Abstract
ABSTRACT
Introduction: the coexistence of tuberculosis and HIV is a serious public health event that increases the risk of death by 2013 the World Health Organization estimated nine million people with tuberculosis in the world, 1,1 million (13%) would be positive to HIV and of these, 360 000 would die for this cause. Objective: to determine the prevalence of resistance to isoniazid and rifampicin in patients with coexisting tuberculosis and HIV during the years 2010 to 2012. Methods: analysis of a number of cases, which included 902 cases of tuberculosis with
coexistence of HIV, the variables of origin, sex, age, sample type and pattern of resistance in new cases were evaluated and previously treated. Results: 78.4% of cases were male, the median age was 34 years multidrug resistance was identified in new cases and 3.6% resistance to isoniazid and rifampicin 6.7% and 1, 4% respectively. In cases previously treated multidrug resistance was 16.2%, resistance to isoniazid and rifampicin 6.3% from 3.7%. Conclusion: it was shown that the presence of drug resistance is higher in previously treated patients; in new cases rifampicin resistance without being multiresistant, something that was not documented in the latest national survey, these findings indicate that it is essential to conduct sensitivity test. MÉD.UIS. 2016;29(2):31-9.
Keywords: Mycobacterium tuberculosis. Tuberculosis. Tuberculosis, Multidrug-Resistance. HIV.
References
Chang C, Crane M, Zhou J, Mina M, Post J, Cameron B, et al. HIV and co-infections. Immunol Rev. 2013;254(1):114-42.
World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2014. Geneva. 2014;171.
Matteelli A, Richardson MD, Sotgiuc G, Centis R, Migliori GB. Multidrug- and extensively drug-resistant TB in persons living with HIV. Expert Rev Respir Med. 2009;3(3):245-54.
Instituto Nacional de Salud. Informe del evento de Tuberculosis, año 2013. Dirección de Vigilancia y Análisis del Riesgo en Salud Pública. Bogotá, Colombia; 2013.
Instituto Nacional de Salud. Informe del evento de Tuberculosis Farmacorresistente. Dirección de Vigilancia y Análisis del Riesgo en Salud Pública. Bogotá, Colombia; 2013.
Caminero J. Likelihood of generating MDR-TB and XDR-TB under adequate National Tuberculosis control programme implementation. Int J of Tuberc Lung Dis. 2008;12(8):869-77.
Coll P. Fármacos con actividad frente a Mycobacterium tuberculosis. Enferm Infecc Microbiol Clin. 27(8):474-80.
Farga V, Caminero J. Tuberculosis. 3a ed. Santiago y Buenos Aires: Editorial Mediterráneo, 2011.
Dean A, Zignol M, Falzon D, Getahun H, Floyd K. HIV and multidrug-resistant tuberculosis: overlapping epidemics. Eur Respir J. 2014;44(1):251-4.
Mesfin Y, Hailemariam D, Biadgilign S, Biadglign S, Kibret K. Association between HIV/AIDS and multi-drug resistance tuberculosis: a systematic review and meta-analysis. PLoS ONE. 2014;9(1):e82235.
Müller M, Wandel S, Colebunders R, Attia S, Furrer H, Egger M. Immune reconstitution inflammatory syndrome in patients starting antiretroviral therapy for HIV infection: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2010;10(4):251-61.
Ministerio de Salud. Dirección General de Salud Colombia. Plan Estratégico “Colombia Libre de Tuberculosis 2010-2015. Para la Expansión y Fortalecimiento de la Estrategia Alto a la TB”. Bogotá, Colombia: Ministerio de la Protección Social; 2009.
Ministerio de Salud y Protección Social. Circular 058 de 2009 “Lineamientos del Manejo Programático de Tuberculosis y Lepra en Colombia. Colombia. 2009.
Becton Dickinson and Company. Inserto técnica de MGIT 960® para evaluación de resistencia a fármacos antituberculosos.
Becton Dickinson and Company. Manual Epicenter técnica de MGIT 960® para evaluación de resistencia a fármacos antituberculosos. 2009
Canetti G, Rist N, Grosset J. Medida de la sensibilidad del bacilo tuberculoso a las drogas antibacilares por el método de las proporciones. Buenos Aires: Dirección Lucha Antituberculosa; 1965.
Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia de tuberculosis. [Internet]. Bogotá, Colombia: Dirección de Vigilanica y Análisis del Riesgo en Salud Pública; 2014. Disponible en: http://www.ins.gov.co:81/lineas-de-accion/ Subdireccion-Vigilancia/sivigila/Protocolos%20SIVIGILA/ PRO%20Tuberculosis.pdf
Instituto Nacional de Salud. Protocolo de Vigilancia en Salud Pública. Tuberculosis Farmacoresistente. [Internet] Bogotá, Colombia: Dirección de Vigilanica y Análisis del Riesgo en Salud Pública; 2014. Disponible en: http://www.ins.gov.co:81/ lineas-de-accion/Subdireccion- Vigilancia/sivigila/Protocolos%20 SIVIGILA/PRO%20Tuberculosis-Resistente.pdf
Ministerio de la Protección Social. Resolución 08430 de 1993. Normas científico técnicas para la investigación en salud. Colombia; 1993.
