Versões
- 2022-02-08 (2)
- 2021-11-04 (1)
Palavras-chave
Infecciones del tracto respiratorio
Virus
Influenza
Virus Sincitiales Respiratorios
Prevalencia
Virus
Influenza
Virus Sincitiales Respiratorios
Prevalencia
Como Citar
Suescún-Carrero, S. H., Valdivieso-Bohórquez, S. J., González-Jiménez, N., & Vargas-Rodríguez, L. (2021). Infección respiratoria aguda viral en dos instituciones del departamento de Boyacá, durante los años 2016-2017. Salud UIS, 53. https://doi.org/10.18273/saluduis.53.e:210102
Resumo
Introducción: la infección por virus respiratorios es la causa más frecuente de consulta médica en el mundo. Puede asociarse con manifestaciones clínicas diversas, desde cuadros menores y auto limitados de la vía aérea superior hasta formas graves que comprometen la vía aérea inferior como la neumonía adquirida en la comunidad. Objetivo: determinar la prevalencia de infección por virus respiratorios en dos instituciones de Boyacá 2016-2017. Metodología: estudio de corte transversal. Se incluyeron las muestras de pacientes que fueron enviadas por dos unidades primarias generadoras de datos al programa de vigilancia centinela de virus respiratorios del departamento de Boyacá. Se realizó tamizaje por inmunofluorescencia indirecta para la detección de virus de influenza A y B, parainfluenza 1, 2 y 3, adenovirus, virus sincitial respiratorio y metapneumovirus. Resultados: se incluyeron 614 muestras. La positividad para virus fue 22,8 %. Los virus respiratorios más identificados fueron virus sincitial respiratorio 66,0 %, seguido por influenza 8,7 %, metaneumovirus 8,6 %, adenovirus 8,6 % y parainfluenza 8,1 %. Se presentó co-infección por dos virus en 7,7 % de las muestras. De los pacientes positivos, el 50,7 % correspondieron al sexo femenino y el 83,5 % eran menores de cinco años. Los datos clínicos más frecuentes fueron tos 89,2 %, fiebre 87,8 %, rinorrea 58,5 % y odinofagia 56,4 %. Conclusiones: la vigilancia desarrollada por el Laboratorio de Salud Pública de Boyacá contribuye al conocimiento de la circulación de agentes virales y es importante para iniciar las medidas de prevención, control y mitigación para disminuir el impacto de la infección respiratoria aguda en el departamento.
Referências
1. Anzueto A, Niederman MS. Diagnosis and treatment of rhinovirus respiratory infection. Chest. 2003; 123: 1664-1672. doi: https://doi.org/10.1378/chest.123.5.1664
2. GBD 2013 Mortality and causes of death collaborators. Global, regional, and national agesex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study
2013. Lancet. 2015; 385(9963): 117-171. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61682-2
3. Durigon EL. Diagnóstico viral: o que acrescentam os novos métodos? In: Kfouri RA, Berezin EN, Almeida F. Atualização em vírus respiratórios: 2012. São Paulo: Segmento Farma editores; 2013.p.29-34.
4. Abordaje Integral de las Infecciones Respiratorias Agudas. Guía para el equipo de salud. Ministerio de Salud de la Nación. Segunda edición; 2011.
5. García ML, Ordobas GM, Calvo RC, González AM, Aguilar RJ, Arregui SA, et al. Infecciones virales de vías aéreas inferiores en lactantes hospitalizados: etiología, características clínicas y factores de riesgo. An Esp Pediatr. 2001; 55(2): 101-107.
6. Ministerio de Salud y Protección Social. Circular 000023 de 2017. Acciones en salud pública para prevención, manejo y control de respiratoria aguda -IRA-. 2017. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/ Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/circular-23-de-2017.pdf
7. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Salud. Informe de evento Infección Respiratoria Aguda, Colombia, 2017. 2018. https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/Informe%20IRA%20Final%202017.pdf
8. Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilanciaen Salud Pública. Infección respiratoria aguda.2017. https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Lineamientos/PRO%20IRA.pdf
9. Corredor S, Umbacía F, Sandoval C, Rojas P. Factores de riesgo para infección respiratoria aguda en los barrios Ciudad Jardín y Pinos de Oriente, Tunja, Colombia. Rev Investig Salud Univ Boyacá. 2015; 2(1): 14-30.
