Abstract
Until relatively short time, umbilical cordon blood was discarded due to biological material was deemed unusable. Currently this biological material has become in a health resource of first order, while in a potential object lucrative. Around 75% of the umbilical cord blood banks in the world, are publics and nonprofit, which seek a service for the common benefit, though umbilical cord blood is also stored for family use in the case of a known risk in a specific family. The remaining 25% are private commercial banks, for autologous use, a service whose purpose is to conserve cord blood cells for the benefit of their own “exclusive” clients. The recent impact of the extraction, preservation and application of umbilical cordon blood activities, have helped to revive social interest around the preservation in private banks and / or public ones and thus the ethical and legal issues arising. In this review article, we try to expose positions and disagreements over the establishment of private umbilical cord blood bank, and the absence of specific legislation. We also try to show the lack of solid and ethical arguments that support utility of umbilical cord blood banks for autologous use and we establish criteria in defense of public banks. MÉD UIS. 2015;28(1):99-108.
Keywords: Fetal Blood. Umbilical Cord. Blood Banks. Legal Medicine. Ethics.
References
Nakahata T, Ogawa M. Hemopoietic colony forming cells in umbilical cord blood with extensive capability to generate mono- and multi- potential hemopoietic progenitors. J Clin Invest. 1982;70(6):1324-8.
Broxmeyer HE, Douglas GW, Hangoc G, Cooper S, Brad J, English D, et al. Human umbilical cord blood as a potential source of transplantable hematopoietic stem/progenitor cells. Proc Natl Acad Sci U S A. 1989;86(10):3828-32.
Eapen M, Rubinstein P, Zhang MJ, Stevens C, Kurtzberg J, Scaradavou A, et al. Outcomes of transplantation of unrelated donor umbilical cord blood and bone marrow in children with acute leukaemia: a comparison study. Lancet. 2007;369(9577):1947-54.
Wagner JE, Gluckman E. Umbilical cord blood transplantation: the first 20 years. Semin Hematol. 2010;47(1):3-12.
Gluckman E, Rocha V. Cord blood transplantation: state of the art. Haematologica. 2009;94(4):451-4.
Smith AR, Wagn er JE. Alternative haematopoietic stem cell sources for transplantation: place of umbilical cord blood. Br J Haematol. 2009;147(2):246-61.
Gluckman E, Broxmeyer HA, Auerbach AD, Friedman HS, Douglas GW, Devergie A, et al. Hematopoietic reconstitution in a patient with Fanconi’s anemia by means of umbilical cord blood from an HLA-identical sibling. N Engl J Med. 1989;321(17):1174-8.
Erices A, Conget P, Minguell JJ. Mesenchymal progenitor cells in human umbilical cord blood. Br J Haematol. 2000;109:235-342.
Fernández MN. Bancos de cordón umbilical: una absurda polémica desde posiciones maximalistas[Monografía en internet]. Madrid: El Mundo Salud; 2007[15 nov 2013].Disponible en: http://www. elmundo.es/elmundosalud/2007/01/19/medicina/1169228391.html
Jouve N. Explorando los genes:desde el big-bang a la nueva biología. Madrid: Ed. Encuentro; 2008.
Pérez de Oteyza J. [Monografía en internet] Aplicaciones de la sangre de cordón umbilical en el trasplante y medicina regenerativa;2006[15 nov 2013]. Disponible en: http://www.aeds.org/Comunicaciones%20Libres/Nueva%20carpeta/Jaime%20perez%20de%20oteyza.pdf
Vázquez C. El cordón será la primera opción en leucemia infantil[Monografia en Internet]. Diario Médico; 2007[15 nov 2013].Disponible en: http://biotecnologia.diariomedico.com/2007/06/14/area- cientifica/especialidades/biotecnologia/el- cordon-sera-la-primera-opcion-en-leucemia-infantil
Appelbaun FR. Trasplante de médula ósea y de células madres. En: Braunwald E, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Longo D, Jameson JL, et al. Principios de la medicina interna. 15ª ed. México: Mc Graw-Hill Interamericana; 2003. p. 875-882.
Maheshwari S, Turner M, Anderson RA. Umbilical cord blood banking. Obstetrics Gyn & Repr Med. 2013;23(1):26-27.
González de Pablo A. ¿Una oportunidad? Tribuna Complutense; 2006.
Calderón E. Los bancos de sangre de cordón umbilical, la normativa internacional y la situación actual en la República Mexicana. Gac Méd Méx. 2003;139(3):101.
Organización Nacional de trasplantes. Plan Nacional de Sangre de Cordón Umbilical. Ministerio de Sanidad y Consumo; 2007.
Machin LL, Brown N, McLeod D. Giving to receive? The right to donate in umbilical cord blood banking for stem cell therapies. Health Policy. 2012;104(3):296-303. 19. Hurley C, Raffoux C. Special report: World Marrow Donor Association: international standards for unrelated haematopoietic stem cell registries. Bone Marrow Transplant. 2004;34:103-10.
