses. J. Clin. Microbiol. 2002; 40(11): 4337-4339.
Lambert S, Whiley D, O’Neill N, Andrews E, Canavan F, Bletchly C, et al. Comparing Nose-Throat Swabs and Nasopharyngeal Aspirates Collected From Children With Symptoms for Respiratory Virus Identification Using Real-Time Polymerase Chain Reaction. Pediatrics. 2008; 122(3): E615- e620.
Meerhoff T, Houben M, Coenjaerts F, Kimpen J, Hofland R, Schellevis F, et al. Detection of multiple respiratory pathogens during primary respiratory infection: nasal swab versus nasopharyngeal aspirate using real-time polymerase chain reaction. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2010; 29(4):365–371.
Ginocchio C, McAdam A. Current Best Practices for Respiratory Virus Testing. J. Clin. Microbiol. 2011; 49(suppl 9)s44–s48.
Sly P, Kusel M, Holt A. Do early-life viral infections cause asthma? J Allergy Clin Immunol. 2010; 125(6):1202-5.
Han J, Takeda K, Gelfand E. The Role of RSV Infection in Asthma Initiation and Progression: Findings in a Mouse Model. Pulmonary medicine. 2011; 2011:1-8.
Everard M. The relationship between respiratory syncytial virus infections and the development of wheezing and asthma in children. Current Opinion in Allergy and Clinical Immunology 2006; 6:56–61.
Martín M A. Infección por el virus respiratorio sincitial y asma. Allergologia et Immunopathologia. 2001;29(3): 140-146.
Wu P, Hartert T. Evidence for causal relationship between respiratory syncytial virus infection and asthma. Expert Rev Anti Infect Ther. 2011; 9(9): 731–745.
Bartlett N, McLean G, Chang Y, Johnston S. Genetics and epidemiology: asthma and infection. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2009; 9(5):395-400.
Blanken M, Rovers M, Molenaar J. Respiratory Syncytial Virus and Recurrent Wheeze in Healthy Preterm Infants. N Engl J Med 2013;368: 1791-9.
Stein R, Sherrill D, Martinez F, et al. Respiratory syncytial virus in early life and risk of wheeze and
allergy by age 13 years. Lancet. 1999; 354: 541–45.
Sigurs N,Aljassim F, Kjellman B, et al. Asthma and allergy patterns over 18 years after severe RSV bronchiolitis in the first year of life. Thorax 2010;65:1045-52.
Nair H, Nokes D, Gessner B, Dherani M, Madhi S, Singleton R, et al. Global burden of acute lower respiratory infections due to respiratory syncytial virus in young children: a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2010; 375(9725):1545-55.
Jackson D, Lemanske R. The role of respiratory virus infections in childhood asthma Inception. Immunol Allergy Clin North Am. 2010 ; 30(4): 513–522.
Colom A, Teper A. Bronquiolitis obliterante posinfecciosa. Arch Argent Pediatr. 2009; 107(2):160-167.
Moonnumakal S, Fan L. Bronchiolitis obliterans in children. Curr Opin Pediatr. 2008; 20(3): 272-8.
Champs N, Lasmar L, Camargos P. Post-infectious bronchiolitis obliterans in children. Jornal de Pediatria.2011; 87(3):187-198.
Nathan S, Shlobin O, Ahmad S, Barnett S, Burton N, Gladwin M, et al. Pulmonary Hypertension in Patients with Bronchiolitis Obliterans Syndrome Listed for Retransplantation. Am J transplant.2008; 8: 1506–1511.
Fitzgerald D, Davis G, Rohlicek C, Gottesman R. Quantifying pulmonary hypertension in ventilated infants with bronchiolitis: A pilot study. J. Paediatr. Child Health. 2001; 37: 64–66.
Principi N, Bosis S, Esposito S. Effects of coronavirus infections in children. Emerg Infect Dis. 2010; 16(2):183-8.
Middle East Respiratory Syndrome (MERS). CDC. 2014. Disponible en: http://www.cdc.gov/coronavirus/mers/.
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). CDC. 2013. Disponible en: http://www.cdc.gov/sars/
Wolf D, Greenberg D, Kalkstein D, Shemer A, Givon L, Saleh N, et al. Comparison of human metapneumovirus, respiratory syncytial virus and influenza A virus lower respiratory tract infections in hospitalized young children. Pediatr Infect Dis J. 2006; 25(4):320-4.
Schuster J, Williams J. Human Metapneumovirus. Pediatrics in Review 2013;34(12):558-65.
Kapur N, Grimwood K, Masters I, Morris P, Chang A. Lower
airway microbiology and cellularity in children with newly diagnosed non CF- bronchiectasis. Pediatr Pulmonol. 2012; 47:300-7.
Yazer j, Giacomantonio M, MacDonald N, Lopushinsky S. Severe necrotizing pneumonia in a child with pandemic (H1N1) influenza. Can Med Assoc J. 2011;183 (2):215-9.
Recomendaciones para la vigilancia, prevención y atención de las Infecciones Respiratorias Agudas en Argentina. Ministerio de salud. 2014.
Acute Respiratory Infections Atlas. World Lung Foundation. 2010.
Best Practices for Prevention of Transmission of Acute
Respiratory Infection. Public Health Ontario. 2013.