González JC, Estrada S, Alvarez H. Resistencia primaria a los medicamentos anti tuberculosos en pacientes VIH positivos y pacientes VIH negativos con tuberculosis en Medellín, Colombia. Infectio. 2001;5(4):223-34.
Monge S, Diez M, Pulido F, Iribarren JA, Campins AA, Arazo P, et al. Tuberculosis in a cohort of HIV-positive patients: epidemiology, clinical practice and treatment outcomes. Int J Tuberc Lung Dis. 2014;18(6):700-8.
Castiblanco C, Ribón W. Coinfección de tuberculosis en pacientes con VIH/SIDA: un análisis según las fuentes de información en Colombia. Infectio. 2006;10(4):232-42.
Sterling TR, Pham PA, Chaisson RE. HIV infection-related tuberculosis: clinical manifestations and treatment. Clin Infect Dis. 2010;50 Suppl 3:223-30.
Mayer K, Dukes C. Synergistic pandemics: confronting the global HIV and tuberculosis epidemics. Clin Infect Dis. 2010;50 Suppl 3:67-70.
Reyes A, Díaz M, Pérez A. Tuberculosis y SIDA: algunos aspectos clínicos y epidemiológicos en 72 enfermos cubanos. Rev Cuba Med Trop. 2004;56(1):35-41.
Walls G, Bulifon S, Breysse S, Daneth T, Bonnet M, Hurtado N, et al. Drug-resistant tuberculosis in HIV-infected patients in a national referral hospital, Phnom Penh, Cambodia. Glob Health Action. 2015;8:25964
Narendran G, Menon PA, Venkatesan P, Vijay K, Padmapriyadarsini C, Ramesh Kumar S, et al. Acquired rifampicin resistance in thrice-weekly antituberculosis therapy: impact of HIV and antiretroviral therapy. Clin Infect Dis. 2014;59(12):1798-804.
De Paz D, Potes L, Quiñonez E, Martínez L, Cepeda M, Guarín N, et al. Resistencia a fármacos antituberculosis en pacientes coinfectados con tuberculosis y virus de la inmunodeficiencia humana, en un hospital de referencia de 2007 a 2010 en Cali (Colombia). Infectio. 2013;16(3):161-65.
Asencios L, Vásquez L, Leo E, Quispe N, Huaroto L, Cabezas C. Niveles de resistencia a drogas antituberculosas en pacientes con coinfección VIH/tuberculosis, Lima, 1998-2001. Rev Peru Med Exp Salud Pública. 2006,23(2):93-103.
Campos PE, Suarez PG, Sanchez J, Zavala D, Arevalo J, Ticona E, et al. Multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis in HIVInfected Persons, Peru. Emerg Infect Dis. 2003;9(12):1571-78.
Garzón M, Angée D, Llerena C, Orjuela D, Victoria J. Vigilancia de la resistencia del Mycobacterium tuberculosis a los fármacos antituberculosos, Colombia 2004-2005. Biomédica. 2008;28(3):319-326.
Fujiwara P, Dlodlo R, Ferroussier O, Nakanwagi-Mukwaya A, Cesari G, Boillot F. Implementing Collaborative TB-HIV Activities. A Programmatic Guide. [Internet] Paris, France: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, 2012. Disponible en: http://www.theunion.org/what-we-do/publications/technical/ english/pub_tb-hivguide_eng_web-1.pdf
World Health Organization. Nucleic Acid AmplificationTechnology for Rapid and Simultaneous Detection of Tuberculosis and Rifampicin Resistance: Xpert MTB/RIF System. Policy statement. 2011. WHO/HTM/TB/2011.4
World Health Organization. Xpert MTB/RIF assay for the diagnosis of pulmonary and extrapulmonary TB in adults and children. Policy statement. 2013. WHO/HTM/TB/2013.16
Instituto Nacional de Salud. Informe del evento, Comportamiento de la notificación de Tuberculosis en Colombia, semana 1 – 52, periodo 13 (cierre) año 2010. Subidrección de Vigilanica y Control en Salud Pública. Bogotá, Colombia; 2010.
Instituto Nacional de Salud. Informe del evento, Comportamiento de la notificación de Tuberculosis en Colombia, semana 1 – 52, periodo 13 (cierre) año 2011. Subidrección de Vigilanica y Control en Salud Pública. Bogotá, Colombia; 2011.
Instituto Nacional de Salud. Informe del evento de Tuberculosis, hasta el periodo epidemiológico 13 (cierre) año 2012. Subidrección de Vigilanica y Control en Salud Pública. Bogotá, Colombia; 2012.