Palabras clave
Rehabilitación
Enfermedades pulmonares obstructivas
Ejercicios respiratorios
Calidad de vida
Tolerancia al ejercicio
Enfermedades pulmonares obstructivas
Ejercicios respiratorios
Calidad de vida
Tolerancia al ejercicio
Cómo citar
Guerrero-Serrano, P. A., Bolívar-Grimaldos, F., Cano-Rosales, D. J., & Rodríguez-Corredor, L. C. (2018). Efectos de la rehabilitación pulmonar en la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida de pacientes con enfermedad pulmonar del nororiente colombiano en el año 2017. Médicas UIS, 31(3), 27–36. https://doi.org/10.18273/revmed.v31n3-2018003
Resumen
Introducción: la rehabilitación pulmonar mejora la sintomatología y disminuye el impacto de la enfermedad pulmonar en las actividades
cotidianas. Objetivo: determinar el efecto de un programa de rehabilitación pulmonar de cuatro fases, realizado en un centro ambulatorio,
sobre la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida en pacientes con enfermedad obstructiva, restrictiva y vascular pulmonar. Materiales y
métodos: estudio observacional prospectivo en 57 pacientes que completaron un programa de rehabilitación pulmonar de cuatro meses.
Al inicio y al final del programa se realizó caminata de seis minutos y el test de calidad de vida de Saint George. Para la evaluación de las
diferencias de medianas entre grupos fue utilizada la prueba no paramétrica de Wilcoxon. Resultados: la mediana de la edad fue 69 años,
el 50,9% eran del género femenino y posterior al programa se observó un aumento en la distancia recorrida en la caminata de seis minutos,
con una diferencia de 15,6 metros (p = 0,07). El test de calidad de vida de Saint George al finalizar el programa presentó disminución en el dominio de síntomas [18,5% (p<0,01)], actividad [4,1 % (p<0,01)], impacto [5,4% (p<0,01)] y total [7,6% (p<0,01)]. Discusión: se evidenció que las patologías respiratorias logran una estabilización de síntomas con la rehabilitación pulmonar, hallazgos que son congruentes a los reportados por otros autores. Conclusión: la rehabilitación pulmonar mejora la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida en términos de reducción de síntomas e impacto de la enfermedad en pacientes con patología pulmonar. MÉD.UIS. 2018;31(3):27-36.
Referencias
1. Mathers CD, Loncar D. Projections of Global Mortality and
Burden of Disease from 2002 to 2030. PLoS Med. 2006 Nov;
3(11): e442.
2. Masoli, M, Fabian, D, Holt, S, Beasley, R. The global burden
of asthma: executive summary of the GINA Dissemination
Committee Report. Allergy. 2004;59:469-478.
3. Montes M, López M, Acuña A, Schiavi E, Rey M, Jardim J., et al.
Guía de práctica clínica de la enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC) ALAT-2014: Preguntas y respuestas. Arch
Bronconeumol. 2015;51(8):369-426.
4. Ciapponi A., Alison L, Agustina M, Demián G, Silvana C, Edgardo
S. The Epidemiology and Burden of COPD in Latin America and
the Caribbean: Systematic Review and Meta- Analysis. COPD.
2014;11(3):339-50.
5. Menezes A, Perez-Padilla R, Jardim JR, Muiño A, Lopez V,
Valdivia G, Montes M, et al. Chronic obstructive pulmonary
disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a
prevalence study. Lancet. 2005;366(9500):1875–81.
6. Duran D, Vargas O. La enfermedad respiratoria crónica:
reflexiones en el contexto del sistema de salud colombiano. Rev.
Cienc. Salud. 2007;5(2):106-15.
7. Caballero A, Torres-Duque C, Jaramillo C, Bolívar F, Sanabria
F, Osorio P, et al. Prevalence of COPD in five colombian cities
situated at low, medium, and high altitude. (PREPOCOL Study).
CHEST. 2008;133(2)343-9.
8. Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME). Disponible
en: http://www.healthdata.org/colombia.
9. Dennis RJ, Caraballo L, García E, Rojas MX, Rondón M, et al.
Prevalence of asthma and other allergic conditions in Colombia
2009–2010: a cross-sectional study. BMC Pulmonary Medicine.
2012;12:17. DOI: 10.1186/1471-2466-12-17.
