Palabras clave
Sistema de registris
Registros de mortalidad
Nacidos vivos
Omisiones de registro
Colombia
Cómo citar
Resumen
Introducción: las estadísticas vitales son fundamentales para conocer las condiciones de salud de la población y diseñar intervenciones. De su calidad depende la precisión y validez de las métricas derivadas y la relevancia de las decisiones de política pública. Objetivo: evaluar la calidad de las estadísticas vitales de niños menores de cinco años en Colombia, entre 2000 y 2018. Métodos: estudio descriptivo y exploratorio. Se analizó la calidad de los registros de nacidos vivos y defunciones publicados por el DANE, utilizando los criterios recomendados por las Naciones Unidas: exactitud (precisión), cobertura (compleción) y oportunidad. Resultados: se encontraron registros de nacimientos y defunciones con datos perdidos en categorías que indican gradiente social. El 8,2 % de los registros de defunción tenían como causa básica de muerte códigos poco útiles para la toma de decisiones en salud pública. El 97,8 % de los nacidos vivos fueron registrados durante el mismo año de ocurrencia. El subregistro de la mortalidad infantil se estimó en un 28,9 %, con diferencias entre territorios. Conclusiones: la calidad de las estadísticas vitales en niños menores de cinco años de Colombia mejoró en los 19 años evaluados, en particular en exactitud y oportunidad. Sin embargo, persisten problemas en la asignación de la causa básica de muerte y en el subregistro, con diferencias importantes entre territorios. Mejorar la calidad del sistema de estadísticas vitales debe ser un imperativo ético, en especial para comprender las poblaciones de áreas geográficas históricamente invisibilizadas en el país.
Referencias
Van de Goor I, Hämäläinen R-M, Syed A, Juel Lau C, Sandu P, Spitters H, et al. Determinants of evidence use in public health policy making: Results from a study across six EU countries. Health Policy. 2017; 121(3): 273–281. doi: https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2017.01.003
National Research Council, Committee on National Statistics, Division of Behavioral and Social Sciences and Education. Vital Statistics: Summary of a Workshop. 1a ed. Washington (DC): National Academies Press (US); 2009.
Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Estadística. Principios y recomendaciones para un sistema de estadísticas vitales. Revisión 3. Nueva York: ONU; 2014. 240 p.
World Health Organization. Civil registration and vital statistics (CRVS). WHO. Health statistics and information systems. 2020.
Unicef. The “rights” start to life: a statistical analysis of birth registration. Unicef. New York: Unicef; 2005. 32 p.
Jewell RT, Martinez J, Triunfo P. Infant mortality in Uruguay: the effect of socioeconomic status on survival. J Devel Areas. 2014; 48(2): 307–328. doi: https://doi.org/10.1353/jda.2014.0027
Dallolio L, Di Gregori V, Lenzi J, Franchino G, Calugi S, Domenighetti G, et al. Socio-economic factors associated with infant mortality in Italy: an ecological study. Int J Equity Health. 2012;11(1) 45 doi: https://doi.org/10.1186/1475-9276-11-45
Pan American Health Organization, World Health Organization. Health Indicators: Conceptual and operational considerations. PAHO, WHO; 2018. Disponible en: https://www.paho.org/en/documents/health-indicators-conceptual-and-operationalconsiderations#:~:text=The%20purpose%20of%20this%20publication,of%20health%20situations%20and%20trends.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE. Archivo Nacional de Datos, ANDA. Acceso a microdatos. 2020.
Moultrie TA, Dorrington R, Hill AG, Hill K, Timaeus I, Zaba B. Tools for demographic estimation. 1a ed. Paris: International Union for the Scientific Study of opulation (IUSSP); 2013. 434 p.