10. Martínez González L, Narváez Barrios J, Rua Osorio Z, De Avila Barrera W, Morales Salcedo I, Maestre Serrano R. Caracterización Epidemiológica de Pacientes con Infección Respiratoria Aguda (IRA) en un Hospital de Segundo Nivel en la Región Caribe colombiana. Ciencia e innovación en salud. 2014; 2(2): 82-87.
11. Vela Avendaño YM. Caracterización epidemiológica de las infecciones respiratorias agudas (IRA) en hospitalización pediátrica, clínica Antioquia- Bello, Colombia, año 2016 [Tesis de maestría]. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua; 2018.
12. García García CM. Caracterización epidemiológica de la infección respiratoria aguda grave y circulación viral en Boyacá, Julio de 2012 a Julio de 2013. [Tesis de maestría]. Universidad Nacional de Colombia; 2014.
13. García-Corzo JR, Niederbacher-Velásquez J, González-Rugeles C, Rodríguez-Villamizar L, Machuca-Pérez M, Torres-Prieto A, et al. Etiología y estacionalidad de las infecciones respiratorias virales en menores de cinco años en Bucaramanga, Colombia. Iatreia. 2017; 30(2): 107-116. doi: 10.17533/udea.iatreia.v30n2a01
14. Cristiane Campos Monteiro C, Nogueira Campos Dezanet L, Barboza França E. Monitoring respiratory virus infection in the metropolitan area of Belo Horizonte, Brazil, 2011-2013. Epidemiol Serv Saude Brasília. 2016; 25(2): 233-242. doi: 10.5123/S1679-49742016000200002
15. Lukšić I, Kearns PK, Scott F, Rudan I, Campbell H, Nair H. Viral etiology of hospitalized acute lower respiratory infections in children under 5 years of age – a systematic review and meta-analysis. Croat Med J. 2013; 54(2): 122-134. doi: 10.3325/cmj.2013.54.122
16. Shi T, McLean K, Campbell H, Nair H. Aetiological role of common respiratory viruses in acute lower respiratory infections in children under five years: A systematic review and meta–analysis. J Glob Health. 2015; 5(1): 1-10. doi: 10.7189/jogh.05.010408
17. Becerra M, Fiestas V, Tantaleán J, Mallma G, Alvarado M, Gutiérrez V, et al. Etiología viral de las infecciones respiratorias agudas graves en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediatricos Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2019; 36(2): 231. doi: http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2019.362.4081
18. Graham BS. Vaccines against respiratory syncytial virus: The time has finally come. Vaccine. 2016; 34(30): 3535-3541. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.04.083
19. Laham FR, Mansbach JM, Piedra PA, Hasegawa K, Sullivan AF, Espinola JA, et al. Clinical profiles of respiratory syncytial virus subtypes A and B among children hospitalized with bronchiolitis. Pediatr Infect Dis J. 2017; 36(8): 808-810. doi: 10.1097/INF.0000000000001596
20. Florencia Luciona MF, Juareza M, Viegasb M, Castellanoa V, Romanina VS, Grobaportoa M, Bakira J, et al. Virus respiratorio sincitial. Patrón clínico epidemiológico en niños internados en un hospital pediátrico durante los años 2000-2013. Arch Argent Pediatr. 2014; 112(5): 397-404. doi: http://dx.doi.org/10.5546/aap.2014.397
21. Puchi A, Karlsruher G, Ramírez F. Identificación de virus respiratorios en pacientes pediátricos. Bol
Hosp Viña del Mar. 2014; 70(2): 61-66.
22. Rico A, Barbosa J, Mendez J. Circulación de metaneumovirus en Colombia, 2000-2012. Biomédica. 2013; 33(Supl 2): 70-94.