10. Cuero D.F., Rosero-Carvajal H.E., Wilches-Luna E.C., Gutierrez
C.M. Entrenamiento de fuerza y resistencia muscular de
miembros superiores en pacientes con enfermedad respiratoria
crónica: Estudio de casos. Fisioterapia. 2014;36(3):143-7.
11. Vargas OC. Entrenamiento físico en enfermedad respiratoria
crónica. Rev. Cienc. Salud. 2003;1(2):180-89.
12. Nici L., ZuWallack RL. Pulmonary rehabilitation: Definition,
concept, and history. Clin Chest Med. 2014;35(2):279-82.
13. Guell MR, Diaz S, Rodriguez G, Morante F, San Miguel M. et al.
Pulmonary Rehabilitation. Arch Bronconeumol 2014; 50(8):332-
44.
14. Convenio OMS/OPS. Intervenciones para un programa de
rehabilitación pulmonar. MinSalud [Internet]. 2015. Disponible:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/
RIDE/VS/PP/ENT/rehabilitacion-pulmonar.pdf.
15. Mendes F, Goncalves R, Nunes M, Saraiva B, Cukier A, et al.
Effects of Aerobic Training on Psychosocial Morbidity and
Symptoms in Patients With Asthma. CHEST. 2010;138(2):331-
337
16. Hernández CM, Mejía R. Bases fisiológicas de la rehabilitación
pulmonar. Neumología y cirugía de tórax. 2005;64(2):72-78.
17. Cejudo P, Ortega F, Márquez E. Rehabilitación respiratoria.
Neumosur [Internet].[Consulta Julio 24 de 2018]. Disponible en:
https://www.neumosur.net/files/EB04-12%20rehabilitacion.pdf.
18. Riaño Y S, Valbuena L J, Aplicación de la caminata de 6
minutos en pacientes con enfermedad respiratoria cronica como
determinante de la utilidad de un programa de rehabilitacion
pulmonar. Umbral Científico [Internet] 2010(16):13-19. [Consulta
Abril 14 de 2018]. Disponible: http://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=30418644003.
19. Rabinocich RA, Vilaro J, Roca J. Evaluación de la tolerancia al
ejercicio en pacientes con EPOC. Prueba de marcha de 6 minutos.
Arch Bronconeumol. 2004;40(2):80-5.
20. Rivadeneira MF. Validación del cuestionario respiratorio St.
George para evaluar calidad de vida en pacientes ecuatorianos
con EPOC. Rev Cuid. 2015;6(1): 882-91.
21. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary
Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the sixminute
walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7.
22. Spruit M, Singh S, Garvey C, Zuwallack R, Nici L, Rochester C, et
al. An Official American Thoracic Society/European Respiratory
Society Statement: Key Concepts and Advances in Pulmonary
Rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med. 2013;188(8):13-64.
23. Paz JJ, Vásquez I, Villamizar FL. Tolerancia al ejercicio y calidad
de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva
crónica en un programa de rehabilitación pulmonar de cuatro
semanas. Rev Colombiana de Neumología. 2012:18(1):28-33.
24. Theander K, Jakobsson P, Jorgensen N, Unosson M. Effects
of pulmonary rehabilitation on fatigue, functional status
and health perpections in pacients with chronic obstructive
pulmonary disease: A randomized controlled trial. Clin Rehabil.
2009;23(2):125-36.
25. Súarez N, Cummings M, Vásquez YA. Entrenamiento de
resistencia, disnea y capacidad aeróbica en pacientes con
EPOC. Ensayo clínico aleatorizado. Rev Col Med Fis Rehab.
2013;23(1):48-58.
26. Sivori M. Rehabilitación respiratoria y exacerbaciones de EPOC:
¿una utopía hecha realidad?. RAMR. 2016;16(1):46-55.
27. Shahin B, Germain M, Pastene G, Viallet N, Guy A. Outpatient
pulmonary rehabilitation in patients wuth chronic obstructive
pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis.
2008;3(1):155-62.
28. Drozdowski J, Bakuła S, Drozdowska A, Kedziora K, Porzezińska
M, Słomiński JM. The effects of pulmonary rehabilitation on the
quality of life in patients with COPD. Pnumonol Alergol Pol.
2007;75(2):147-52.
