Publicado 2022-08-30
Palabras clave
- realidad aumentada,
- competencia léxica,
- enseñanza del inglés,
- tecnología en la educación
Cómo citar
Derechos de autor 2022 Revista Docencia Universitaria
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
A partir del amplio vocabulario, se comprenden y construyen mensajes en el idioma inglés para mantener un desempeño comunicativo. El objetivo central fue fortalecer el léxico de ese idioma en los estudiantes del grado séptimo de la Escuela Normal Superior de Bucaramanga, a través del diseño de una estrategia pedagógica, desde el aprendizaje por tareas, usando aplicativos de realidad aumentada. El estudio se abordó desde un enfoque mixto, de diseño concurrente; se aplicaron instrumentos como pre- y postest, diario de campo, encuesta diagnóstica y final a 34 estudiantes seleccionados. Se encontraron falencias en la competencia léxica, por ello, se diseñó una estrategia pedagógica. Luego de la intervención, los instrumentos de cierre permitieron identificar el estado de las variables. En los resultados destaca que la información analizada revela que la estrategia pedagógica propició una mejoría en la competencia léxica en la población y, por consiguiente, en la capacidad para comprender y comunicar información en inglés. Se concluye que se logró fortalecer e incrementar el porcentaje del uso del léxico en inglés. La metodología basada en tareas promueve el aprendizaje del inglés; el estudiante aprende haciendo. El uso de la realidad aumentada dinamiza, motiva y contextualiza la adquisición del idioma.
Descargas
Referencias
- Amaya, L. (2022). Enseñanza del piano complementario con realidad aumentada. Revista Docencia Universitaria, 23(1), 9-10. https://doi.org/10.18273/revdu.vesp1-2022005
- Arana Murillo, J. (2021). Aprendizaje significativo en la enseñanza del inglés como lengua extranjera nivel de educación media. Episteme Koinonia Revista Electrónica de Ciencias de la Educación, Humanidades, Artes y Bellas Artes, 4 (7).
- Belda-Medina, J .R., Calvo, J., Pina, V., Ruiz, N., Ramos, M. & Rodríguez, C. (2020). La enseñanza del inglés mediante proyectos cooperativos basados en Realidad Aumentada (RA). En Memòries del Programa de Xarxes-I3CE de qualitat, innovació i investigació en docència universitària: Convocatòria. 2019-20 / Coord. por Rosabel Roig Vila, Jordi M. Antolí Martínez, Rocío Díez Ros, Neus Pellín Buades, 2020, ISBN 978-84-09-24478-2, pp. 1090-1097
- Chapelle, C. A. (2010). The spread of computer-assisted language learning. Language Teaching, 43, 66-74.
- Carranza, M., Islas, C., & Maciel, M. (2018). Percepción de los estudiantes respecto del uso de las TIC y el aprendizaje del idioma inglés. Apertura (Guadalajara, Jal.), 10(2), 50-63. https://doi.org/10.32870/ap.v10n2.1391
- Castillo, D. & Moya, J. (2013). Propuesta metodológica para la enseñanza de vocabulario de una lengua extranjera (inglés) en el ciclo 2 del colegio Marco Tulio Fernández. (Trabajo de grado). Universidad Libre, Bogotá, Colombia. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/8202/Propuesta%20metodologica%20para%20la%20ense%C3%B1anza%20de%20vocabulario%20de%20una%20lengua%20extranjera%20%28ingl%C3%A9s%29%20en%20el%202.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Dalim, C. S., Sunar, M. S., Dey, A., & Billinghurst, M. (2020). Using augmented reality with speech input for non-native children’s language learning. Int. J. Hum. Comput. Stud., 134, 44-64.