23. Obando E, Fernández-Sarmiento J, Montoya D, Acevedo L, Arroyave J, Gamboa O Prevalence, clinical outcomes and rainfall association of acute respiratory infection by human metapneumovirus in children in Bogotá, Colombia. BMC Pediatr. 2019; 19(1): 345. doi: 10.1186/s12887-019-1734-x
24. Weinberg GA, Hall CB, Iwane MK, Poehling KA, Edwards KM, Griffin MR, et al. Parainfluenza virus infection of young children: estimates of the population-based burden of hospitalization. J Pediatr. 2009; 154(5): 694-699. doi: 10.1016/j.
jpeds.2008.11.034
25. Frost HM, Robinson CC, Dominguez SR. Epidemiology and clinical presentation of parainfluenza type 4 in children: a 3-year comparative study to parainfluenza types 1-3. J Infect Dis. 2014; 209(5): 695-702. doi: 10.1093/infdis/jit552
26. García Corzo JR, Niederbacher Velasquez J, González Rugéles CI, Rodríguez Villamizar LA, Machuca Pérez M, Torres Prieto A, et al. Etiología viral de infección respiratoria aguda en niños menores de 5 años en las provincias Comunera y García Rovira de Santander. Rev Univ Ind Santander Salud. 2016; 48(2): 240-245. doi: http://
dx.doi.org/10.18273/revsal.v48n2-2016009
27. Martínez P, Cordero J, Valverde C, Unanue N, Dalmazzo R, Piemonte P, et al. Co-infección viral respiratoria en niños hospitalizados por infección respiratoria aguda y su impacto en la gravedad clínica. Rev Chil Infect. 2012; 29 (2): 169-174.
28. Rodríguez C, Rodríguez DA, Cárdenas A, Quilaguy I, Mayorga L, Falla L, et al. Infección por Virus Sincitial respiratorio y por adenovirus en una población de niños colombianos menores de 3 años hospitalizados por infección respiratoria aguda baja. Rev Medica Sanitas. 2013; 16(2): 16-24.
29. Asner S, Science M, Tran D, Smieja M, Merglen A, Mertz D. Clinical disease severity of respiratory viral co-infection versus single viral co-infection: A systematic review and meta-analysis. PLoS ONE.
2014; 9(6): e99392.
30. García-Monzón LA, Álvarez Montero S, Pérez-Piñar López M. La radiografía de tórax. Utilidad en el diagnóstico y seguimiento de la infección respiratoria. FMC - Form Méd Cont At Prim. 2005; 12(1): 4-14.
doi: https://doi.org/10.1016/s1134-2072(05)71148-8
31. Swingler GH, Zwarenstein M. Chest radiograph in acute respiratory infections. Cochrane Database System Rev. 2009, 4: CD001268. doi: 10.1002/14651858.CD001268.pub4
32. Carrillo Bayona JA, Ardila Sánchez M, Martínez Montero JV, Castellanos-Reyes MJ, Vallejo-Díaz JF, Vásquez-Hoyos P. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en pacientes pediátricos con infecciones respiratorias bajas. Rev Mex Pediatr. 2017; 84(1): 15-20.
33. Spremolla A, Pascale I, Pirez MC, Giacheto G, Chiparelli H, Sanguinetti S, et al. Investigación de virus respiratorios en niños menores de dos años hospitalizados por infección respiratoria aguda baja. Arch Pediatr Urug. 2003; 74(3): 176-181.
2. GBD 2013 Mortality and causes of death collaborators. Global, regional, and national agesex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study
2013. Lancet. 2015; 385(9963): 117-171. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61682-2
3. Durigon EL. Diagnóstico viral: o que acrescentam os novos métodos? In: Kfouri RA, Berezin EN, Almeida F. Atualização em vírus respiratórios: 2012. São Paulo: Segmento Farma editores; 2013.p.29-34.
4. Abordaje Integral de las Infecciones Respiratorias Agudas. Guía para el equipo de salud. Ministerio de Salud de la Nación. Segunda edición; 2011.
5. García ML, Ordobas GM, Calvo RC, González AM, Aguilar RJ, Arregui SA, et al. Infecciones virales de vías aéreas inferiores en lactantes hospitalizados: etiología, características clínicas y factores de riesgo. An Esp Pediatr. 2001; 55(2): 101-107.