29. McCarthy B, Casey D, Devane D, Murphy K, Murphy E, Lacasse
Y. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary
disease. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2015, Issue
2. Art. No.: CD003793. DOI: 10.1002/14651858.CD003793.pub3.
30. Foster S, Thomas M. Pulmonary rehabilitation in lung disease other tan Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am Rev Respir Dis. 1990;141(3)601-4.
31. Kallail KJ, Hope M, Nichols D. Pulmonary rehabilitation in
patients with respiratory disease. KS J Med. 2014;7(1):6-10.
32. Carson KV, Chandratilleke MG, Picot J, Brinn MP, Esterman AJ,
Smith BJ. Physical training for asthma. The Cochrane Database
of Systematic Reviews 2013 Sep 30, Issue 9. Art. No.:CD001116.
DOI: 10.1002/14651858.CD001116.pub3.
33. Barrios I, Maurenza G, Rivero M, Rodriguez A. Rehabilitación
respiratoria en pacientes asmáticos. Rev AMC [Revista en
internet]. 2000 [acceso agosto de 2011] 4(3). Disponible
en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S1025-02552000000300006.
34. Meneses M. Programa de rehabilitación respiratoria en
pacientes asmásticos. Repercusió sobre las pruebas funcionales
respiratorias. Rev Cubana Med. 1999;38(3):178-82.
35. Freitas D, Holloway E, Bruno S, Chaces GS, Fregonezi GA,
Mendonça KP. Breathing exercises for adults with asthma. The
Cochrane Database of Systematic Reviews 2013 Oct 1, Issue 10.
Art. No.:CD001277. DOI: 10.1002/14651858.CD001277.pub3.
36. Turner S, Eastwood P, Cook A, Jenkins S. Improvements in
Symptoms and Quality of Life following Exercise Training
in Older Adults with Moderate/Severe Persistent Asthma.
Respiration. 2011;81(4):302–10.
37. Mendes F, Goncalces R, Nunes M, Saraiva B, Cukier A, et al.
Effects of Aerobic Training on Psychosocial Morbidity and
Symptoms in Patients With Asthma: A Randomized Clinical
Trial. CHEST. 2010;138(2):331-7.
38. Betancourt J, Hurtado H. Efectos de un programa de rehabilitación
pulmonar en pacientes con enfermedad pulmonar intersticial
difusa. Fisioterapia. 2015;37 (6):259-316.
39. Nishiyama O, Kondoh Y, Kimura T, Kato K, Kataoka K, et al.
Effects of pulmonary rehabilitation in patients with idiopathic
pulmonary fibrosis. Respirology. 2008;13(3):394-9.
40. Salhi B, Troosters T, Behaegel M, Joos G, Derom E. Effects
of pulmonary rehabilitation in patients with restrictive lung
diseases. CHEST. 2010;137(2):273-9.
41. Holland A, Hill C, Glaspole I, Gog N. Predictors of benefit
following pulmonary rehabilitation for interstitial lung disease.
Respir Med. 2012;106(3):429-35.
42. Kabitz H, Bremer H, Schwoerer A, Sonntag F, Walterspacher
S, et al. The combination of exercise and respiratory training
improves respiratory muscle fuction in pulmonary hypertension.
Lung. 2014;192(2):321-8.
43. Peña JB, Muñoz BE, Hurtado H. Efecto de la rehabilitación
pulmonar en la calidad de vida y la capacidad funcional en
pacientes con secuelas de tuberculosis. NOVA. 2015;13(24):47-54.
Burden of Disease from 2002 to 2030. PLoS Med. 2006 Nov;
3(11): e442.
2. Masoli, M, Fabian, D, Holt, S, Beasley, R. The global burden
of asthma: executive summary of the GINA Dissemination
Committee Report. Allergy. 2004;59:469-478.
3. Montes M, López M, Acuña A, Schiavi E, Rey M, Jardim J., et al.
Guía de práctica clínica de la enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC) ALAT-2014: Preguntas y respuestas. Arch
Bronconeumol. 2015;51(8):369-426.
4. Ciapponi A., Alison L, Agustina M, Demián G, Silvana C, Edgardo
S. The Epidemiology and Burden of COPD in Latin America and
the Caribbean: Systematic Review and Meta- Analysis. COPD.
2014;11(3):339-50.
5. Menezes A, Perez-Padilla R, Jardim JR, Muiño A, Lopez V,
Valdivia G, Montes M, et al. Chronic obstructive pulmonary
disease in five Latin American cities (the PLATINO study): a
prevalence study. Lancet. 2005;366(9500):1875–81.
