Keywords
Translocation
congenital anomalies
congenital malformations
karyotype
chromosome 5
chromosome 7
congenital anomalies
congenital malformations
karyotype
chromosome 5
chromosome 7
How to Cite
Acosta Aragón, M. A., Hamdan Pérez, J. A., Morán Quñones, L. M., & Moreno Ortega, D. C. (2019). Unbalanced chromosomal translocation t(5;7)(q22;p15) in a child with congenital anomalies: clinical case report. Salud UIS, 52(1), 51–59. https://doi.org/10.18273/revsal.v52n1-2020007
Abstract
Introduction: The incidence of congenital anomalies is 0,5%, wich 0,1 to 0,3% belong to structural chromosomic anomalies, between these are unbalanced translocations in which there are loss or gain of genetic information that results in phenotypic manifestations with health compromise of whom suffer it. Case report: A scholar patient with an unbalanced translocation t(5;7) (q22;p15) of paternal origin and its repercussions is described. Discussion: When there are rearrangements in genetic material, the clinical manifestations are linked to breakpoints localizations and as consequence to the genes included in this segments, as presented in our index case. Conclusions: The study of these patients is important because they must remain under medical surveillance due the risk of developing pathologies related with gene alterations implicated in the genetic rearrangement.
References
1. Centeno Malfaz IF, Beltrán Pérez IA, Ruíz Labarga C, Centeno Robles J, Macías pardal J, Martín Bermejo M. Cromosomopatías en recién nacidos. An Esp Pediatr. 2001; 54(6): 582-587. doi: https://doi.org/10.1016/S1695-4033(01)77598-4.
2. Ospina-Ramírez JJ, Castro-David MI, Hoyos-Ortiz LK, Montoya-Martínez JJ, Porras-Hurtado GL. Factores asociados a malformaciones congénitas: En un centro de tercer nivel región centro occidental - Colombia (ECLAMC). Rev Med Risaralda. 2018; 24(1): 14-22. doi: http://dx.doi.
org/10.22517/25395203.9317.
3. Bueno ML. Cromosomas, vehículos en la
organización y trnasmisión de caracteres. Acta
Biológica Colombiana. 2011;16(3): 43-60. http://
dx.doi.org/10.15446/abc.
4. Oliver-Bonet M, Navarro J, Carrera M, Egozcue J,
Benet J. Aneuploid and unbalanced sperm in two
translocation carriers: evaluation of the genetic risk,
Mol Human Reprod. 2002; 8(10): 958-963. doi:
https://doi.org/10.1093/molehr/8.10.958.
5. Monjagata N, Ascurra M, Herreros MB, de Torres
E. Retardo mental y cardiopatía en una portadora de
una translocación balanceada. Mem Inst Inv Cienc
Salud IICS. 2005; 3(1): 58-60.
6. Caballín MR, Miro R, Egozcue J. Abnormal
phenotype in a child with the same balanced
translocation (5;7)(p15;q22) as his father. Clin
Genetics. 1981; 20(6): 428-431. doi: https://doi.
org/10.1111/j.1399-0004.1981.tb01053.x.
7. Tharapel A, Summit R, Wjlroy R, Martens P.
Apparently balanced de novo translocations in
patients with abnormal phenotypes: report of 6
cases. Clin Genet. 1977; 11(4): 255-269. doi: https://
doi.org/10.1111/j.1399-0004.1977.tb01310.x.
8. Esparza-Garcia E, Cardenas-Conejo A, Huicochea-
Montiel J, Araújo-Solís M. Cromosomas,
cromosomopatías y su diagnóstico. Rev Mex
Pediatr. 2017; 84(1): 30-39.
9. Espinosa-Álvarez D, Guerrero-Jordan D, Fernández-
Castillo O. Aberración cromosómica balanceada. A
propósito de un caso. Mul Med. 2013; 17(4): 1-8.
10. Tamar Silva C, Contreras NC, Fonseca DJ. Utilidad
de la citogenética en la medicina actual. Visión
histórica y aplicación. Acta Médica Col. 2008;
33(4): 309-316.
11. Artigas-Pallarés J. Tratamiento farmacológico
del retraso mental. Rev Neurol. 2006; 42 (Supl
1): S109-S115. doi: https://doi.org/10.33588/
rn.42S01.2005702.
12. Portela Sabari A, Carbonell Naranjo M, Hechavarría
Torres M, Jacas García C. Trastorno por déficit de
atención e hiperactividad: algunas consideraciones
sobre su etiopatogenia y tratamiento. MEDISAN.
2016; 20(4): 553-563.
13. González Meneses A. Dismorfología clínica
y genética I: enfoque diagnóstico del paciente
dismórfico. An Pediatr Contin. 2008; 6(3):
140-46. doi: https://doi.org/10.1016/S1696-
2818(08)74868-6.