Querol Giner S. Expansión ex vivo de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical para transplante[TESIS]. Barcelona; 2000.
Carreras E, Brunet S, Ortega JJ, Monserray E, Sierra J, Urbano- Izpizua A. Manual de Trasplante hemopoyético. 2ª ed. Barcelona: Ed Antares; 2000.
Joint Accredittion Committee of ISHAGE Europe and EBMT(JACIE). Manual de acreditación para la extracción, procesado y trasplante de células progenitoras hematopoyéticas; 1999.
Umbilical cord blood banking Richar Branson’s way. Lancet. 2007;369(9560):437.
Perlingieri P. Manuale di Diritto Civile. Napoli: Ed Scientifiche Italiane; 2002.
Casado M. Aspectos ético-jurídicos de la regulación sobre trasplantes. En: Teixidor J. Trasplante de órganos y Células: Dimensiones éticas y regulatorias. Bilbao: Fundación BBVA; 2006.
Ministerio de sanidad y consumo. Real Decreto 1301/2006, de 10 de noviembre, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos. BOE. 2006;(270):39475-502.
Hayani A, Lampeter E, Viswanata D, Morgan D, Salvin SN. Firts Report of Autologous Cord Blood Transplantation in the Treatment of a Child with Leukemia. Pediatrics. 2007;119(1):296-300.
Romeo CM. Investigación con células troncales. Monografías Humanitas. Barcelona: Fund Medicina y Humanidades Médicas; 2003.
Cortina A. Ética mínima. 1ª edición. Madrid: Tecnos; 1986. 30. Cortina A. Ética aplicada y democracia radical. Madrid: Tecnos; 1993.
Matesanz R. La Ética de l os trasplantes. Curso de Experto en Ética Médica. España: Organización Médica Colegial; 2011.
Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida (CNRHA). I Informe anual. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1998.
Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida (CNRHA). II Informe anual. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2000.
Grupo Europeo de Ética. Opiniones sobre aspectos éticos de la criopreservación de células progenitoras, obtenidas de cordón umbilical[Internet].Bélgica: Fundación comparte vida; 2004[18 nov 2013].Disponible en: http://www.fundacioncompartevida. org.mx/PDF/opinionetica.pdf
Del Barco JL. Bioética de las células madre. Cuadernos de Bioética. 2002;13(47-49):89-94.
The European Group on Ethics in Science and New Techno logies to the European Commission. Opinion on the ethical aspects of umbilical cord blood banking. Opinion 19; 2004.
Siles N. ¿Quién es el propietario de la sangre de cordón umbilical?[Monografia en Internet]. Diario médico ;2007[18 nov 2013]. Disponible en: http://www.diariomedico.com/edicion/diariomedico/normativa/es/desarrollo/1048968.html
Madero L. Trasplante de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical. An Esp pediatr. 1999;50:119-125.
Edozein LC. NHS maternity units should not encourage comercial banking of umbilical cord blood. BMJ. 2006;333(7572):801-804.
Romeo CM. La relacion entre Bioética y Derecho. En: Derecho biomédico y bioética. Granada: Comares; 1998. p.151-64.
American Academy of Pediatrics. Cord blood banking for potential future transplantation: subject review. Work Group on Cord Blood Banking. Pediatrics. 1999;104(1 Pt 1):116-8.
Amo R. Los bancos de sangre de cordón umbilical: aspectos biomédicos y bioéticos. Cuad. Bioét. 2009;20(2):231-40.
Dickenson DL. Regulating (or not) reproductive medicine: an alternative to letting the market decide. Indian J Med Ethics. 2011;8:175-179.
Katz G, Mills A. Cord blood banking in France: reorganizing the national network. Transfusion and Apheresis Science. 2010;42:307-316.
Comité Consultatif National d’Ethique pour les sciences de la vie et de la santé. Les banques de sang de cordon ombilical en vue d’une utilisation autologue ou en recherche. [Publicación en línea]. Disponible en: http://www.ccne-ethique.fr/docs/fr/ avis074[consultado 28/07/2014]
Larios D. Terapia génica e investigación con células madre en la legislación española. DS. 2006;14(1):147-66.
Gracia D. ¿Uso solitario o solidario? Tribuna Complutense. 21 de marzo de 2006. Elsemanaldigital. [Publicación en línea]. Disponible en: http://www.elsemanaldigital.com/articulos. asp?idarticulo=67939. [consultado 10/03/2014]
Elsemanaldigital. «Antonio Garrigues: «No se puede exigir el altrusmo por ley»».[Publicación en línea]. Disponible en: http:// www.elsemanaldigital.com/articulos.asp?idarticulo=67939 [consultado 10/03/2014]