6. Duran D, Vargas O. La enfermedad respiratoria crónica:
reflexiones en el contexto del sistema de salud colombiano. Rev.
Cienc. Salud. 2007;5(2):106-15.
7. Caballero A, Torres-Duque C, Jaramillo C, Bolívar F, Sanabria
F, Osorio P, et al. Prevalence of COPD in five colombian cities
situated at low, medium, and high altitude. (PREPOCOL Study).
CHEST. 2008;133(2)343-9.
8. Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME). Disponible
en: http://www.healthdata.org/colombia.
9. Dennis RJ, Caraballo L, García E, Rojas MX, Rondón M, et al.
Prevalence of asthma and other allergic conditions in Colombia
2009–2010: a cross-sectional study. BMC Pulmonary Medicine.
2012;12:17. DOI: 10.1186/1471-2466-12-17.
10. Cuero D.F., Rosero-Carvajal H.E., Wilches-Luna E.C., Gutierrez
C.M. Entrenamiento de fuerza y resistencia muscular de
miembros superiores en pacientes con enfermedad respiratoria
crónica: Estudio de casos. Fisioterapia. 2014;36(3):143-7.
11. Vargas OC. Entrenamiento físico en enfermedad respiratoria
crónica. Rev. Cienc. Salud. 2003;1(2):180-89.
12. Nici L., ZuWallack RL. Pulmonary rehabilitation: Definition,
concept, and history. Clin Chest Med. 2014;35(2):279-82.
13. Guell MR, Diaz S, Rodriguez G, Morante F, San Miguel M. et al.
Pulmonary Rehabilitation. Arch Bronconeumol 2014; 50(8):332-
44.
14. Convenio OMS/OPS. Intervenciones para un programa de
rehabilitación pulmonar. MinSalud [Internet]. 2015. Disponible:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/
RIDE/VS/PP/ENT/rehabilitacion-pulmonar.pdf.
15. Mendes F, Goncalves R, Nunes M, Saraiva B, Cukier A, et al.
Effects of Aerobic Training on Psychosocial Morbidity and
Symptoms in Patients With Asthma. CHEST. 2010;138(2):331-
337
16. Hernández CM, Mejía R. Bases fisiológicas de la rehabilitación
pulmonar. Neumología y cirugía de tórax. 2005;64(2):72-78.
17. Cejudo P, Ortega F, Márquez E. Rehabilitación respiratoria.
Neumosur [Internet].[Consulta Julio 24 de 2018]. Disponible en:
https://www.neumosur.net/files/EB04-12%20rehabilitacion.pdf.
18. Riaño Y S, Valbuena L J, Aplicación de la caminata de 6
minutos en pacientes con enfermedad respiratoria cronica como
determinante de la utilidad de un programa de rehabilitacion
pulmonar. Umbral Científico [Internet] 2010(16):13-19. [Consulta
Abril 14 de 2018]. Disponible: http://www.redalyc.org/articulo.
oa?id=30418644003.
19. Rabinocich RA, Vilaro J, Roca J. Evaluación de la tolerancia al
ejercicio en pacientes con EPOC. Prueba de marcha de 6 minutos.
Arch Bronconeumol. 2004;40(2):80-5.
20. Rivadeneira MF. Validación del cuestionario respiratorio St.
George para evaluar calidad de vida en pacientes ecuatorianos
con EPOC. Rev Cuid. 2015;6(1): 882-91.
21. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary
Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the sixminute
walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7.
22. Spruit M, Singh S, Garvey C, Zuwallack R, Nici L, Rochester C, et
al. An Official American Thoracic Society/European Respiratory
Society Statement: Key Concepts and Advances in Pulmonary
Rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med. 2013;188(8):13-64.
23. Paz JJ, Vásquez I, Villamizar FL. Tolerancia al ejercicio y calidad
de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva
crónica en un programa de rehabilitación pulmonar de cuatro
semanas. Rev Colombiana de Neumología. 2012:18(1):28-33.
24. Theander K, Jakobsson P, Jorgensen N, Unosson M. Effects
of pulmonary rehabilitation on fatigue, functional status
and health perpections in pacients with chronic obstructive
pulmonary disease: A randomized controlled trial. Clin Rehabil.
2009;23(2):125-36.