Naghavi M, Makela S, Foreman K, O’Brien J, Pourmalek F, Lozano R. Algorithms for enhancing public health utility of national causes-of-death data. Popul Health Metr. 2010; 8: 9. doi: https://doi.org/10.1186/1478-7954-8-9
Organización Panamericana de la Salud. Actualizaciones de la CIE-10. Información y análisis de salud. Actualizaciones de la CIE-10. Washington D.C: OPS; 2013. Disponible en: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9178:2013-actualizaciones-cie-10&Itemid=0&lang=es#gsc.tab=0
Rojas-Botero ML, Borrero-Ramírez YE, Cáceres-Manrique FM. Lista de causas de muerte potencialmente evitables en la niñez: una propuesta para Colombia. Cad Saude Publica. 2020; 36(9). doi: https://doi.org/10.1590/0102-311X00086519
Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Resultados estimación - Tasa de mortalidad infantil. Estadísticas vitales nacimientos y defunciones. Bogotá: DANE; 2018. Disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticaspor-tema/demografia-y-poblacion/nacimientos-ydefunciones
Instituto Nacional de Salud. Guía para la vigilancia por laboratorio de la parálisis flácida aguda en menores de 15 años dentro del programa mundial de erradicación del poliovirus salvaje. Bogotá: INS; 2014.
Setel PW, Macfarlane SB, Szreter S, Mikkelsen L, Jha P, Stout S, et al. A scandal of invisibility: making everyone count by counting everyone. Lancet. 2007; 370(9598): 1569–1577. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61307-5
Ruiz-Salguero MT, del Popolo F. Presentación. Fuentes de datos demográficos: viejos problemas, potencialidades vigentes y nuevos desafíos en América Latina. En: Notas de poblacion no 89. CEPAL. Santiago de Chile: United Nations; 2016.
Rosero Bixby L. Uso de las estadísticas vitales de mortalidad para evaluar el impacto de la reforma del sector de la salud en las localidades de Costa Rica. En: Notas de población no 89. CEPAL. Santiago de Chile: CEPAL; 2016.
Govea Basch J. Lo que todavía debemos mejorar en el registro de las estadísticas vitales. Población de Buenos Aires. 2010; 7(11): 63–72.
AbouZahr C, Mikkelsen L, Rampatige R, Lopez A. Mortality statistics: a tool to improve understanding and quality. 1a ed. Brisbane: The University of Queensland; 2010. 34 p.
Bay G, Orellana H. La calidad de las estadísticas vitales en la América Latina (Versión preliminar para discusión). Taller de expertos en el uso de estadísticas vitales: alcances y limitaciones. LC/R.2141. Santiago de Chile: CEPAL; 2007.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Unicef México. Derecho a la identidad: la cobertura del registro de nacimiento en México. 1a ed. Ciudad de México: Instituto Nacional de Estadística y Geografía (México); 2018. 104 p.
Ribotta BS. Estimaciones sub-nacionales de la cobertura de las estadísticas vitales. Experiencias recientes en América Latina. En Foz do Iguaçu: ALAP; 201624. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Geografía de la Mortalidad Infantil en Colombia, 1985-1994. 1a ed. Bogotá: DANE; 1999. 139 p.
Jaramillo MC, Chernichovsky D, Jiménez Moleón JJ. An assessment of infant mortality rates in Colombia, 1980-2009. Colomb Med. 2019; 50(4): 275–285. doi: https://doi.org/10.25100/cm.v50i4.2205
Hernández-Ávila J, Palacio-Mejía L, Santos- Luna R, Fernández-Niño J, Quezada-Sánchez D. Desarrollo de un modelo que combina métodos probabilísticos, geográficos y demográficos para estimar y corregir el subregistro de las defunciones en México. INEGI - CONACYT; 2018.
Wendland C. Who Counts? What Counts? Place and the Limits of Perinatal Mortality Measures. AMA J Ethics. 2018; 20(3): 278–287. doi: https://doi.org/10.1001/journalofethics.2018.20.3.pfor2-1803
Martínez M. Nancy Fraser, Iustitia Interrupta. Reflexiones Críticas desde la posición “postsocialista”. Relaciones Int. 2005; (2): 1–6. doi: https://doi.org/10.7440/res2.1998.29
Benhabib S. Otro universalismo: Sobre la unidad y diversidad de los derechos humanos. Isegoría. 2008; (39): 175–203.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2022 Maylen Liseth Rojas-Botero, Yadira Eugenia Borrero-Ramírez, Julián Alfredo Fernández-Niño