14. Understanding rare chromosome disorders:
Síndrome relacionado al gen PACS1. Unique; 2018.
https://www.rarechromo.org.
15. Heald B, Moran R, Milas M, Burke C, Eng C.
Familial adenomatous polyposis in a patient with
unexplained mental retardation. Nat Clin Pract
Neurol. 2007; 3(12) 694-700. doi: https://doi.
org/10.1038/ncpneuro0658.
16. Godo A, Vidal F, Blanco J, Anton E. Desequilibrios
cromosómicos en espermatozoides de individuos
portadores de translocaciones recíprocas. Rev Asoc
Est Biol. 2012; 17(1):12-16.
17. Morel F, Douet-Guilbert N, Le bris MJ, Herry A,
Amice V, Amice J, et al. Meiotic segregation of
translocations during male gametogenesis. Int J
Androl. 2004; 27(4): 200-212. doi: https://doi.
org/10.1111/j.1365-2605.2004.00490.x.
18. Aguilar J, Sainz L, Mitjans M. Estimado teórico
de riesgo de tener descendencia no balanceada, en
portadores de translocaciones recíprocas. Centro
Nacional de Genética Médica. 2008. Disponible en
línea en: https://bit.ly/2Oxl7uf
19. Wiland E, Midro AT, Panasiuk B, Kurpisz M.
The analysis of meiotic segregation patterns and
aneuploidy in the spermatozoa of father and son with
translocation t(4;5)(p15.1;p12) and the prediction
of the individual probability rate for unbalanced
progeny at birth. J Androl. 2007; 28(2): 262-272.
doi: https://doi.org/10.2164/jandrol.106.000919.
20. Midro A, Wiland E, Panasiuk B, Lesniewicz R,
Kurpisz M. Risk Evaluation of Carriers With
Chromosome Reciprocal Translocation t(7;13)
(q34;q13) and concomitant meiotic segregation
analyzed by FISH on Ejaculated Spermatozoa. Am
J Med Gene A. 2006; 140: 245-256. doi: https://doi.
org/10.1002/ajmg.a.31083.
21. Scott R, Froggatt N, Trembath R, Evans D, Hodgson
S, Maher E. Familial infiltrative fibromatosis
(desmoid tumours) (MIM135290) caused by
a recurrent 3´ APC gene mutation. Hum Mol
Genet. 1996; 5(12): 1921-1924. doi: https://doi.
org/10.1093/hmg/5.12.1921.
22. Passalacqua C, Aravena T, Castillo S. Genética del
cáncer de cólon. Rev Hosp Clin Univ Chile. 2010;
21: 162-169. https://bit.ly/2R5reHF.
23. Yamaguchi T, Koizumi K, Arai M, Tamura K,
Lijima T, Horiguchi S, et al. A large deletion of
chromosome 5q22.1-22.2 associated with sparse
type of familial adenomatous polyposis: report of a
case. Jpn J Clin Oncol. 2014; 44(12): 1243-1247.
doi: https://doi.org/10.1093/jjco/hyu150.
24. Gilbert F. Disease Genes and chromosomes: disease
maps of the human genome. chromosome 7. Genet
Test. 2002; 6(2): 141-6. https://doi.org/10.1089/
gte.1999.3.243
2. Ospina-Ramírez JJ, Castro-David MI, Hoyos-Ortiz LK, Montoya-Martínez JJ, Porras-Hurtado GL. Factores asociados a malformaciones congénitas: En un centro de tercer nivel región centro occidental - Colombia (ECLAMC). Rev Med Risaralda. 2018; 24(1): 14-22. doi: http://dx.doi.
org/10.22517/25395203.9317.
3. Bueno ML. Cromosomas, vehículos en la
organización y trnasmisión de caracteres. Acta
Biológica Colombiana. 2011;16(3): 43-60. http://
dx.doi.org/10.15446/abc.
4. Oliver-Bonet M, Navarro J, Carrera M, Egozcue J,
Benet J. Aneuploid and unbalanced sperm in two
translocation carriers: evaluation of the genetic risk,
Mol Human Reprod. 2002; 8(10): 958-963. doi:
https://doi.org/10.1093/molehr/8.10.958.
5. Monjagata N, Ascurra M, Herreros MB, de Torres
E. Retardo mental y cardiopatía en una portadora de
una translocación balanceada. Mem Inst Inv Cienc
Salud IICS. 2005; 3(1): 58-60.
6. Caballín MR, Miro R, Egozcue J. Abnormal
phenotype in a child with the same balanced
translocation (5;7)(p15;q22) as his father. Clin
Genetics. 1981; 20(6): 428-431. doi: https://doi.
org/10.1111/j.1399-0004.1981.tb01053.x.
7. Tharapel A, Summit R, Wjlroy R, Martens P.
Apparently balanced de novo translocations in
patients with abnormal phenotypes: report of 6
cases. Clin Genet. 1977; 11(4): 255-269. doi: https://
doi.org/10.1111/j.1399-0004.1977.tb01310.x.