25. Súarez N, Cummings M, Vásquez YA. Entrenamiento de
resistencia, disnea y capacidad aeróbica en pacientes con
EPOC. Ensayo clínico aleatorizado. Rev Col Med Fis Rehab.
2013;23(1):48-58.
26. Sivori M. Rehabilitación respiratoria y exacerbaciones de EPOC:
¿una utopía hecha realidad?. RAMR. 2016;16(1):46-55.
27. Shahin B, Germain M, Pastene G, Viallet N, Guy A. Outpatient
pulmonary rehabilitation in patients wuth chronic obstructive
pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis.
2008;3(1):155-62.
28. Drozdowski J, Bakuła S, Drozdowska A, Kedziora K, Porzezińska
M, Słomiński JM. The effects of pulmonary rehabilitation on the
quality of life in patients with COPD. Pnumonol Alergol Pol.
2007;75(2):147-52.
29. McCarthy B, Casey D, Devane D, Murphy K, Murphy E, Lacasse
Y. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary
disease. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2015, Issue
2. Art. No.: CD003793. DOI: 10.1002/14651858.CD003793.pub3.
30. Foster S, Thomas M. Pulmonary rehabilitation in lung disease other tan Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am Rev Respir Dis. 1990;141(3)601-4.
31. Kallail KJ, Hope M, Nichols D. Pulmonary rehabilitation in
patients with respiratory disease. KS J Med. 2014;7(1):6-10.
32. Carson KV, Chandratilleke MG, Picot J, Brinn MP, Esterman AJ,
Smith BJ. Physical training for asthma. The Cochrane Database
of Systematic Reviews 2013 Sep 30, Issue 9. Art. No.:CD001116.
DOI: 10.1002/14651858.CD001116.pub3.
33. Barrios I, Maurenza G, Rivero M, Rodriguez A. Rehabilitación
respiratoria en pacientes asmáticos. Rev AMC [Revista en
internet]. 2000 [acceso agosto de 2011] 4(3). Disponible
en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S1025-02552000000300006.
34. Meneses M. Programa de rehabilitación respiratoria en
pacientes asmásticos. Repercusió sobre las pruebas funcionales
respiratorias. Rev Cubana Med. 1999;38(3):178-82.
35. Freitas D, Holloway E, Bruno S, Chaces GS, Fregonezi GA,
Mendonça KP. Breathing exercises for adults with asthma. The
Cochrane Database of Systematic Reviews 2013 Oct 1, Issue 10.
Art. No.:CD001277. DOI: 10.1002/14651858.CD001277.pub3.
36. Turner S, Eastwood P, Cook A, Jenkins S. Improvements in
Symptoms and Quality of Life following Exercise Training
in Older Adults with Moderate/Severe Persistent Asthma.
Respiration. 2011;81(4):302–10.
37. Mendes F, Goncalces R, Nunes M, Saraiva B, Cukier A, et al.
Effects of Aerobic Training on Psychosocial Morbidity and
Symptoms in Patients With Asthma: A Randomized Clinical
Trial. CHEST. 2010;138(2):331-7.
38. Betancourt J, Hurtado H. Efectos de un programa de rehabilitación
pulmonar en pacientes con enfermedad pulmonar intersticial
difusa. Fisioterapia. 2015;37 (6):259-316.
39. Nishiyama O, Kondoh Y, Kimura T, Kato K, Kataoka K, et al.
Effects of pulmonary rehabilitation in patients with idiopathic
pulmonary fibrosis. Respirology. 2008;13(3):394-9.
40. Salhi B, Troosters T, Behaegel M, Joos G, Derom E. Effects
of pulmonary rehabilitation in patients with restrictive lung
diseases. CHEST. 2010;137(2):273-9.
41. Holland A, Hill C, Glaspole I, Gog N. Predictors of benefit
following pulmonary rehabilitation for interstitial lung disease.
Respir Med. 2012;106(3):429-35.
42. Kabitz H, Bremer H, Schwoerer A, Sonntag F, Walterspacher
S, et al. The combination of exercise and respiratory training
improves respiratory muscle fuction in pulmonary hypertension.
Lung. 2014;192(2):321-8.
43. Peña JB, Muñoz BE, Hurtado H. Efecto de la rehabilitación
pulmonar en la calidad de vida y la capacidad funcional en
pacientes con secuelas de tuberculosis. NOVA. 2015;13(24):47-54.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2018 Revista Médicas UIS
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.