Actividad citotóxica de aceites esenciales de Lippia origanoides H.B.K. y componentes mayoritarios

Resumo

RESUMEN 

INTRODUCCIÓN: Lippia origanoides H.B.K. (Verbenacea), es una planta aromática conocida comúnmente como "orégano". Los aceites esenciales de 8 muestras de L. origanoides y algunos de sus componentes mayoritarios fueron evaluados in vitro sobre la línea tumoral HeLa y la línea no tumoral Vero para identifcar su potencial citotóxico. 

MATERIALES Y MÉTODOS: la concentración inhibitoria cincuenta (IC₅₀) se determinó mediante la técnica fotocolorimétrica del MTT (3-(4,5-Dimetiltiazol-2-il)-2,5-bromuro difeniltetrazolio) y los valores de IC₅₀ se obtuvieron por análisis estadístico mediante regresión lineal simple. El índice de selectividad (IS), defnido como la IC₅₀ en células Vero sobre IC₅₀ en células HeLa, fue calculado con el fn de encontrar aceites o componentes con potencial citotóxico selectivo hacia líneas celulares tumorales. 

RESULTADOS Y CONCLUSIONES: se determinó por cromatografía de gases y espectrometría de masas GC/MS la composición química de los aceites más citotóxicos. El aceite de L. origanoides que presentó la mayor actividad citotóxica sobre células HeLa con un valor de IC₅₀ de 9,1 ± 1 µg/mL e índice de selectividad de 7,1, fue identifcado como quimiotipo trans-β-cariofleno/ρ-cimeno. Los componentes mayoritarios del aceite quimiotipo trans-β-cariofleno/ρ-cimeno fueron: trans-β-cariofleno (11,3%), ρ-cimeno (11,2%), α-felandreno (9,9%), limoneno (7,2%), 1,8-cineol (6,5%) y α-humuleno (6,0%). Los componentes mayoritarios evaluados no mostraron actividad citotóxica relevante sobre células HeLa, sólo el limoneno y β-mirceno presentaron valores de IS, respectivamente, de 6,97 y 3,01. Sin embargo, los valores de IC₅₀ fueron más altos que el del aceite activo. Estos resultados sugieren que la actividad citotóxica de los aceites no se debe sólo a sus componentes mayoritarios, sino a un sinergismo entre sus componentes. 

Palabras clave: Citotoxicidad, Vero, HeLa, Lippia origanoides, aceites esenciales, quimiotipos 

ABSTRACT 

INTRODUCTION: Lippia origanoides H.B.K. (Verbenaceae) is an aromatic plant commonly called as "orégano". Eight essential oils of L. origanoides and some of their main components were evaluated in vitro on tumor cell line HeLa and non-tumor cell line Vero to identify tumoural cytotoxic potential. 

MATERIALS AND METHODS: Inhibition 50% of cell population (IC₅₀) was determined using the photo-colorimeter technique MTT (3 - (4.5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-difeniltetrazolium bromide). IC₅₀ valúes were obtained by linear regression analysis. The selectivity index (SI), defned as Vero IC₅₀ on HeLa IC₅₀, it was calculated in order to fnd oil or major components with selective tumor cytotoxic potential. 

RESULTS AND CONCLUSIONS: the chemical composition of the oil most cytotoxic was determined by gas chromatography and mass spectrometry GC/MS. The L. origanoides oil identifed as chemotype trans-f>-caryophyllene/p-cymene showed the highest cytotoxic activity on HeLa cells with IC₅₀ value of 9.1 ± 1 µg/mL and selectivity index of 7.1. The main components were: trans-P-caryophyllene (11.3/>cymene (11.2%), a-phellandrene (9.9%), limonene (7.2%), 1.8-cineol (6.5%) and a-humulene (6.0%). The most of the major components did not show cytotoxic activity on HeLa cells, only limonene and (3-myrcene showed IS valúes of 6.97 and 3.01, respectively. However, the IC₅₀ values were higher than active oil. These results suggest that cytotoxic activities of the oils are not only due to their main components, but to a synergism among its components. 

Keywords: Cytotoxicity, Vero, HeLa, Lippia origanoides, essential oil, chemotype