6. Ministerio de Salud y Protección Social. Circular 000023 de 2017. Acciones en salud pública para prevención, manejo y control de respiratoria aguda -IRA-. 2017. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/ Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/circular-23-de-2017.pdf
7. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Salud. Informe de evento Infección Respiratoria Aguda, Colombia, 2017. 2018. https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/Informe%20IRA%20Final%202017.pdf
8. Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilanciaen Salud Pública. Infección respiratoria aguda.2017. https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Lineamientos/PRO%20IRA.pdf
9. Corredor S, Umbacía F, Sandoval C, Rojas P. Factores de riesgo para infección respiratoria aguda en los barrios Ciudad Jardín y Pinos de Oriente, Tunja, Colombia. Rev Investig Salud Univ Boyacá. 2015; 2(1): 14-30.
10. Martínez González L, Narváez Barrios J, Rua Osorio Z, De Avila Barrera W, Morales Salcedo I, Maestre Serrano R. Caracterización Epidemiológica de Pacientes con Infección Respiratoria Aguda (IRA) en un Hospital de Segundo Nivel en la Región Caribe colombiana. Ciencia e innovación en salud. 2014; 2(2): 82-87.
11. Vela Avendaño YM. Caracterización epidemiológica de las infecciones respiratorias agudas (IRA) en hospitalización pediátrica, clínica Antioquia- Bello, Colombia, año 2016 [Tesis de maestría]. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua; 2018.
12. García García CM. Caracterización epidemiológica de la infección respiratoria aguda grave y circulación viral en Boyacá, Julio de 2012 a Julio de 2013. [Tesis de maestría]. Universidad Nacional de Colombia; 2014.
13. García-Corzo JR, Niederbacher-Velásquez J, González-Rugeles C, Rodríguez-Villamizar L, Machuca-Pérez M, Torres-Prieto A, et al. Etiología y estacionalidad de las infecciones respiratorias virales en menores de cinco años en Bucaramanga, Colombia. Iatreia. 2017; 30(2): 107-116. doi: 10.17533/udea.iatreia.v30n2a01
14. Cristiane Campos Monteiro C, Nogueira Campos Dezanet L, Barboza França E. Monitoring respiratory virus infection in the metropolitan area of Belo Horizonte, Brazil, 2011-2013. Epidemiol Serv Saude Brasília. 2016; 25(2): 233-242. doi: 10.5123/S1679-49742016000200002
15. Lukšić I, Kearns PK, Scott F, Rudan I, Campbell H, Nair H. Viral etiology of hospitalized acute lower respiratory infections in children under 5 years of age – a systematic review and meta-analysis. Croat Med J. 2013; 54(2): 122-134. doi: 10.3325/cmj.2013.54.122
16. Shi T, McLean K, Campbell H, Nair H. Aetiological role of common respiratory viruses in acute lower respiratory infections in children under five years: A systematic review and meta–analysis. J Glob Health. 2015; 5(1): 1-10. doi: 10.7189/jogh.05.010408
17. Becerra M, Fiestas V, Tantaleán J, Mallma G, Alvarado M, Gutiérrez V, et al. Etiología viral de las infecciones respiratorias agudas graves en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediatricos Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2019; 36(2): 231. doi: http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2019.362.4081
18. Graham BS. Vaccines against respiratory syncytial virus: The time has finally come. Vaccine. 2016; 34(30): 3535-3541. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.04.083
19. Laham FR, Mansbach JM, Piedra PA, Hasegawa K, Sullivan AF, Espinola JA, et al. Clinical profiles of respiratory syncytial virus subtypes A and B among children hospitalized with bronchiolitis. Pediatr Infect Dis J. 2017; 36(8): 808-810. doi: 10.1097/INF.0000000000001596
20. Florencia Luciona MF, Juareza M, Viegasb M, Castellanoa V, Romanina VS, Grobaportoa M, Bakira J, et al. Virus respiratorio sincitial. Patrón clínico epidemiológico en niños internados en un hospital pediátrico durante los años 2000-2013. Arch Argent Pediatr. 2014; 112(5): 397-404. doi: http://dx.doi.org/10.5546/aap.2014.397
21. Puchi A, Karlsruher G, Ramírez F. Identificación de virus respiratorios en pacientes pediátricos. Bol
Hosp Viña del Mar. 2014; 70(2): 61-66.