- Ferreira, A., Sáez, K. & Sanhueza, C. (2018). Desarrollo de la competencia léxica a través de estrategias de aprendizaje de vocabulario en aprendientes de inglés como lengua extranjera. Lexis, 42(2), 273-326. https://dx.doi.org/10.18800/lexis.201802.002
- González, H., Ramírez, A. & Isaza, G. (2021). El profesor de inglés en los tiempos de uso de la tecnología. Revista Boletín Redipe, 10(3), 317–330. https://doi.org/10.36260/rbr.v10i3.1237
- González, H., Ramírez, A., & Salazar, P. (2018). Las TIC en el mejoramiento de las competencias en lengua extranjera de los profesores de inglés. Editorial USC, Cali – Colombia.
- Harmer, J. (2008). How to teacher English. Pearson education limited.
- Hernández-Sampieri, R. & Mendoza, C. (2018). Metodología de la Investigación: Las Rutas Cuantitativa, Cualitativa y Mixta. McGraw-Hill Interamericana Editores, S.A.
- Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES). (2021). Divulgación 2020. https://www.icfes.gov.co/divulgacion-2020
- Laboratorio de Economía de la Educación (LEE) de la Pontificia Universidad Javeriana (2023). Informe No. 69. Inglés, el factor de competitividad pendiente en Colombia. https://www.javeriana.edu.co/recursosdb/5581483/8102914/INF-69-INGLE%CC%81S-LEE2023.pdf
- Martyani, E. & Sadikin, I. (2020). Integrating Augmented Reality (AR) In EFL Class For Teaching Vocabulary. PROJECT (Professional Journal of English Education). 3. 161. 10.22460/project.v3i2.p161-167. https://www.researchgate.net/publication/339977602_Integrating_Augmented_Reality_AR_In_EFL_Class_For_Teaching_Vocabulary
- Ministerio de Educación Nacional (1999). Lineamientos curriculares para la enseñanza de lenguas extranjeras. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-339975_recurso_7.pdf
- Ministerio de educación Nacional República de Colombia (2016). Esquema curricular sugerido de inglés. https://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/Anexo%2012%20Esquema%20Curricular%20Espa.pdf
- Monroy, O. y Barros, C. (2022). Beneficios del translingüismo en el proceso enseñanza-aprendizaje del idioma inglés en el aula de una escuela rural colombiana. Revista Panamericana de Pedagogía, 35, 63-79. https://doi.org/10.21555/rpp.vi35.2723
- Moreno Agurto, V. A. (2020). La importancia de la enseñanza del idioma inglés en la etapa escolar. Alétheia, 8(1), 41–52. https://doi.org/10.33539/aletheia.2020.n8.242
- Núñez, L. (2019). Metodologías para la enseñanza del léxico en el aprendizaje de lenguas extranjeras: un recorrido histórico. Universidad de Granada. Foro de profesores de E/LE, número 15 – 2019. 10.7203/foroele.15.15626. ISSN: 1886-337X. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7202799.pdf
- Orjuela, M. (2018). La creciente importancia del idioma inglés en Colombia. Lingüística y sociedad (1960-1980). (Tesis de grado) https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstream/handle/1992/39404/u821394.pdf?sequence=1
- Reed, E. (2018). Estrategias didácticas para la enseñanza del enfoque léxico y las nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) en la clase de español como lengua extranjera (ELE). https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1157564/m2/1/high_res_d/REEDTHESIS-2018.pdf
- Rivas, B., Gertrudix Barrio, F. & Gertrudix-Barrio, M. (2021). Análisis sistemático sobre el uso de la realidad aumentada en educación infantil En EDUTEC. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 76, 53-73
- Rivera, P. (2016). Las TIC y las Competencias del Siglo XXI. El Portal Colombia Aprende. http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/agenda/noticias/las-tic-y-las-competencias-del-siglo-xxi
- Rojas-Merchán, L. (2019). Aprendizaje significativo en la enseñanza del inglés desde las inteligencias múltiples (Trabajo de grado para optar al título de Especialista en Docencia Universitaria), Universidad Militar Nueva Granada Bogotá.
- Sánchez, A. (2021). Acta reunión de área de inglés No. 4 - 2021. Formato de actas. Escuela Normal Superior de Bucaramanga
- UNESCO (2019). Las lenguas en la educación. https://es.unesco.org/themes/ecm/lenguas