Resumen
El quilotórax corresponde a la acumulación de linfa en el espacio pleural. El diagnóstico se confirma por la presencia de quilomicrones en el líquido pleural, sin embargo en la práctica clínica se utilizan los criterios de Büttiker, para establecer el diagnóstico. El objetivo de esta publicación es presentar el caso de un recién nacido con quilotórax congénito bilateral, realizando una revisión actualizada del tema,
que incentive la recolección de datos y la generación de guías nacionales para su abordaje estandarizado. Se trató de un recién nacido pretérmino, quien tras parto por cesárea presentó síndrome de distrés respiratorio, ameritó terapia temprana de surfactante logrando retiro de ventilación mecánica al día de vida, con posterior presentación de signos de dificultad respiratoria y hallazgo radiológico y
ecográfico de derrame pleural bilateral. Se realizó toracentesis con citoquímico compatible con quilotórax. Nuevamente ameritó soporte ventilatorio invasivo, toracostomía cerrada bilateral y nutrición parenteral, con posterior evolución clínica satisfactoria. MÉD.UIS. 2017;30(1):87-92.
Palabras claves: Quilotórax Congénito. Síndrome de Dificultad Respiratoria del Recién Nacido. Derrame pleural. Prematuro.
Referencias
Pisek G. Report of a chylothorax. Arch Pediatr. 1917;34:929-37
Ergaz Z, Bar-Oz B, Yatsiv I, Arad I. Congenital chylothorax:
Clinical course and prognostic significance. Pediatr Pulmonol.
;44(8):806–11.
Bialkowski A, Poets CF, Franz AR. Congenital chylothorax: a
prospective nationwide epidemiological study in Germany.
Arch Dis Child - Fetal Neonatal Ed [Internet]. 2015;100(2):F169–
Available from: http://fn.bmj.com/lookup/doi/10.1136/
archdischild-2014-307274.
Rocha G. Pleural effusions in the neonate. Curr Opin Pulm Med
;13:305-11.
Lee C-J, Tsao P-N, Chen C-Y, Hsieh W-S, Liou J, Chou H-C.
Prenatal Therapy Improves the Survival of Premature Infants
with Congenital Chylothorax. Pediatr Neonatol [Internet].
Elsevier Taiwan LLC; 2016;57(2):127–32. Available from: http://
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1875957215001138.
Büttiker V, Fanconi S, Burger R. Chylothorax in children:
guidelines for diagnosis and management.Anionic Chest. 1999
Sep;116(3):682-7.
Schoenwolf, Bleyl, Brauer, Francis-West. Larsen’s Human Embryology, 5th Edition. Churchill Livingstone; December 24, 2014.
Keith L. Moore, T. V. N. Persaud, Mark G. Torchia. The Developing Human: Clinically Oriented Embryology, 10th. Saunders; April 20, 2015.
Shih YT, Su PH, Chen JY, Lee IC, Hu JM, Chang HP. Common
etiologies of neonatal pleural effusion. Pediatr Neonatol
[Internet]. Elsevier Taiwan LLC; 2011;52(5):251–5. Available
from: http://dx.doi.org/10.1016/j.pedneo.2011.06.002.
Chernick V, Reed MH. Pneumothorax and chylothorax in the
neonatal period. J Pediatr. 1970;76:624–32. [PubMed].
Downie L, Sasi A, Malhotra A. Congenital chylothorax:
associations and neonatal outcomes. J Paediatr Child Health
;50:234–8.
Tutor JD. Chylothorax in infants and children. Pediatrics. 2014
Apr;133(4):722-33. doi: 10.1542/peds.2013-2072.
Greenough A, Roberton NRC. Acute respiratory disease in the
newborn. In: Rennie JM, Roberton NRC, editors. Textbook of
neonatology, 3rd ed. London: Churchill Livingstone; 1999. pp.
–607.
Staats BA, Ellefson RD, Budahn LL, Dines DE, Prakash UB, Offord
K. The lipoprotein profile of chylous and nonchylous pleural
effusions. Mayo Clin Proc. 1980 Nov;55(11):700-4. Avaible from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7442324.
Seriff NS, Cohen ML, Samuel P, Schulster PL. Chylothorax:
diagnosis by lipoprotein electrophoresis of serum and pleural
fluid. Thorax. 1977;32(1):98-100.
Benítez I, Copons C, Castillo F. Tratamiento del quilotórax. An
Pediatría Contin [Internet]. 2008;6(3):159–65. Available from:
http://www.apcontinuada.com/es/tratamiento-delquilotorax/
articulo/80000329/
Chan S, Lau W, Wong W, et al. Chylothorax in children after
congenital heart surgery. Ann Thorac Surg. 2006;82:1650–7.
Van Straaten HL, Gerards LJ, Krediet TG. Chylothorax in the
neonatal period. Eur J Pediatr 1993;152:2 – 5.
Defoort P, Thiery M. Antenatal diagnosis of congenital chylothorax by gray scale sonography. J Clin Ultrasound 1978;6:47 – 48.
Hillerdal G. Chylothorax and pseudochylothorax. Eur Respir J.
;10(5):1157–62.
Tsukimori K, Nakanami N, Fukushima K,Yoshimura T, Hikino
S, Nakano H. Pleural fluid/serum immunoglobulin ratio is a
diagnostic marker for congenital chylothorax in utero. J Perinat
Med 2006;34:313–317.
Maldonado F, Hawkins FJ, Daniels CE, Doerr CH, Decker PA, Ryu
JH. Pleural Fluid Characteristics of Chylothorax. Mayo Clinic
Proceedings. 2009;84(2):129-133.
Chang YL, Lien R, Wang CJ, Chang SD, Soong YK. Congenital
chylothorax in three siblings. Am J Obstet Gynecol. 2005
Jun;192(6):2065.-6
Fox GF, Challis D, O’Brien KK, Kelly EN, Ryan G. Congenital
chylothorax in siblings. Acta Paediatr. 1998;87(9):1010-2.
McGrath EE, Blades Z, Anderson PB. Chylothorax: Aetiology,
diagnosis and therapeutic options. Respir Med [Internet]. Elsevier Ltd; 2010;104(1):1–8.
Cannizzaro V, Frey B, Bernet-Buettiker V. The role of somatostatin in the treatment of persistent chylothorax in children. Eur J Cardio-thoracic Surg. 2006;30(1):49–53.
Ochiai M, Hikino S, Nakayama H, Ohga S, Taguchi T, Hara T.
Nonimmune hydrops fetalis due to generalized lymphatic
dysplasia in an infant with Robertsonian trisomy 21. Am J
Perinatol 2006;23:63–6.
ChenCP. Fetal therapy and cytogenetic testing: prenatal detection of chromosome aberration during thoracocentesis for congenital chylothorax by karyotyping from pleural effusion fluid and review of the literature. Genet Couns 2005;16:301–5.
Gleason CA, Devaskar SU. Avery’s diseases of the newborn. 9th
ed. Philadelphia: Saunders; 2012. p. 682-4.
Chiang MC. Congenital Chylothorax: Antenatal Intervention,
Survival, and Outcome. Pediatr Neonatol [Internet]. Elsevier
Taiwan LLC; 2016;57(2):85–6. Available from: http://dx.doi.
org/10.1016/j.pedneo.2016.01.003
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2017 Médicas UIS