8. Esparza-Garcia E, Cardenas-Conejo A, Huicochea-
Montiel J, Araújo-Solís M. Cromosomas,
cromosomopatías y su diagnóstico. Rev Mex
Pediatr. 2017; 84(1): 30-39.
9. Espinosa-Álvarez D, Guerrero-Jordan D, Fernández-
Castillo O. Aberración cromosómica balanceada. A
propósito de un caso. Mul Med. 2013; 17(4): 1-8.
10. Tamar Silva C, Contreras NC, Fonseca DJ. Utilidad
de la citogenética en la medicina actual. Visión
histórica y aplicación. Acta Médica Col. 2008;
33(4): 309-316.
11. Artigas-Pallarés J. Tratamiento farmacológico
del retraso mental. Rev Neurol. 2006; 42 (Supl
1): S109-S115. doi: https://doi.org/10.33588/
rn.42S01.2005702.
12. Portela Sabari A, Carbonell Naranjo M, Hechavarría
Torres M, Jacas García C. Trastorno por déficit de
atención e hiperactividad: algunas consideraciones
sobre su etiopatogenia y tratamiento. MEDISAN.
2016; 20(4): 553-563.
13. González Meneses A. Dismorfología clínica
y genética I: enfoque diagnóstico del paciente
dismórfico. An Pediatr Contin. 2008; 6(3):
140-46. doi: https://doi.org/10.1016/S1696-
2818(08)74868-6.
14. Understanding rare chromosome disorders:
Síndrome relacionado al gen PACS1. Unique; 2018.
https://www.rarechromo.org.
15. Heald B, Moran R, Milas M, Burke C, Eng C.
Familial adenomatous polyposis in a patient with
unexplained mental retardation. Nat Clin Pract
Neurol. 2007; 3(12) 694-700. doi: https://doi.
org/10.1038/ncpneuro0658.
16. Godo A, Vidal F, Blanco J, Anton E. Desequilibrios
cromosómicos en espermatozoides de individuos
portadores de translocaciones recíprocas. Rev Asoc
Est Biol. 2012; 17(1):12-16.
17. Morel F, Douet-Guilbert N, Le bris MJ, Herry A,
Amice V, Amice J, et al. Meiotic segregation of
translocations during male gametogenesis. Int J
Androl. 2004; 27(4): 200-212. doi: https://doi.
org/10.1111/j.1365-2605.2004.00490.x.
18. Aguilar J, Sainz L, Mitjans M. Estimado teórico
de riesgo de tener descendencia no balanceada, en
portadores de translocaciones recíprocas. Centro
Nacional de Genética Médica. 2008. Disponible en
línea en: https://bit.ly/2Oxl7uf
19. Wiland E, Midro AT, Panasiuk B, Kurpisz M.
The analysis of meiotic segregation patterns and
aneuploidy in the spermatozoa of father and son with
translocation t(4;5)(p15.1;p12) and the prediction
of the individual probability rate for unbalanced
progeny at birth. J Androl. 2007; 28(2): 262-272.
doi: https://doi.org/10.2164/jandrol.106.000919.
20. Midro A, Wiland E, Panasiuk B, Lesniewicz R,
Kurpisz M. Risk Evaluation of Carriers With
Chromosome Reciprocal Translocation t(7;13)
(q34;q13) and concomitant meiotic segregation
analyzed by FISH on Ejaculated Spermatozoa. Am
J Med Gene A. 2006; 140: 245-256. doi: https://doi.
org/10.1002/ajmg.a.31083.
21. Scott R, Froggatt N, Trembath R, Evans D, Hodgson
S, Maher E. Familial infiltrative fibromatosis
(desmoid tumours) (MIM135290) caused by
a recurrent 3´ APC gene mutation. Hum Mol
Genet. 1996; 5(12): 1921-1924. doi: https://doi.
org/10.1093/hmg/5.12.1921.
22. Passalacqua C, Aravena T, Castillo S. Genética del
cáncer de cólon. Rev Hosp Clin Univ Chile. 2010;
21: 162-169. https://bit.ly/2R5reHF.
23. Yamaguchi T, Koizumi K, Arai M, Tamura K,
Lijima T, Horiguchi S, et al. A large deletion of
chromosome 5q22.1-22.2 associated with sparse
type of familial adenomatous polyposis: report of a
case. Jpn J Clin Oncol. 2014; 44(12): 1243-1247.
doi: https://doi.org/10.1093/jjco/hyu150.
24. Gilbert F. Disease Genes and chromosomes: disease
maps of the human genome. chromosome 7. Genet
Test. 2002; 6(2): 141-6. https://doi.org/10.1089/
gte.1999.3.243
Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra para fines educativos, siempre y cuando se cite la fuente.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Pública Internacional.
Downloads
Download data is not yet available.