22. Rico A, Barbosa J, Mendez J. Circulación de metaneumovirus en Colombia, 2000-2012. Biomédica. 2013; 33(Supl 2): 70-94.
23. Obando E, Fernández-Sarmiento J, Montoya D, Acevedo L, Arroyave J, Gamboa O Prevalence, clinical outcomes and rainfall association of acute respiratory infection by human metapneumovirus in children in Bogotá, Colombia. BMC Pediatr. 2019; 19(1): 345. doi: 10.1186/s12887-019-1734-x
24. Weinberg GA, Hall CB, Iwane MK, Poehling KA, Edwards KM, Griffin MR, et al. Parainfluenza virus infection of young children: estimates of the population-based burden of hospitalization. J Pediatr. 2009; 154(5): 694-699. doi: 10.1016/j.
jpeds.2008.11.034
25. Frost HM, Robinson CC, Dominguez SR. Epidemiology and clinical presentation of parainfluenza type 4 in children: a 3-year comparative study to parainfluenza types 1-3. J Infect Dis. 2014; 209(5): 695-702. doi: 10.1093/infdis/jit552
26. García Corzo JR, Niederbacher Velasquez J, González Rugéles CI, Rodríguez Villamizar LA, Machuca Pérez M, Torres Prieto A, et al. Etiología viral de infección respiratoria aguda en niños menores de 5 años en las provincias Comunera y García Rovira de Santander. Rev Univ Ind Santander Salud. 2016; 48(2): 240-245. doi: http://
dx.doi.org/10.18273/revsal.v48n2-2016009
27. Martínez P, Cordero J, Valverde C, Unanue N, Dalmazzo R, Piemonte P, et al. Co-infección viral respiratoria en niños hospitalizados por infección respiratoria aguda y su impacto en la gravedad clínica. Rev Chil Infect. 2012; 29 (2): 169-174.
28. Rodríguez C, Rodríguez DA, Cárdenas A, Quilaguy I, Mayorga L, Falla L, et al. Infección por Virus Sincitial respiratorio y por adenovirus en una población de niños colombianos menores de 3 años hospitalizados por infección respiratoria aguda baja. Rev Medica Sanitas. 2013; 16(2): 16-24.
29. Asner S, Science M, Tran D, Smieja M, Merglen A, Mertz D. Clinical disease severity of respiratory viral co-infection versus single viral co-infection: A systematic review and meta-analysis. PLoS ONE.
2014; 9(6): e99392.
30. García-Monzón LA, Álvarez Montero S, Pérez-Piñar López M. La radiografía de tórax. Utilidad en el diagnóstico y seguimiento de la infección respiratoria. FMC - Form Méd Cont At Prim. 2005; 12(1): 4-14.
doi: https://doi.org/10.1016/s1134-2072(05)71148-8
31. Swingler GH, Zwarenstein M. Chest radiograph in acute respiratory infections. Cochrane Database System Rev. 2009, 4: CD001268. doi: 10.1002/14651858.CD001268.pub4
32. Carrillo Bayona JA, Ardila Sánchez M, Martínez Montero JV, Castellanos-Reyes MJ, Vallejo-Díaz JF, Vásquez-Hoyos P. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en pacientes pediátricos con infecciones respiratorias bajas. Rev Mex Pediatr. 2017; 84(1): 15-20.
33. Spremolla A, Pascale I, Pirez MC, Giacheto G, Chiparelli H, Sanguinetti S, et al. Investigación de virus respiratorios en niños menores de dos años hospitalizados por infección respiratoria aguda baja. Arch Pediatr Urug. 2003; 74(3): 176-181.
Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra para fines educativos, siempre y cuando se cite la fuente.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Pública Internacional.
Downloads
Não há dados estatísticos.